г Flashcards
Тај корак је био стварна шанса за претварање „дрвене“ рубље у светску валуту.
Этот шаг был реальным шансом к
превращению «деревянного» рубля в
мировую валюту.
Потези кинеског руководства су извршили значајан притисак на тржиште дигиталног новца.
Действия китайского руководства оказали значительное давление на рынок цифровых денег.
Поскупљењу хартија од вредности доприноси рекордни прилив приватних инвеститора на берзу.
Удорожанию ценных бумаг способствует рекордный приток частных инвесторов на биржу.
Међународна рејтинг агенција Fitch оборила је дугорочни рејтинг Русије у страној валути са „B“ на „C“.
Международное рейтинговое агентство Fitch понизило долгосрочный рейтинг России в иностранной валюте с «B» до «C».
Глобални прелазак на зелену енергетику битно мења структуру потрошње обојених метала, стварајући претпоставке за повећану потражњу
у дугорочној перспективи.
Глобальный переход на зелёную энергетику существенно меняет структуру потребления цветных металлов, создавая предпосылки для
повышенного спроса в долгосрочной
перспективе.
Руководиоци страних компанија сматрају да је текући инвестициони амбијент неповољан.
Руководители иностранных компаний
считают текущий инвестиционный климат неблагоприятным.
Формална штедња на платама претвара се у огромне трошкове јер новац који се плаћа мигрантима не доспева у економију земље.
Формальная экономия на зарплатах
оборачивается огромными издержками,
потому что деньги, которые платят
мигрантам, не попадают в экономику страны.
Треба обезбедити довољну понуду нафтних деривата на унутрашњем тржишту, и то по прихватљивим ценама.
Нужно обеспечить достаточное предложение нефтепродуктов на внутреннем рынке, причём по приемлемым ценам.
Државе купују америчке хартије од вредности и од њих имају стабилан приход. Другим речима, власници државних обвезница позајмљују свој
новац америчкој економији.
Государства покупают американские ценные бумаги и получают по ним стабильный доход. Другими словами, держатели гособлигаций предоставляют свои деньги в долг американской экономике.
Гаспром не види смисао у повећању обима испоруке гаса у Европску унију, између осталог и због тога што има далеко хитнијих задатака наунутрашњем тржишту. Један од њих је упумпавање гаса у сопствена подземна складишта у оквиру редовних годишњих акција у склопу припрема за зиму.
Газпром не видит смысла в наращивании объёма поставок в Евросоюз, в том числе и потому, что есть гораздо более срочные задачи на внутреннем рынке. Одна из них –
закачка газа в собственные подземные
хранилища в рамках ежегодных мероприятий по подготовке к зиме.
Посланици Државне думе предложили су да се одреди плафонирана цена школовања у руским високошколским установама.
Депутаты Госдумы предложили определить потолок цен за обучение в российских вузах.
Санкције без преседана које су Русији увелеземље Запада имале су за циљ да „униште руску економију“. Оне, међутим, не наносе штету само Русији, него и земљама које су их увеле.
Беспрецедентные санкции, введённые против России странами Запада, должны были «уничтожить российскую экономику». На самом деле они наносят ущерб не только России, но и тем странам, которые их ввели.
Ширење продаје девиза на црно негативно се одражава на руску економију.
Увеличение теневой продажи иностранной валюты пагубно сказывается на российской
экономике.
Западне елите користе новонасталу ситуацију да би реализовале планове за ликвидацију средње класе у духу познатог сценарија који је предложио Светски економски форум у Давосу:
„До 2030. године нећете имати ништа и бићете срећни!“
Западные элиты используют сложившуюся ситуацию для реализации планов по ликвидации среднего класса в духе известного сценария, предложенного давосским Всемирным экономическим форумом: «К 2030 году у вас не будет ничего и вы будете счастливы!»
Немачка је 1878. увела протекционистичку тарифу у циљу заштите од јефтиних америчких
намирница и пружања подршке немачкој пољопривреди (која у то време није била претерано ефикасна) помоћу вештачког подизања унутрашњих цена.
Германия в 1878 ввела протекционистский тариф с целью защиты от дешевого американского продовольствия и поддержки (не слишком эффективного в то время)
немецкого сельского хозяйства с помощью искусственного повышения внутренних цен.
Повећава се јаз између просечне плате и продуктивности рада.
Увеличивается разрыв между
среднестатистической зарплатой и
производительностью труда.
По речима америчког политичара, Москва је се излаже опасности да постане „сировински додатак“ Пекинга.
По словам американского политика, Москва рискует превратиться в «сырьевой придаток» Пекина.
