Урок двадцать первый – вид глаголов Flashcards
Я купила хлеб.
Kupila sam hleb.
Я покупала хлеб каждый день.
Kupovala sam hleb svaki dan.
Мама долго готовила обед.
Mama je dugo spremala ručak.
Мама приготовила обед.
Mama je spremila ručak.
Я читал книгу пять дней.
Čitao sam knjigu pet dana.
Я прочитал книгу за пять дней.
Pročitao sam knjigu za pet dana.
сделать
uraditi
написать
napisati
прочитать
pročitati
съесть
pojesti
выпить, попить
popiti
пригласить, позвать, позвонить
pozvati
опоздать
zakasniti
сварить
skuvati
создавать, делать, строить
praviti
создать, сделать, построить
napraviti
Я сделала домашнее задание.
Uradila sam domaći zadatak.
Я делала домашнее задание три дня.
Radila sam domaći zadatak tri dana.
Я долго писал письмо.
Dugo sam pisao pismo.
Я написал письмо.
Napisao sam pismo.
Я читал эту книгу три дня.
Čitao sam ovu knjigu tri dana.
Я прочитал книгу.
Pročitao sam knjigu.
Мальчик ел торт.
Dečak je jeo tortu.
Он съел торт.
On je pojeo tortu.
Мой брат много пил.
Moj brat je mnogo pio.
Он выпил литр ракии.
On je popio litar rakije.
Я часто приглашала друзей.
Često sam zvala prijatelje.
Я пригласила друзей вчера.
Pozvala sam prijatelje juče.
Она часто опаздывала.
Ona je često kasnila.
Она опоздала.
Ona je zakasnila.
Я варила суп каждый день.
Kuvala sam supu svaki dan.
Я не сварила суп.
Nisam skuvala supu.
Они долго строили дом.
Dugo su pravili kuću.
Они построили дом.
Napravili su kuću.
покупать
kupovati
купить
kupiti
снять в аренду
iznajmiti
дать
dati
продать
prodati
Я покупал мясо раньше.
Kupovao sam meso ranije.
Я купил рыбу.
Kupio sam ribu.
Мы сняли маленькую квартиру.
Iznajmili smo mali stan.
Мы снимали большую квартиру.
Iznajmljivali smo veliki stan.
Я давала деньги сестре.
Davala sam pare sestri.
Я дала деньги сестре.
Dala sam pare sestri.
Он продавал овощи.
On je prodavao povrće.
Он продал квартиру.
On je prodao stan.
приготовить
spremiti
отдохнуть
odmoriti se
понравиться
svideti se
Мама часто готовила торт.
Mama je često spremala tortu.
Мама приготовила торт.
Mama je spremila tortu.
Я много отдыхала.
Mnogo sam se odmarala.
Я отдохнула!
Odmorila sam se.
Мне нравился этот человек.
Sviđao mi se taj čovek.
Мне понравился этот человек.
Svideo mi se taj čovek.
приходить, приезжать, доходить, доезжать
dolaziti
прийти, приехать, дойти, доехать
doći
отправляться, начинать движение
polaziti
отправиться, пойти
poći
входить, въезжать, заходить, заезжать
ulaziti
войти, въехать, зайти, заехать
ući
выходить, выезжать
izlaziti
выйти, выехать
izaći
уходить, уезжать
odlaziti
уйти, уехать
otići
Он приходил на работу рано.
Dolazio je na posao rano.
Вчера он пришел в 9.
Juče je došao u 9.
Я приехала из Москвы.
Došla sam iz Moskve.
Поезд отправлялся в 8.
Voz je polazio u 8.
Я пошел на работу в 7.
Pošao sam na posao u 7.
Он часто заходил в дом.
On je često ulazio u kuću.
Женщина вошла в комнату.
Žena je ušla u sobu.
Он выходил из офиса в 5.
On je izlazio iz kancelarije u 5.
Женщина вышла из автобуса.
Žena je izašla iz autobusa.
Он часто уезжал во Францию.
On je često odlazio u Francusku.
Он уехал в Германию.
On je otišao u Nemačku.