Writting-jozve Flashcards
(126 cards)
1
Q
بهبود و تقویت
A
Fostering and enriching
2
Q
فاکتور بازدارنده
A
Preventetive factor
3
Q
عامل شدیدا موثر
A
Greatly helpful element
4
Q
پدیده های بیشمار
A
Numerous phenomena
5
Q
کاملا متفاوت
A
Enormously differ
6
Q
فاکتورجدایی ناپذیر
A
As integral element
7
Q
نقش اصلی داشتن
A
Sth has played a major role
8
Q
به عنوان فاکتور شدیدا سازنده
A
As tremendously constructive factor
9
Q
به عنوان فاکتور مخرب
A
As detrimental or harmful or negative factor
10
Q
فاکتور مهم و چشمگیر
A
Important and significant element
11
Q
بحث جنجالی داغ
A
Hotly debated issue
12
Q
یکی از اثرهای شدیدا منفی در انجام چیزی
A
One tremendously negative effect of doing sth is …
13
Q
ضرر جبران ناپذیر
A
Irreparable harm
14
Q
انجام یه کاری وارد می کنه ضرر جبران ناپذیر
A
Doing sth inflicts much irreparable harms or damage
Doing sth bring about damaging effect on ….
15
Q
وارد کردن
A
Inflict
Can Prove
Bring about
16
Q
انجام یه کاری می تونه اثرات بدی وارد کنه
A
Doing sth can prove negatively influentional on sth
17
Q
اثر بعد چندتا هم معنی
A
Adverse
Damaging
Detrimental
Harmful
18
Q
شکی نیست
A
There is little doubt
19
Q
انجام یه چیزی اثر بدی خواهد داشت روی چیزی با دور کردن شانس از اونا
A
Doing sth will have adverse influence on sth by taking away the chance from them
20
Q
یه چیزی می تونه در نظر گرفته بشه
A
Sth can be deemed
21
Q
یه چیزی می تونه کاملا عملا کنه به عنوان
A
Sth can suitably serve as
22
Q
راهنمایی ما برای انجام کاری
A
Lead us to doing sth
23
Q
زندگی انسانا دستخوش تغییرات شده
A
Human’s life has changed numerous
24
Q
بر این ادعا
A
To claim that
25
عواقب برخاسته از چیزی
Consequences rising from sth
26
اقرار نیست که
It is no exaggeration
27
اقرار نیست این ادعا که
It is no exaggeration to claim that
28
یه چیزی باعث افزایش تغییرات بی شماری می شه
Sth has given rise to numrous transformations
29
قابل انکار نیست که
It is harfly deniable
30
در مرحله اول
In the first place
31
مهمتر از اون
More importantly
32
در اخر
Finally
33
جای تعجب نیست که
It is no wonder that
34
انجام یه کاری خواهد داشت ضرر بزرگی تو یه چیز دیگر
Doing sth will do a great damage to sth else
35
اثر روی یه چیز دیگر
```
Will do a
Can prove
Can cause
Can have
Bring about
Will have
Inflict
```
36
انجام یه کاری می تونه فراهم‌کنه ضرر یا اثر بزرگی برای یه نفر با به کار انداختن اون تو انجام کاری
Doing sth can prove harmful or great effective for a person by enabling them to do sth
37
انجام یه کازی می تونه مفید باشه با دادن شانس به کسی تو انجام کار دیگر
Doing sth can be beneficial by giving sb the chance to do sth else
38
انجام یه کاری می تونه عجیب باشه برای یه نفر یا یه چیز
Doing sth wil do wonder for sth or sb if
39
انجام یه کاری می تونه باعث اثر عجیب مثبتی بشه در کسی
Doing sth can cause wonderful possitive influence on sb
40
انجام یه کاری می تونه اثر باور نکردنی داشته باشه تو کسی
Doing sth can have unbleiveably effect on sb
41
انجام یه کاری اثر مخربی خواهد داشت رو چیزی با دور کردن شانس از اونا
Doing sth will have detrimental effects to sth by taking away the chance from them
42
صفات منفی
```
Adverse
Detrimental
Damaging
Harmful
Irreparable
Crippling
**************** influence - effect -impact
```
43
صفات مثبت
```
Helpful
Beneficial
Wonder
Amazing
Significant
Favorable
Possitive
****************** effect - influence - impacts-consequences
```
44
تمدن یک ملت
National 's civilization
45
مردم سراسر جهان
People all across the world
46
سراسر جهان
Throught the world
| All around the world
47
زندگی بشر
Human's life
48
این روزها
Nowadays
49
در جهان امروز
In the world today
50
در این جهان پیشرفته
In this modern world
51
دز سال های اخیر
In recent years
52
در این مقوله
In this regard
53
اکثریت مردم ایران
Vast majority of iranian's people
54
اقلیت مردم ایران
Small minority of iranian's people
55
تمایل دارم گروه اول و ساپورت کنم
I tend to support the former group
56
انجام یه کاری یه فاکتور جدایی ناپذیره درموفقیت زندگی انسان
Doing sth is an integral element in any successful human's life
57
تمایل دارم به این ادعا که انجام یه کاری شدیدا مضرر ه در این زمینه
I tend to claim that doing sth is extreemely useless in this regard
58
من نه به گروه اوبل و نه به گروه دوم متعلقم
I belong to niether the former nor the latter group
59
دو دلیل متفاوت وجود داره که چرا من ساپورت می کنم نظرمو
There are two various reasons why i support such a belief
60
تعداد زیادی از مردم وجود دارند
There are great number of people
61
تعداد زیادی از مردم بر این باورند که
Great number of people believe that
62
من معتقدم
I belong to
63
در نظر من
In my view
64
من معتقدم که
I'm of the belief
| I strongly believe that
65
عموم مردم براین باورند که
It is strongly believed by the public that
66
به عنوان مثال
For example
For instance
In particular
67
به عنوان یک مثال برجسته
As an outstanding example
68
یافته های اخیر نشون می ده که
A recent study show that
69
یافته های اخیر دانشمندان نشان می ده که
Scientists' recent finding shows that
70
همان تجربه تلخ و ناخوشایند اتفاق افتاد برای من زمانی که
The same disturbing and unpleasant experience accured to me when
71
این یه تجربه شدیدا مخرب لود زمانی که
It was an extreemely disturbing experience when
72
همان تجربه خوشایند اتفاق افتاد برای من
The same pleasant experience accured to me when
73
یه تجربه فراموش نشدنی بود
It was an unforgettable experience
74
حدود یکسال پیش
It was about a years age
75
حدود دو سال پیش
It was jus two years ago
76
حدود نیم قرن پیش
About half a century ago
77
تاریخ شاهد یکی از لحظا بسیار فراموش نشدنی و باشکوه بود
History witnessed one of its most glorious or unforgettable moments
78
تاریخ شاهد یکی از لحظات تکان دهنده یا تاثلخ بود
History witnessed one of its most shocking or bitteress moment
79
در پایان
In the end
In the final analysis
As an conclusion
In summery
80
من معتقدم advance
I'm of the firm
81
به جای if
On the condition that
Providing that
sth or sb is done sth
82
می تونیم با اعتماد به نفس زیاد بگیم که
We can say with a high degree of confidence that
83
امکانات بیشمار یا متفاوتی برای چیزی وجود خواهد داشت برای اتفاق افتادن
There will be numerous or different posibilities for sth to happen
84
احتمال شدیدی وجود داره که
There will be string likehood that
85
کاملا ممکن خواهد بود که
It will be quite or perfectly conceivable that
86
یه شانس منطقی وجود خواهد داشت که
There will be reasonable chance that
87
احتمال انجام کاری تقویت خواهد شد
The chance of doing sth will be boosted or maximized
88
احتمال کمی وجود خواهد داشت که
There will be faint possibility that
89
احتمال انجام کاری کاهش پیدا خواهد کرد
The possibility of doing sth will be reduced
90
به ندرت این احتمال وجود خواهد داشت که
It will be barely conceivable that
91
شانس انجام کاری کم خواهدشد
The chance of doing sth will be minimized or spoiled
92
کاملا غیر ممکن خواهد بود که
It was almost impossible that
93
کاملا غیر عملی خواهد بود که
It will be highly or quite impractical
| It will be hardly likely to
94
برای حل این مشکل پیچیده
To solve or resolve this daunting or complex problem
95
من شدیدا پیشنهاد می دم که
I strongly recommend that
96
برای مبارزه با موفقیت یا رویایویی با این مشکل
To successfully combat or deal with such a problem
97
برای رویایویی با این سختی
To meet this hardship
98
راه حل ممکن برای این موضوع می تونه باشه ..
A possible solution to this issue could be to
99
یه راه حل دیگه می تونه باشه
Another or still solution could be to
100
ایده سازنده
Constructive idea is
101
شدیدا توصیه می شه که
It is highly advisable for
102
برخلاف اثر منفی چیزی عمل کردن
To counteract the harmful effect of sth it is highly advisable for sb or sth to do sth
103
من میبینم اینو
```
I consider it
I deem it
I regard it
I view it
I see it
```
104
کاملا حیاتی دیده می شه برای انجام کاری
It seems quit or absolutely vital to do sth
105
من اونو شدیدا ضروری یافنم
I find it highly urgent to
106
ضروری بودن باید فهمیده بشه توسط کسی برای انجام کاری
The urgency must be understood by sb to do sth
107
توجه کافی باید داده بشه تو انجام کاری
Adequate attention must be given to doing sth
108
من حس می کنم خوشبختی در انتظار ماست اگر
I feel or sense promising future awaits us if or on the condition that or providing that ...
109
من خیلی خوشبینم درباره اینده چیزی
I m so greatly optimistic a bout the future of sth if
110
من شدیدا حس می کنم اینده خوشبختی زیادی برای ما خواهد داشت یا نگه می داره
I strongly feel or sense the future holds a lot of promises for us if
111
من بدبینم به اینده یه چیزی
I m hardly optimistic about the future of sth if
112
مت شدیدا حس می کنم اینده تاریک و مبهمی در انتظار ماست
I strongly feel or sense that a dismal or vague future awaits us if
113
من شدیدا بدبینم به اینده یه چیزی
I m extremely pessimistic about the future of sth if
114
اینده یه چیزی روشن دیده نمی شه برای من اگر
The future of sth does not look bright or promising to me if
115
اگر شرایط اکنون به رشدش ادامه بده من کاملا مطمینم که اینده هیچ چیزی نخواهد داد جز شکست و تباهی
If the current condition continues to grow i m entirely certain that the future will have nothing to offer but failure and frustration
116
فاکتور شدیدا موثر
Tremendously effective factor
117
من شخصا فکر می کنم
I personally think
118
من مثل خیلی های دیگه فک می کنم
I,like many others,think
119
علی رغم دید خیلی ها من تمایل دارم فکر کنم که
Despite many people's view that..., i tend to think
120
کسانی که موافقند با این دیدگاه فراخم می کنند دلایل بیشماری در فن دید ان ها
Those who agree with this opinion provide numerous reason in favour of their view
121
اگر چه کسانی که مخالفند با ایده بالا فراهم می کنند دلایل خودشونو به خوبی
Nevertheless,those who disagree with the view mentioned above provide own reason as well
122
اضافه کردن دلیل دیگر
Also
In addition
Moreover
Furthermore
123
توضیح همون ایده
In other word
| In fact
124
نشون دادن جمله دیگه مخالف
```
On the other hand
Instead
Still
However
Otherwise
```
125
نشان دادن دلیل
```
Because
Since
As
Now that
As long as
```
126
نشون دادن نتیجه
As a result
Consequently
Accordingly
