Graph Flashcards
Increased to
An increase
Went up to
A growth
رشد
روند رو به بالا
Climbed to
An upward trend
افزایش شدید
A boom
A dramatic rise
Boomed to
Felled to
A fall
کاهش
Declined to
A decline
کاهش
Decreased to
A decrease
Dipped to
A dipp
کاهش
Dropped to
A drop
کاهش
Reduced to
A reduction
Went down to
کاهش
Slumped to
A slump
کاهش
Rose to
A rise
Levelled out at
A levelling out
ثابت موندن
Did not change
No change
Remained stable at
ثابت
ثابت
Remained steady at
Stayed constant at
ثابت
Maintained the same level
ثابت
نوسان اطراف
Fluctuated around
A fluctuation
به اوج رسیدن و برگشت
Peaked at
Reached a peak of
به اوج رسیدن و موندن
Plateaued at
Reached a plateau at
ایستادن در
Stood at
Dramatic
Dramatically
شدید
زاویه تیز با شیب زیاد
Sharply
Sharp
Huge
شدید
Enormous
Enormously
شدید
با شیب زیاد برای خط
Steeply
Steep
Substantial
Substantially
مهم
Considerable
Considerably
قابل توجه
Significant
Significantly
قابل ملاحظه
Marked
Markedly
قابل توجه
کم
Slightly
Slight
خیلی کم
Minimally
Minimal
Small
Rapid
Rapidly
Quick
Quickly
تند و سریع با جهش ناگهانی
Swiftly
Swift
Sudden
Suddenly
تغییر پیوسته با سرعت یکنواخت هر ۲۰ سال ۱۰ تا
Steady
Steadily
تدریجی تغییر
Gradually
Gradual
Slow
Slowly
آهسته
یه ذره کمتر یه ذره بیشتر
Just under
Just over
خیلی پایین تر
خیلی بالاتر
Well under
Well over
تقریبا
Nearly
Around
Approximately
درصد
Percentage of
سهم
Proportion of
با صفت شروع کردن
The heighest The lowest The greatest The smallest The largest The most significant
Most Second most Third most Second least Third least
دومین مهم
مهمترین
..
رایج
Prevalent
Common
Popular
صفت مقایسه ای
برابر
As many
صفت مقایسه ای
دو برابر بیشتر از
Twice as many
صفت مقایسه ای
سه برابر بیشتر
Three times as many
نه به اندازه دومی
صفت مقایسه ای
Not as many
خیلی بیشتر
با صفت مقایسه شروع کردن
Far more
با صفت مقایسه شروع کردن
بیشتر
Much more
Many more
A lot more
Far more
با صفت مقایسه شروع کردن
مقدار خیلی زیادی و چشمگیر
Substantially more
Considerably more
Significantly more
با صفت مقایسه شروع کردن
یه کم
Slightly more
با صفت مقایسه شروع کردن
مقدار کم اهمیت
Franctionally more
Percent
Number?
Twenty percent
Percentage of
Number?
No
Percentage of consumer
A graph shows : —— of different items
Information Data Difference Purchases Changes Similarities Trends Percentages Numbers Figures Rates Results Statistics Sales
از لحاظ
In term of
Horizontal axis
محور افقی
Indicate
شامل شدن
Vertical axis
محور عمودی
Illustrating
شرح دادن
Illustrating comparison
شرح مقایسه
Compose of parts
چیدمان قسمت ها
Segment
قطعه
درصدی از کل
A percentage of the whole
سطر
Row
ستون
Column
Precise number
اعداد دقیق
Contain
شامل شدن
Representing a process
نمایش دادن عمل و کار
نمایش دادن یک مرحله
Represent one stage in the process
Opportunity
فرصت
Promote
بالا بردن
بین سال فلان و فلان
Between – to –
از سال فلان
From — to —
افزایش از فلان به فلان
A rise from — to —
30 درصد کم شدن
A fall by 30%
تا ۳۰ درصد کم شدن
A fall to 30%
در دهه اول ماه
Over the first/latter half of the month/year/decate
در یک دوره دو ساله
Over two-year period
با توجه به
راجع به
In this regard
In the case of sth
وقتب بحث چیزی می شه
When it comes to sth
یه چیزی شاهد ۲۰ درصد افزایش بود
Sth witnessed a twenty percent increase,risin from 4-2 percent in 1990 to sixty-two percent in 2100
Sth increased by 20 %
در یه درصدی ثابت شدن
Sth stabilized at 20%
یه چیزی شاهد تغییر زیادی نبود
Sth saw barely any change
در طول ۵ روز گذشته
Over past the 5 days
از اون موقع به بعد
Thereafter
Since then
Everafter
بقیه اون مدت یا دوره
For the rest of the period
افزایش ۹ برابری
A nine-fold increase
افزایش پیدا نکردن
Sth saw barely any increase
Sth did not undergo any change
فاصله بین دو چیز بیشتز شدن
The gap increased further
یه چیزی بیشتر از ۲ برابر
Sth was saw more than dowbled
از هر جهت
In every case
به مراتب بیشتر از
A much/considerably/far + greater/higher/more + than B
به مراتب کمتر از
A + much/far/considerably + fewer/less/lower + than B
ساختار با ing
The man who is speaking to my father is a manager
The man speaking …
ساختار خوب با p-p
The man who is spoke to my father ..
The man spoke to my …
Outnumbered
بیشتر بودن
Presence
حضور داشتن
The gender gap
شکاف جنسیتی
جایگاه میانی
Middle position
بیشتر بپردازیم به
More on sth
کمتر بپردازیم به
Less on sth
به ظور متوسط
On average
فقط یکم بیشتر
Only marginally greater than
Only slightly more than
از اطلاعات داده شده کاملا روشنه که
It is clear from the data given that
یه چیز مساوی بین دو گروه
Sth is equal between two groups
اطلاعاتی داده نشده
There were no figure given for sth
یه چیزی نشون می ده ذین حقیقت را که
Sth reflects the fact that
در کل چارت نشان می دهد که
Overall,the chart demonstrates that
در اخر بازه زمانی ۱۵ روزه
At the end of the fifteen-day period
علی رغم
Despite
علی رغم کاهش فلان عدد یه چیزی دیده می شه که افزایش شدید داشته که به کل فلان عدد رسیده
Despide a drop to less than —- , sth saw a huge increase, reaching a total of —
از هر ۱۵۰ تا دانشجو ۱۰۰ تا دانشجو
(A bout) a hundred (out of every) one hundred fifty students
2/3
Two thirds
مهمترین تغییر چشمگیر اتفاق افتاد
The most significant change accured in the
تغییر چشمگیر دیگری اتفاق افتاد
Another striking change involves
از هر سه نفر یک نفر
One in three people
در مقایسه با
As compared to
When compared to
Compared to
فوق الذکر
Above-mentioned
Afore-mentioned
یه چیزی کاهش شدید داشت در این مقوله
Sth had a reduction in this regard
افزایش پیدا کرد به سمت
Surged toward
Rose toward
Increased toward
روند رو به کاهش
Declining trend
Downward trend
Declining tendency
A growing tendency
به پایین تر حد خود رسید
Hit the lowest
به پایین ترین حد خود رسید کمتر از فلان عدد
Hit the lowest just under —-
افزایش ناهمگون اما مختصر
Increased drastically but briefly
از اون موقع به بعد
Whereafter
From then on
در این نقطه
At whitch point
بی ام و چهار برابر بیشتر از فیات ماشین فروخت
BWM sold four time as many cars as FIAT
در طول یک بازه یکساله
Over the course of a year
گروه سنی
Age group
Age level
Age profile
بسیار متفاوت بود
Vary considerably
از الگو‌مشابه پیروی می کند
Follow a similar pattern
افراد تمام سنین
People of all ages
افراد تملم سنین صرف می کنند زمان زیادی برای
People of all ages spend a good part
در طول یک دهه
Over a decade
یه چیزی رشد یکنواختی داشته تا ساب
Sth rose rather steady up until —-
تقریبا یکنواخت
Rather steady
Rather consistently
عدذ تقریبا ثابت مونده پیرامون این عدد
The number maintained or remained nearly stable at around —–
عدد تمایل به رشد داشت
The number tended upwards
The number had an upvard tends
بیشترین افزایش مال چیزی بود که کاهش پیدا کرد از عددی در سال به عددی در سال فلان
The greatest increase was in sth whitch dropped from a number in year to a number in year
در طول همان بازه
Over the same period
افزایش به عددی
Grow by
کاهش به عددی
Decreased by
سالی که وارد بازار شد یا به فروش رسید
It was marketed
The years it was introduced to market
قابل توجه که
It is noteworthy that
It is worth noting that
It is noticeable that
از کمتر از نیم به بیشتر از سه چهارم
(From under) a half (to over) three quarters
هم زمان در کنار
A long with
A long side
ان ها نشانه گر این مسئله هستند
They are illustrate of
در دوره بین فلان و فلان
In the time period between — to —
برخلاف دسته های دیگر
Unlike the other categories
تقریبا دو برابر بیشتر
Almost two times as many or as much
سهم بیشتری داره در
Have a bigger portion of
این روند مشخص تره در این بحث
This trend is most clear or evident in the case of sth
فقط
Solely
Only
Merely
امار کشوری با کسورهای دیگر متفاوت است
They vary from one country to another
تشکیل می دهد
Contitute
Make up
Form
Account for
روستاییان ۳۳ درصد مردم ایران را تشکیل می دهند
Villagers make up thirty three percent of iran’s population
درصد کمتری یا بیشتری
A great percentage of
A smaller percentage of
به جز
Except
Apart from
به مراتب بیشتر از بقیه
By far the biggest
خیلی بیشتر
Far bigger
A whole lot bigger
