Поздравления

Question 1

Хорошего и сладкого года!

Answer 1

Шана това умэтука
שנה טובה ומתוקה

Question 2

С праздником!

Answer 2

Хаг самэах
חג שמח

Question 3

Мирного года!

Answer 3

Шнат шалом
שנת שלום

Question 4

Мирного года!

Answer 4

Шнат шалом
שנת שלום

Question 5

Года произрастания!

Answer 5

Шнат цмиха
שנת צמיחה

Question 6

Года процветания!

Answer 6

Шнат приха
שנת פריחה

Question 7

Хорошего достатка!

Answer 7

Парнаса това
פרנסה טובה

Question 8

Счастья и богатства!

Answer 8

Ошэр вэ ошэр
אושר ועושר

Question 9

Хорошей записи

Answer 9

Гмар хатима това
גמר חתימה טובה
Ктива вахатима това
כתיבה וחתימה טובה

Question 10

Легкого поста

Answer 10

Цом каль
צום קח

Question 11

Продуктивного поста

Answer 11

Цом моиль
צום מועיל

Question 12

Поздравляем!

Answer 12

Мазл тов
מסל טוב

Question 13

С днем рождения

Answer 13

Йом уледет самэах
יום הולדת שמח

Question 14

Поздравляем с рождением детей/ внуков

Answer 14

Мазл тов лэ уледет абэн/ абат/ анэхэд/ анэхда
מזל טוב להולדת הבן/הבת/הנכד/הנכדה

Question 15

Наилучшие пожелания

Answer 15

Брахот вэ ихулим
ברכות ואיחולים

Question 16

Я желаю тебе...

Answer 16

Ани мэахель леха/ лах...
אני מאחל לך

Question 17

Сердечные пожелания

Answer 17

Ихулим левавиим
איחולים לבביים

Question 18

Бесконечное множество поздравлений

Answer 18

Эйнсоф брахот
אינסוף ברכות

Question 19

Добро пожаловать

Answer 19

Брухим абаим
ברוכים הבאים

Question 20

Благословенны вернувшиеся

Answer 20

Брухим ашавим
ברוכים השבים

Question 21

Вернуться, возвращаться

Answer 21

Лашув, лахзор
לשוב, לחזור

Question 22

Благословенны присутствующие

Answer 22

Брухим анимцаим

Question 23

Хорошей недели

Answer 23

Шавуа тов
דבוע טוב

Question 24

Мирной субботы

Answer 24

Шабат шалом
שבת שלום

Question 25

Веселых праздников

Answer 25

Моадим лесимха מועדים לשמחה

Question 26

Пусть вам посчастливится сделать для кого-то добрые дела

Answer 26

Тизку лемицвот תזכו למצוות

Question 27

Утешать, соболезновать

Answer 27

Ленахэм эт לנחם את

Question 28

Утешаться

Answer 28

Лехитнахэм бэ... להתנחם ב...

Question 29

Соболезнования

Answer 29

Танхумим תנחומים

Question 30

Искренние соболезнования

Answer 30

Танхумай акэним תנחומיי הכנים

Question 31

Участвую в вашем горе

Answer 31

Миштатэф бэ цаарха משתתף בצערך

Question 32

Чтобы не знать больше горя

Answer 32

Шело тэду од цаар שלא תדעו עוד צער

Question 33

Пусть будет благословенна его/ее память

Answer 33

Ие зихро/зихра барух יהי זכרו/ה ברוך

Question 34

Прошу простить и извинить

Answer 34

Слиха у мэхила סליחה ומחילה

Question 35

С радостью

Answer 35

Бэсимха בשמחה

Question 36

Не за что

Answer 36

Эйн аль ма, аль ло давар אין על מה, על לא דבר

Question 37

Приятно познакомиться

Answer 37

Наим леакир נעים להכיר

Question 38

Приятного аппетита

Answer 38

Бэтэавон בתיאבון

Question 39

Приятного питья

Answer 39

Лировая לרוויה

Question 40

Будь здоров

Answer 40

Лабриют לבריאות

Question 41

за жизнь

Answer 41

Лехаим לחיים

Question 42

Счастливого пути

Answer 42

Дэрэх цлаха דרך צלחה

Question 43

Хорошей поездки

Answer 43

Несия това נסיעה טובה

Question 44

Держать кулаки

Answer 44

Леахазик эцбаот להחזיק אצבעות

Question 45

Быстрой поправки

Answer 45

А хлама мэира החלמה מהירה

Question 46

Чувствуй себя хорошо

Answer 46

Таргиш тов תרגיש טוב

Question 47

Непробиваемого здоровья

Answer 47

Бриют эйтана בריאות איתנה

Question 48

Полного выздоровления

Answer 48

Рэфуа шлэма רפואה שלמה

Question 49

Веселого и приятного суккота

Answer 49

Хаг сукот самэах у мэанэ חג סוכות שמח ומהנה

Question 50

Добрых новостей

Answer 50

Бэсурот товот בשורות טובות

Question 51

Веселого и смешного пурима

Answer 51

Хаг пурим самэах у мэвадэах חג פורים שמח ומבדח

Question 52

С новым годом

Answer 52

Новигод самэах נוביגוד שמח