Стажер

Question 1

Это дало мне кучу свободного времени

Answer 1

That’s given me some time on my hands

Question 2

Я скучаю по ней во всех отношениях.

Answer 2

I miss her in every way.

Question 3

Чувство, как будто я прогуливал уроки.

Answer 3

Sort of felt like I was playing hooky.

Question 4

Я путешествовал по миру

Answer 4

I traveled the globe.

Question 5

Я пенсионер

Answer 5

I’m retired

Question 6

Я осознал, что ключ к этой ситуации - продолжать двигаться.

Answer 6

I realized the key to this whole deal was to keep moving

Question 7

Встал, вышел из дома

Answer 7

Get up, get out of the house

Question 8

Извините, вы не возражаете, если мы присоединимся?

Answer 8

Excuse me, mind if we join you?

Question 9

Что ты ни назовешь, что угодно

Answer 9

You name it.

Question 10

Я брал уроки Мандарина

Answer 10

I took classes in Mandarin.

Question 11

Я в них души не чаю.

Answer 11

I love them to pieces.

Question 12

Если быть честным…

Answer 12

But to be honest..

Question 13

Не поимите меня неправильно

Answer 13

Don’t get me wrong,

Question 14

Как раз наоборот. .

Answer 14

Quite the contrary

Question 15

Соискатели должны быть старше 65 лет….

Answer 15

Applicants must be over 65 years of age…

Question 16

У тебя есть организационные навыки, неподдельный интерес к электронной коммерции и желание работать засучив рукава.

Answer 16

You have have organizational

skills, a genuine interest in e-Commerce and a roll-up-your-sleeves attitude

Question 17

Они продают одежду в интернете

Answer 17

They sell clothes on the Internet

Question 18

Что бы это ни было….

Answer 18

Whatever that is…

Question 19

Я без понятия

Answer 19

I have no idea.

Question 20

Это будет трудно, но интересно

Answer 20

That could be challenging

Question 21

Сопроводительные письма устарели

Answer 21

Cover letters are so old-fashioned

Question 22

Загрузить видео на YouTube

Answer 22

Upload your video to YouTube

Question 23

Мы с нетерпением ждем встречи с вами.

Answer 23

We look forward to meeting you.

Question 24

Это ок, если мы отложим на следующий раз?

Answer 24

but (is it) okay if we take a rain check?

Question 25

Ты ищешь работу

Answer 25

You apply for a job

Question 26

чем больше я думаю об этой идее, тем грандиознее она кажется.

Answer 26

the more I think about this idea, the more tremendous I think it is.

Question 27

Я верен, мне можно доверять, и я хорош в кризисе.

Answer 27

I’m loyal, I’m trustworthy, and I’m good in a crisis.

Question 28

Я готов учиться

Answer 28

(I am) Eager to learn.

Question 29

Я абсолютно уверен в этом.

Answer 29

I absolutely positive about that.

Question 30

Давайте я вам дам номер моего сотового, на всякий случай.

Answer 30

let me give you my cell, just in case…

Question 31

Вычеркивайте пункт из вашего списка

Answer 31

you check this one off your list,

Question 32

Всем нужно, чтобы вы согласовали завтрашнюю главную страницу.

Answer 32

Everyone needs you to sign off on

tomorrow’s homepage.

Question 33

перезвонить кому-то

Answer 33

call somebody back –

Question 34

Какой бардак!

Answer 34

What a mess!

Question 35

получить имейл

Answer 35

receive an e-mail