Wyatt General Area Flashcards
Applause erupted from the audience after the performance.
Аплодисменты раздались из зала после выступления.
Carbon dioxide levels have increased significantly due to industrial activities.
Уровни углекислого газа значительно увеличились из-за промышленной деятельности.
The factory was emitting a lot of smoke into the atmosphere.
Завод выделял много дыма в атмосферу.
The student canteen serves a variety of meals every day.
Студенческая столовая предлагает разнообразные блюда каждый день.
Measles is a highly contagious viral disease.
Кори - это высококонтагиозное вирусное заболевание.
He had to repeatedly tighten the screws to fix the loose handle.
Ему пришлось многократно затягивать винты, чтобы исправить расшатавшуюся ручку.
The innovation was considered unprecedented in the tech industry.
Инновация считалась беспрецедентной в технологической индустрии.
We live in a throwaway society where single-use items are common.
Мы живем в обществе одноразовых вещей, где одноразовые предметы обычны.
She was aboard the ship when the storm hit.
Она была на борту корабля, когда разразился шторм.
She gave him good advice on how to solve the problem.
Она дала ему хороший совет о том, как решить проблему.
The new policy will affect many employees.
Новая политика затронет многих сотрудников.
The effect of the medication was immediate.
Эффект от медикамента был немедленным.
The donation made an appreciable difference to the charity.
Пожертвование оказало ощутимое влияние на благотворительность.
He is always appreciative of the help he receives.
Он всегда признателен за оказанную помощь.
The house is beside the river.
Дом находится рядом с рекой.
Besides being a great teacher, she is also an excellent musician.
Помимо того, что она отличный учитель, она также превосходный музыкант.
He explained the process briefly.
Он объяснил процесс кратко.
We will discuss the matter shortly.
Мы обсудим вопрос в ближайшее время.
She is very conscientious about her work.
Она очень добросовестно относится к своей работе.
He was barely conscious after the accident.
После аварии он был едва в сознании.
The continual noise from the construction site was annoying.
Непрекращающийся шум с стройплощадки раздражал.
The sound of the waves was continuous throughout the night.
Звук волн был непрерывным всю ночь.
Her criticism of the plan was constructive.
Ее критика плана была конструктивной.
He had a strong objection to the proposal.
Он имел сильное возражение против предложения.
She had to lay the baby down gently.
Ей пришлось уложить ребенка осторожно.
He decided to lie down for a nap.
Он решил прилечь вздремнуть.
Look at the beautiful scenery.
Посмотри на красивый пейзаж.
They went to watch the movie.
Они пошли смотреть фильм.
The principal of the school made an announcement.
Директор школы сделал объявление.
The scientific principle was explained in the lecture.
На лекции объяснялся научный принцип.
She asked him to raise the flag.
Она попросила его поднять флаг.
Prices continue to rise.
Цены продолжают расти.
Owls are nocturnal animals.
Совы - ночные животные.
She spoke coherently despite her nervousness.
Она говорила связанно, несмотря на нервозность.
Climbing the mountain was a significant feat.
Подъем на гору был значительным достижением.
The hike was long and arduous.
Поход был долгим и трудным.
Animals often forage for food in the wild.
Животные часто ищут пищу в дикой природе.
The dustbins were full after the party.
Мусорные баки были полны после вечеринки.
The cuckoo is known for laying its eggs in other birds’ nests.
Кукушка известна тем, что откладывает яйца в гнезда других птиц.
The solution to the problem was elusive.
Решение проблемы было неуловимым.
His performance was mediocre at best.
Его выступление было посредственным в лучшем случае.
There were stacks of books in the library.
В библиотеке были кучи книг.
The author was prolific, writing dozens of books.
Автор был плодовитым, написав десятки книг.
It is imperative that we act now.
Необходимо, чтобы мы действовали сейчас.
The heavy backpack was a burden on his shoulders.
Тяжелый рюкзак был обузой на его плечах.
The trees swayed in the wind.
Деревья качались на ветру.
The cost of living in the city is prohibitive.
Стоимость жизни в городе запредельная.
She wore a fringe dress to the party.
Она надела платье с бахромой на вечеринку.
The obstacles hindered their progress.
Препятствия мешали их прогрессу.
The bad weather jeopardised their travel plans.
Плохая погода подвергла опасности их планы на поездку.
The argument was based on flimsy evidence.
Спор был основан на слабых доказательствах.
They searched for the optimal solution.
Они искали оптимальное решение.
From the outset, the plan seemed flawed.
С самого начала план казался ошибочным.
The candle tapers as it burns.
Свеча сужается по мере горения.
The group was made up of disparate individuals.
Группа состояла из разрозненных индивидов.
The room had a very aesthetic appeal.
Комната имела очень эстетическую привлекательность.
The fabric felt coarse to the touch.
Ткань была грубой на ощупь.
The rumor was quickly propagated throughout the town.
Слух быстро распространился по городу.
Traffic was diverted due to the accident.
Движение было перенаправлено из-за аварии.
The product comes with a guarantee.
Продукт идет с гарантией.
The warranty covers defects for one year.
Гарантия покрывает дефекты в течение одного года.
The loud noise induced a headache.
Громкий шум вызвал головную боль.
The company was in its infancy.
Компания находилась в начальной стадии.
The treatment helped to prolong his life.
Лечение помогло продлить его жизнь.
The house stood on a windswept hill.
Дом стоял на ветреном холме.
The project had a threefold increase in budget.
Проект имел трехкратное увеличение бюджета.
The sculpture was the centrepiece of the exhibit.
Скульптура была центральным элементом выставки.
Improving numeracy skills is important in early education.
Улучшение математических навыков важно в раннем образовании.
The device has a long lifespan.
У устройства длинный срок службы.
They provided monetary support to the project.
Они предоставили финансовую поддержку проекту.
The palace’s grandeur was breathtaking.
Великолепие дворца было захватывающим.
The hospital has a large outpatients department.
В больнице есть большое амбулаторное отделение.
The disease was widespread.
Болезнь была широко распространена.
Seafarers face many challenges at sea.
Моряки сталкиваются со многими трудностями в море.
The test measures spatial awareness.
Тест измеряет пространственное восприятие.
The secret to their longevity is a healthy lifestyle.
Секрет их долголетия - здоровый образ жизни.
She is very industrious and always finishes her tasks.
Она очень трудолюбивая и всегда завершает свои задачи.
The main drawback of the plan is its cost.
Основной недостаток плана - его стоимость.
They explored the wilderness.
Они исследовали дикую природу.
Many people in the village are illiterate.
Многие люди в деревне неграмотны.
They were poverty-stricken and had very little.
Они были обездолены и имели очень мало.
It’s important to differentiate between the two concepts.
Важно различать эти две концепции.
He could distinguish the twins by their voices.
Он мог отличать близнецов по их голосам.
They must not discriminate against any group.
Они не должны дискриминировать какую-либо группу.
By way of contrast, this solution is more cost-effective.
В отличие от этого решения, это более экономично.
By ways of comparing, the old system was less efficient.
Сравнивая, старая система была менее эффективной.
By similar means, we can achieve our goals.
Аналогично, мы можем достичь наших целей.
It’s easy to tell apart the two types of birds.
Легко различать эти два типа птиц.
There is a discrepancy in the records.
В записях есть несоответствие.
She likes tea, whereas he prefers coffee.
Ей нравится чай, в то время как он предпочитает кофе.
He explained the process whereby the results were obtained.
Он объяснил процесс, в результате которого были получены результаты.
They are like chalk and cheese in their opinions.
Они как мел и сыр в своих мнениях.
The committee’s emphasis was on community outreach.
Акцент комитета был на общественном взаимодействии.
The issue was accentuated by the recent events.
Проблема была усугублена недавними событиями.
Crucially, the deadline is tomorrow.
Главное, что срок завтра.
The artist became very prominent after the exhibition.
Художник стал очень известным после выставки.
He made an emphatic gesture.
Он сделал решительный жест.
The teacher emphasised the importance of homework.
Учитель подчеркнул важность домашних заданий.
She gave prominence to the key points.
Она уделила особое внимание ключевым моментам.
They put great stress on punctuality.
Они уделяют большое внимание пунктуальности.
It was a common misapprehension.
Это было обычное заблуждение.
There was a mix-up in the schedule.
В расписании произошла путаница.
The meaning was obscure.
Значение было неясным.
The problem was chiefly due to miscommunication.
Проблема была главным образом из-за недопонимания.
He lives in a rural area.
Он живет в сельской местности.
She updated her curriculum vitae for the job application.
Она обновила свое резюме для подачи на работу.
He added some mayonnaise to the sandwich.
Он добавил немного майонеза в бутерброд.
The error was due to a technicality.
Ошибка произошла из-за технических деталей.
This trait is peculiar to certain species.
Эта черта свойственна определенным видам.
Please itemise the expenses.
Пожалуйста, перечислите расходы.
The minutiae of the plan were detailed.
Детали плана были изложены.
The gist of the story was clear.
Суть истории была ясна.
This example exemplifies the issue.
Этот пример иллюстрирует проблему.
The peculiarities of the situation were noted.
Особенности ситуации были отмечены.
The factory produces a large batch of goods.
Завод производит большой партии товаров.
She carried a bundle of clothes.
Она несла пачку одежды.
The flock of birds flew overhead.
Стая птиц пролетела над головой.
The farmer tended to his herd of cattle.
Фермер ухаживал за своим стадом.
The penguins formed a huddle.
Пингвины собрались в кучку.
There was a pile of papers on the desk.
На столе была куча бумаг.
The street was littered with litter.
Улица была завалена мусором.
The soldiers marched in a platoon.
Солдаты маршировали в взвода.
A shoal of fish swam by.
Проплыла косяк рыб.
The crowd was a throng of people.
Толпа была толпой людей.
The mosquitoes were buzzing around.
Комары жужжали вокруг.
He bought two loaves of bread.
Он купил две буханки хлеба.
She gathered her possessions before leaving.
Она собрала свои вещи перед уходом.
He had to bend the wire to fix it.
Ему пришлось согнуть проволоку, чтобы починить её.
The thermostat controls the temperature.
Термостат контролирует температуру.
He had to strip the paint off the wall.
Ему пришлось снять краску со стены.
The noise was continual throughout the night.
Шум был постоянным всю ночь.
Nowadays, many people work from home.
В наше время многие люди работают из дома.
The product comes in an aerosol can.
Продукт поставляется в аэрозольном баллоне.
Liquid-gas mixtures are common in beverages.
Жидко-газовые смеси распространены в напитках.
The vacuum cleaner created a vacuum.
Пылесос создал вакуум.
The camera’s shutter clicked open.
Затвор камеры щелкнул.
The aperture was set to allow more light.
Диафрагма была установлена для пропуска большего количества света.
The small business was swallowed up by the larger company.
Малый бизнес был поглощен крупной компанией.
The new policy was incorporated into the system.
Новая политика была включена в систему.
The companies amalgamated to form a new entity.
Компании слились, чтобы образовать новое юридическое лицо.
The cultures assimilated over time.
Культуры ассимилировались со временем.
Brass is an alloy of copper and zinc.
Латунь - это сплав меди и цинка.
The synthesis of new materials is fascinating.
Синтез новых материалов - это увлекательно.
The European Union is a national blend of member states.
Европейский Союз - это национальное объединение государств-членов.
The alliance between the two countries strengthened.
Союз между двумя странами укрепился.
The coalition government was formed.
Было сформировано коалиционное правительство.
The merger of Italy was a historical event.
Объединение Италии было историческим событием.
The union of coffee and milk creates a latte.
Слияние кофе и молока создает латте.
Water is a compound of hydrogen and oxygen.
Вода - это соединение водорода и кислорода.
The movie appeals to all ages.
Фильм нравится всем возрастам.
She was captivated by the performance.
Она была очарована выступлением.
He detests broccoli.
Он ненавидит брокколи.
She dreads public speaking.
Она боится публичных выступлений.
He fancies a cup of tea.
Ему нравится чашка чая.
The child was fascinated by the magician’s tricks.
Ребенок был очарован фокусами мага.
She is very fond of her pets.
Она очень любит своих питомцев.
He is keen on playing soccer.
Он увлекается игрой в футбол.
She longed for a vacation.
Она жаждала отпуска.
He loathes dishonesty.
Он ненавидит нечестность.
The smell repels insects.
Запах отпугивает насекомых.
She was tempted by the sale.
Она была соблазнена распродажей.
He had a yearning for adventure.
Он жаждал приключений.
The hotel is halfway along the route.
Отель находится на полпути по маршруту.
The product was substandard.
Продукт был некачественным.
They decided to circumnavigate the globe.
Они решили обогнуть земной шар.
She is monolingual, speaking only English.
Она монолингвальна, говорит только на английском.
He was labeled an underachiever.
Его называли неуспевающим.
The unilateral decision caused controversy.
Одностороннее решение вызвало противоречия.
They bought a semi-detached house.
Они купили смежный дом.
The problem was circumvented.
Проблема была обойдена.
The birth was premature.
Роды были преждевременными.
The subconscious mind influences behavior.
Подсознание влияет на поведение.
The school is coeducational.
Школа совместного обучения.
There is a strong interrelationship between diet and health.
Между диетой и здоровьем существует тесная взаимосвязь.
The liquid began to congeal.
Жидкость начала сгущаться.
Water will evaporate when heated.
Вода испаряется при нагревании.
The firework will explode when ignited.
Фейерверк взорвется при поджоге.
The fire smouldered for hours.
Огонь тлел часами.
He accidentally spilled his drink.
Он случайно разлил свой напиток.
The chair began to wobble.
Стул начал качаться.
The vapour rose from the kettle.
Пар поднялся из чайника.
The loose wheel was dangerous.
Расшатанное колесо было опасным.
The faulty valve caused the leak.
Дефектный клапан вызвал утечку.
The window pane was broken.
Стекло было разбито.
The cliffs were eroded by the sea.
Утесы были эродированы морем.
The towel was slightly damp.
Полотенце было слегка влажным.
The cookie began to crumble.
Печенье начало крошиться.
The volcano might erupt soon.
Вулкан может вскоре извергнуться.
The river will meander through the valley.
Река будет извиваться через долину.
The earth revolves around the sun.
Земля вращается вокруг солнца.
The building began to subside.
Здание начало оседать.
The water started to trickle from the faucet.
Вода начала сочиться из крана.
The child played with a rubber ball.
Ребенок играл с резиновым мячом.
The road had big curves.
Дорога имела большие изгибы.
The water came out of a tap.
Вода текла из крана.
The lump in the carpet was noticeable.
Комок в ковре был заметен.
She rubbed the stain off the fabric.
Она потерла пятно с ткани.
The floodwaters were rising.
Наводнения поднимались.
They found temporary accommodation.
Они нашли временное жилье.
He had to commute to work every day.
Ему пришлось ездить на работу каждый день.
She was liable for the damages.
Она ответственна за ущерб.
He was exempt from the exam.
Он был освобожден от экзамена.
The meeting was mandatory.
Встреча была обязательной.
The new law was imposed.
Новый закон был введен.
The rules were obeyed by everyone.
Правила соблюдались всеми.
The agreement was legally-binding.
Соглашение было юридически обязательным.
Wearing a helmet is compulsory.
Ношение шлема обязательно.
Participation is voluntary.
Участие добровольное.
The customs vary by country.
Обычаи различаются в зависимости от страны.
The traffickers were arrested.
Трафиканты были арестованы.
We must tolerate different opinions.
Мы должны терпимо относиться к разным мнениям.
His obsession with cleanliness was extreme.
Его одержимость чистотой была экстремальной.
By my reckoning, we should arrive by noon.
По моим подсчетам, мы должны прибыть к полудню.
The neighbor’s behavior was suspicious.
Поведение соседа было подозрительным.
His bigotry was evident in his remarks.
Его фанатизм был очевиден в его замечаниях.
She is very opinionated about politics.
Она очень упрямая по политическим вопросам.
He is a pragmatist, focusing on practical solutions.
Он прагматик, сосредоточенный на практических решениях.
They disapprove of the new policy.
Они не одобряют новую политику.
The maintenance of the building is essential.
Уход за зданием необходим.
The cynic doubted the intentions of the charity.
Циник сомневался в намерениях благотворительности.
Her conservatism is reflected in her lifestyle.
Ее консерватизм отражается в ее образе жизни.
The population is predominantly young.
Население в основном молодое.
His outlook on life is positive.
Его взгляд на жизнь положительный.
The illness became chronic.
Болезнь стала хронической.
The movie’s humor was quite crude.
Юмор фильма был довольно грубым.
The pollution is detrimental to health.
Загрязнение вредно для здоровья.
The room was dim.
Комната была тусклой.
The dancer’s movements were graceful.
Движения танцовщицы были изящными.
The child was innocent.
Ребенок был невинным.
Attendance is obligatory.
Присутствие обязательно.
He was reluctant to go.
Он был неохотно идти.
Resources were scarce.
Ресурсы были скудными.
The situation was awkward.
Ситуация была неловкой.
The question was ambiguous.
Вопрос был двусмысленным.
The new employee was clumsy.
Новый сотрудник был неуклюжим.
Supplies are plentiful.
Запасы обильны.
The rules were rigid.
Правила были жесткими.
Green belts protect rural areas.
Зеленые пояса защищают сельские районы.
He enjoyed sophisticated music.
Он наслаждался сложной музыкой.
She joined extra-curricular activities.
Она присоединилась к внеклассным мероприятиям.
The weather is mild today.
Погода сегодня умеренная.
They plan to demolish the old building.
Они планируют снести старое здание.
The road will deteriorate over time.
Дорога ухудшится со временем.
Shopkeepers opened their stores early.
Торговцы открыли свои магазины рано.
He tied a knot in the rope.
Он завязал узел на веревке.
She secured her belongings.
Она обезопасила свои вещи.
They took out a mortgage.
Они взяли ипотеку.
The proprietors managed the business.
Собственники управляли бизнесом.
The council met to discuss the issue.
Совет собрался обсудить проблему.
They were evicted from the apartment.
Их выселили из квартиры.
He asked her to lend him some money.
Он попросил ее одолжить ему деньги.
The organization is charitable.
Организация благотворительная.
They decided to do away with the old system.
Они решили избавиться от старой системы.
She plans to do up the house.
Она планирует отремонтировать дом.
They will carry out the experiment.
Они проведут эксперимент.
We need to cut back on expenses.
Нам нужно сократить расходы.
The deal fell through.
Сделка сорвалась.
They decided to keep on working.
Они решили продолжать работать.
He was let off with a warning.
Его отпустили с предупреждением.
They pulled out of the agreement.
Они вышли из соглашения.
The patient pulled through after surgery.
Пациент выжил после операции.
She showed up late.
Она появилась поздно.
We need to sort out this mess.
Нам нужно разобраться с этим беспорядком.
They split up after the argument.
Они разошлись после ссоры.
The pain wore off.
Боль утихла.
The shoes wore out quickly.
Обувь износилась быстро.
The country faced a recession.
Страна столкнулась с рецессией.
The company declared bankruptcy.
Компания объявила банкротство.
The painting was looked by many visitors.
На картину смотрели многие посетители.
I need to get through to customer service.
Мне нужно дозвониться до службы поддержки.
She was getting up early every day.
Она вставала рано каждый день.
Things are looking up for them.
Дела налаживаются у них.
She has to look after her siblings.
Ей нужно присматривать за своими братьями и сестрами.
He got away with cheating.
Он избежал наказания за обман.
The noise goes on all night.
Шум продолжается всю ночь.
She came across an old friend.
Она наткнулась на старого друга.
They decided to give up smoking.
Они решили бросить курение.
He looks up to his older brother.
Он восхищается своим старшим братом.
She wondered how to go about the task.
Она думала, как приступить к задаче.
They went out for dinner.
Они вышли на ужин.
She had to go through a lot to get here.
Ей пришлось пройти через многое, чтобы добраться сюда.
He tends to look down on others.
Он смотрит свысока на других.
The message came through clearly.
Сообщение передалось ясно.
The sticker came off easily.
Наклейка отошла легко.
She looked through the documents.
Она просмотрела документы.
He went through a rough patch.
Он прошел через трудный период.
They need to get on with the project.
Им нужно продолжать проект.
She came up against many challenges.
Она столкнулась с многими трудностями.
He was put down by his peers.
Его унижали сверстники.
She tried to talk him round.
Она пыталась уговорить его.
He takes after his father.
Он походит на своего отца.
The company is running up against deadlines.
Компания сталкивается с дедлайнами.
It turned out to be true.
Это оказалось правдой.
He was often picked on by bullies.
Его часто обижали хулиганы.
They decided to opt out of the program.
Они решили не участвовать в программе.
She turned up unexpectedly.
Она появилась неожиданно.
They set off early in the morning.
Они отправились рано утром.
He ran up the hill.
Он побежал на холм.
They made up after the argument.
Они помирились после ссоры.
She put aside her differences.
Она отложила свои разногласия.
He had to take in the information.
Ему пришлось воспринять информацию.
She was taken in by the scam.
Ее обманули.
He turned down the offer.
Он отклонил предложение.
She put up with the noise.
Она терпела шум.
He will stand in for her.
Он будет заменять ее.
The meeting was put off.
Встреча была отложена.
The pain sets in gradually.
Боль начинает постепенно.
She couldn’t make out the writing.
Она не могла разобрать почерк.
They made up the story.
Они придумали историю.
He ran for office.
Он баллотировался на пост.
She will pick up the package.
Она заберет посылку.
They found temporary accommodation.
Они нашли временное жилье.
He tried to persuade her.
Он пытался убедить ее.
His mannerisms were unique.
Его манеры были уникальны.
They decided to scrap the old car.
Они решили утилизировать старую машину.
The landlord increased the rent.
Арендодатель увеличил арендную плату.
Her pastimes include reading and hiking.
Ее развлечения включают чтение и походы.
Asthma can be triggered by allergens.
Астма может быть вызвана аллергенами.
The elderly are more vulnerable to illness.
Пожилые люди более уязвимы к болезням.
He acted unwisely.
Он действовал неразумно.
The students need to assimilate new information.
Студенты должны усваивать новую информацию.
They were discouraged by the results.
Они были обескуражены результатами.
The plan lacked detail.
Плану не хватало деталей.
First of all, I would like to thank everyone for coming.
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли.
I occasionally visit my hometown to reminisce.
Я иногда посещаю свой родной город, чтобы поностальгировать.
The feeling of homesickness can be overwhelming at times.
Чувство тоски по дому иногда может быть невыносимым.
Nevertheless, we must continue with our plans.
Тем не менее, мы должны продолжать наши планы.
The inconveniences were minor compared to the benefits.
Неудобства были незначительными по сравнению с преимуществами.
The benefits outweighed the drawbacks significantly.
Преимущества перевешивали недостатки значительно.
We need to maintain the momentum to achieve our goals.
Нам нужно поддерживать темп, чтобы достичь наших целей.
He was haranguing the crowd for hours.
Он громко обличал толпу в течение нескольких часов.
Riots broke out in several cities last night.
Прошлой ночью в нескольких городах начались беспорядки.
Chaos ensued after the announcement.
После объявления начался хаос.
The consequences of their actions were severe.
Последствия их действий были серьезными.
The jury acquitted the defendant of all charges.
Жюри оправдало подсудимого по всем обвинениям.
They implemented measures to curb the pollution.
Они ввели меры для сокращения загрязнения.
The curbing of free speech was met with resistance.
Ограничение свободы слова вызвало сопротивление.
The eagle was soaring high in the sky.
Орел парил высоко в небе.
The superintendent was responsible for overseeing the project.
Надзиратель отвечал за контроль над проектом.
The car fumes were polluting the air.
Выбросы из автомобилей загрязняли воздух.
We saw a crescent moon last night.
Вчера вечером мы видели полумесяц.
The engine parts fit into a cylinder.
Детали двигателя вставлялись в цилиндр.
The base of the structure was a pyramid.
Основание сооружения было в форме пирамиды.
The pool was in the shape of a rectangle.
Бассейн был в форме прямоугольника.
The ball was a perfect sphere.
Мяч был идеальной сферой.
The sign was shaped like a triangle.
Знак был в форме треугольника.
The jagged rocks made climbing difficult.
Зазубренные скалы делали восхождение трудным.
The steep hill was challenging to climb.
Крутой холм было сложно подниматься.
The undulating landscape was beautiful to behold.
Волнистый пейзаж был прекрасен для обозрения.
The wavy hair looked stunning in the sunlight.
Волнистые волосы выглядели потрясающе на солнце.
The river followed a meandering path.
Река следовала извилистым путем.
The road was winding through the mountains.
Дорога вилась через горы.
The road was bumpy from all the potholes.
Дорога была ухабистой из-за всех ям.
There were several potholes on the road.
На дороге было несколько ям.
The cave was hollow inside.
Пещера была полой внутри.
The walls were thick and impenetrable.
Стены были толстыми и непроходимыми.
The agricultural sector is vital for the economy.
Сельскохозяйственный сектор жизненно важен для экономики.
There was a minute amount of dust on the shelf.
На полке была минуточная пыль.
The insect was minuscule compared to the leaf.
Насекомое было крошечным по сравнению с листом.
The building was enormous and towering.
Здание было огромным и высоким.
The mammoth skeleton was displayed in the museum.
Мамонт скелет был выставлен в музее.
The vast desert seemed endless.
Обширная пустыня казалась бесконечной.
The skyscraper was gigantic.
Небоскреб был гигантским.
The monumental task was completed successfully.
Монументальная задача была успешно выполнена.
The gargantuan wave crashed against the shore.
Гигантская волна разбилась о берег.
The statue was colossal in size.
Статуя была колоссального размера.
We will embark on our journey tomorrow.
Мы отправимся в наше путешествие завтра.
Poseidon is the god of the sea in Greek mythology.
Посейдон является богом моря в греческой мифологии.
The view from the top was truly impressive.
Вид с вершины был действительно впечатляющим.
The issue was highly controversial.
Вопрос был очень спорным.
The Matterhorn is a famous mountain in the Alps.
Маттерхорн – это знаменитая гора в Альпах.
Birmingham is a city in the United Kingdom.
Бирмингем – это город в Великобритании.
The night sky was glittering with stars.
Ночное небо сверкало звездами.
Cigarettes are harmful to health.
Сигареты вредны для здоровья.
The political campaign was in full swing.
Политическая кампания была в полном разгаре.
They provided several recommendations for improvement.
Они предоставили несколько рекомендаций по улучшению.
Her pronunciation was clear and precise.
Ее произношение было четким и точным.
She is very conscientious about her work.
Она очень добросовестно относится к своей работе.
We need to find accommodation for the guests.
Нам нужно найти жилье для гостей.
The tasks were manageable within the timeframe.
Задачи были управляемыми в течение срока.
He gave an acknowledgement of her efforts.
Он дал признание ее усилиям.
I tried to dissuade him from making a hasty decision.
Я пытался отговорить его от поспешного решения.
They decided to sever ties with the company.
Они решили разорвать связи с компанией.
He decided to back out of the agreement.
Он решил отказаться от соглашения.
The law was repealed after much debate.
Закон был отменен после долгих дебатов.
They tried to suppress the dissenting voices.
Они пытались подавить протестные голоса.
The warning signs did not deter him from proceeding.
Предупреждающие знаки не остановили его от продолжения.
They aimed to quash the rebellion.
Они стремились подавить восстание.
The order was rescinded by the authorities.
Приказ был аннулирован властями.
The idea of Cornucopian abundance is debated among economists.
Идея изобилия Рога изобилия обсуждается среди экономистов.
They wanted to put an end to the corruption.
Они хотели положить конец коррупции.
They decided to pull out of the negotiations.
Они решили выйти из переговоров.
Petroleum is a major source of energy.
Нефть является важным источником энергии.
The rumours were quickly dispelled.
Слухи быстро развеялись.
The dispute was resolved amicably.
Спор был разрешен мирным путем.
They decided to scrap the old plan.
Они решили отказаться от старого плана.
His predecessor was well respected.
Его предшественник был очень уважаем.
The invention marked a major breakthrough in science.
Изобретение стало важным прорывом в науке.
The long-cherished dream was finally realized.
Давно лелеемая мечта наконец сбылась.
The plan turned out to be disastrous.
План оказался катастрофическим.
The company folded due to financial difficulties.
Компания закрылась из-за финансовых трудностей.
The deal fell through at the last minute.
Сделка сорвалась в последний момент.
The plan misfired and caused more problems.
План не удался и вызвал больше проблем.
He hoped to attain his goals through hard work.
Он надеялся достичь своих целей через усердную работу.
The project faltered due to lack of funding.
Проект споткнулся из-за нехватки финансирования.
We need to account for all the expenses.
Нам нужно учесть все расходы.
Please evaluate the results carefully.
Пожалуйста, оцените результаты внимательно.
He was asked to elaborate on his proposal.
Его попросили подробно изложить его предложение.
He was physically exhausted after the workout.
Он был физически истощен после тренировки.
Can you outline the main points for me?
Можешь изложить основные моменты для меня?
She was formerly known as a talented musician.
Она раньше была известна как талантливая музыкантка.
The ceremony will precede the dinner.
Церемония предшествует ужину.
The advent of technology changed everything.
Появление технологии изменило все.
The idea was completely unheard of at the time.
Идея была полностью неизвестной в то время.
She was devastated by the news.
Она была опустошена новостью.
The mayor was praising the volunteers.
Мэр хвалил волонтеров.
Mozambique is located in southeastern Africa.
Мозамбик расположен на юго-востоке Африки.
The crowd jeered at the performer.
Толпа освистывала исполнителя.
He gave a word of praise to his team.
Он дал слово похвалы своей команде.
The mood of the crowd swung from excitement to anger.
Настроение толпы колебалось от возбуждения до гнева.
The event was unprecedented in history.
Событие было беспрецедентным в истории.
The Klondike Gold Rush attracted many prospectors.
Золотая лихорадка в Клондайке привлекла множество искателей.
As things stand, we are on schedule.
В нынешних условиях, мы идем по графику.
The project will be completed in the foreseeable future.
Проект будет завершен в предсказуемом будущем.
In medieval times, castles were common.
В средние века замки были обычным явлением.
Nowadays, people rely heavily on technology.
В наше время люди сильно зависят от технологий.
Sooner or later, the truth will come out.
Рано или поздно правда выйдет наружу.
As a matter of fact, I do know the answer.
На самом деле, я знаю ответ.
It’s rude to butt in while someone is speaking.
Перебивать кого-то во время разговора – невежливо.
He was obsessed with collecting stamps.
Он был одержим коллекционированием марок.
