Вооружение Flashcards
ядерных /массового уничтожения/оружия массового поражения
nuclear /mass extermination/mass destruction weapon
ускорять темпы гонки вооружений
to force the pace of the arms race
дальнего д-я, средней дальности, малой дальности=ближнего боя оружия /ракеты, боеголовки
long-range, medium-range, short-range weapons /missiles; warheads
запустить ракету/ ракетный удар, обстрел
launch a missile /rocket; a rocket attack
нацеливать ядерное оружие на
target nuclear weapons at
развертывание ядерных ракет
deployment of nuclear missiles
ядерные державы
nuclear-armed/nuclear powers
ракетные арсеналы/ запас ядерного оружия
nuclear arsenal /stock
ядерное средство устрашения
nuclear deterrent
разрушительный потенциал
destructive capability
оружие провезенное контрабандой
a weapon smuggled into
быть на грани войны; предотвратить войну
be on the brink of war; to avert war
военные/боевые действия вспыхнули; горячая точка
hostilities broke out; a hot spot
ожесточенные, тяжелые бои вспыхнули
fierce, heavy fighting flared up
воинственная /воюющих сторон
belligerent /warring parties, countries
государство, не признающее международных норм, государство-изгой, экстремистское государство
rogue states
тяжелые потери /убытки
heavy casualties /losses
нанести серьезный урон противнику
inflict heavy casualties on the enemy
жертвы среди гражданского населения
civilian casualties
пострадавший от войны
war-torn country
ужасы войны
atrocities of war
кровопролитие
end the bloodshed
вывести свои войска
withdraw troops
прекращение огня; перемирие
ceasefire; truce
нарушить соглашение о прекращении огня
break the ceasefire agreement
военное наращивание
military build-up
налет авиации; удар с воздуха
air-strike; air-attack; to launch an air attack
развязал войну
to launch a war on
наступательные наземные операции
offensive ground operations
Национальная безопасность под угрозой
national security is at stake
национальной системы противоракетной обороны (НПРО)
national missile defence system (NMD)
сдерживают стороны от развертывания общенациональной обороны против стратегических баллистических ракет
constrain the parties from deploying nationwide defences against strategic ballistic missiles
поле запуска
межконтинентальные баллистические ракеты
intercontinental ballistic missile launch area
ракет-перехватчиков, пусковых установок
interceptor missiles, launchers
морского базирования, воздушного базирования, космических и мобильных наземных систем про
sea-based, air-based, space-based and mobile land-based ABM systems
системы ПРО ТВД
theatre missile defence system
несовместимые с про
incompatible with the ABM
испытания новой противоракетной обороны
test new anti-missile defences
перехват атаки
intercept attacks
политика сдерживания
policy of containment
политическая оттепель; в разгар холодной войны
political thaw; at the height of the Cold War
устаревший пережиток холодной войны
outdated relic of the Cold War
разрядка; ослабить напряженность
detente; to ease tensions
политика примирения
policy of reconciliation
инициативы в области разоружения
disarmament initiatives
переговоры по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ
arms control; SALT I, SALT II