Yandex

Question 1

У нас есть специальное предложение — седьмой заказ за счёт заведения.

Answer 1

We have a special deal. The seventh order is on the house.

Question 2

Я не люблю гамбургеры, потому что они слишком жирные.

Answer 2

I don’t like burgers because they are overly-greasy.

Question 3

Этот стейк не готов.

Answer 3

This steak is underdone.

Question 4

Я не люблю попкорн в кино, он пересолен

Answer 4

I don’t like popcorn at the cinema; it’s overly salted.

Question 5

Я бы хотел быть где-нибудь ещё.

Answer 5

I wish I was somewhere else.

Question 6

Если бы я была на твоем месте, я бы оставил машину.

Answer 6

If I were you, I would just leave a car.

Question 7

Мне очень нравится Барселона: я счастлив ездить туда каждый год.

Answer 7

I have a thing for Barcelona: I’m happy to go there every year.

Question 8

Если вы посмотрите на этот график, вы увидите устойчивый рост.

Answer 8

If you look at this graph, you can see a steady rise.

Question 9

Это означает, что заявка станет номером один через год.

Answer 9

This implies the application will become number one in a year.

Question 10

Давайте перейдем к следующей задаче

Answer 10

Let’s turn to the next task

Question 11

Средняя температура летом в Москве составляет 22°C.

Answer 11

The average temperature in summer in Moscow is 22°C.

Question 12

Количество туристов, прибывающих, увеличивается на 30%

Answer 12

The number of tourist arrivals is going up by 30%

Question 13

Хотел бы я, чтобы он отключил эти звуковые уведомления на своем телефоне!

Answer 13

I wish he would switch off those sound notifications on his phone!

Question 14

Хотел бы я, чтобы у нас было больше свободного времени.

Answer 14

I wish we had more free time.

Question 15

Если бы у нас было больше времени, мы могли бы больше путешествовать.

Answer 15

If we had more time, we could travel more.

Question 16

Мы могли бы спросить у этого человека дорогу.

Answer 16

We could have asked that man for directions.

Question 17

Я люблю большие города, но иногда я хочу совершенно противоположного.

Answer 17

I love big cities, but sometimes I want the complete opposite.

Question 18

Я подумаю об этом.

Answer 18

I’ll consider it.

Question 19

Мы можем путешествовать куда угодно

Answer 19

we can travel wherever you want

Question 20

В прошлом году я останавливался в очень стильном отеле в Риме.

Answer 20

I stayed in a really classy hotel in Rome last year.

Question 21

Фильм был стильным, но больше ничего.

Answer 21

The film was stylish, but nothing else.

Question 22

Он очень просторный.

Answer 22

it’s very spacious.

Question 23

Домашние животные не допускаются

Answer 23

No pets allowed

Question 24

На прошлой неделе мы покрасили квартиру.

Answer 24

We had our flat painted last week.

Question 25

Мне нужно подстричься на следующей неделе

Answer 25

I need to get my hair cut next week

Question 26

Я переезжаю из дома моих родителей и переезжаю куда-то самостоятельно.

Answer 26

I’m moving out of my parent’s house and moving into somewhere on my own.

Question 27

Я снимаю квартиру в центре города примерно за 800 долларов.

Answer 27

I rent a flat in the city center for about $800.

Question 28

Я убежден, что лучший способ разрешить конфликт - говорить честно.

Answer 28

I am convinced that the best way to solve the conflict is to talk honestly.

Question 29

Скорее всего, я не смогу поехать с вами в путешествие: я буду занят работой.

Answer 29

It is likely that I will not be able to go on a trip with you: I will be busy with work.

Question 30

Похоже, мы приехали.

Answer 30

It looks like we’ve arrived.

Question 31

Твоя жена ни в коем случае не отпустит тебя на рыбалку на выходные.

Answer 31

There is no way that your wife will let you go fishing for the weekend.