Дипломатия Flashcards
прямые переговоры
face-to-face negotiations
завершить переговоры
break off; suspend, conclude the talks
возобновить переговоры в определенный момент
to resume talks at a certain point
откровенный обмен мнениями
a frank exchange of views
четко сформулировал свою позицию
articulate his position clearly
обсудить нерешенные вопросы
discuss pending issues
балансирование на грани войны, конфронтация
brinkmanship
сорвать переговоры
to break down, to torpedo talks
тупиковые переговоры, патовые
deadlocked/stalemated talks
быть в ссоре, противоречить
be at loggerheads
достичь/найти выход из тупика
reach/break a deadlock
устранять разногласие
to bridge differences
приводить к краху, неудаче
collapse
камень преткновения
stumbling block
достичь соглашения через компромисс, пойти на уступки
to reach an agreement… through compromise; to make concessions
закрепить, обеспечить?
nail down an agreement
достигать соглашения
to strike a deal
прорыв, успех
breakthrough
договор соглашение
treaty, agreement, pact, covenant, accord
поворотный мирный договор
landmark peace treaty
основы, основные принципы
outlines of an agreement
Договор о взаимопомощи, союзничества, дружбы, безопасности, мира
Treaty: of mutual assistance, of alliance, of friendship, of security, of peace
подписать/заключить/продлить/отменить, денонсировать/соблюдать/нарушать/официально расторгнуть/отказаться от договора/внесение предложений об изменении договора
to sign/conclude/to prolong/to cancel, denounce/to observe/to violate/to formally withdraw from/to abandon the treaty/to propose amendments to the treaty
предупредить о расторжении
give six months notice
