Wörter 3.

Question 1

Hasonló érdeklődési köreink vannak.

Answer 1

Wir haben ähnliche Interessen.

Question 2

Eleinte jól megértették egymást.

kezdetben, eleinte

Answer 2

Anfangs haben sie sich gut verstanden.

Question 3

Nagyon lelkesedett az ötletért.

lelkes, elragadtatott

Answer 3

Sie war sehr begeistert von der Idee.

Question 4

Nem akarom, hogy hazudj nekem.

hazudik, megcsal

Answer 4

Ich will nicht, dass du mich belügst.

belügen, hat belogen

Question 5

Még be kell szereznünk egy ajándékot.

beszerez, intéz

Answer 5

Wir müssen noch ein Geschenk besorgen.

besorgen, hat besorgt

Question 6

Tudod nekem ezt bizonyítani?

bizonyít, igazol

Answer 6

Kannst du mir das beweisen?

bedweisen, hat bewiesen

Question 7

Ugyanazt mondta, mint te.

ugyanaz Da…

Answer 7

Er hat dasselbe gesagt wie du.

Question 8

Ehhez több időre van szükségünk.

ehhez, ehhez kapcsolódóan

Answer 8

Dazu brauchen wir mehr Zeit.

Question 9

Ezúttal minden más lesz.

ezúttal, most

Answer 9

Diesmal wird alles anders.

Question 10

Pont most beszéltünk a témáról.

éppen, pont most

Answer 10

Wir haben eben über das Thema gesprochen.

Question 11

Egyetértek, hogy később kezdjük el.

melléknév

egyetértett

Answer 11

Ich bin einverstanden, dass wir später anfangen.

Question 12

Nagyon sikeres volt az életében.

főnév

siker

Answer 12

Er hatte viel Erfolg im Leben.

der Erfolg

Question 13

Emlékszik az első munkájára.

emlékszik

Answer 13

Sie erinnert sich an ihren ersten Job.

sich erinnern, hat erinnert

Question 14

Némán ment végig a házon.

néma, hangtalan

Answer 14

Er ging lautlos durch das Haus.

Question 15

Többet kellene beszélnünk egymással.

egymással, együtt

Answer 15

Wir sollten mehr miteinander reden.

Question 16

Lehetőleg minél többet szeretnék tanulni.

lehetőleg, lehetőség szerint

Answer 16

Ich möchte möglichst viel lernen.

Question 17

Ilyen hibákat követtünk el a múltban.

ilyen, olyan

Answer 17

Wir haben solche Fehler in der Vergangenheit gemacht.

Question 18

Le kell fordítanom ezt a szöveget angolra.

fordít, lefordít

Answer 18

Ich muss diesen Text ins Englische übersetzen.

übersetzen, hat übersetzt

Question 19

Feltétlenül beszélnünk kell a problémáról.

feltétlenül, mindenképpen

Answer 19

Wir müssen unbedingt über das Problem sprechen.

Question 20

Hosszasan beszélgettünk a témáról.

beszélget

Answer 20

Wir haben uns lange über das Thema unterhalten.

sich unterhalten, hat unterhalten

Question 21

Miért vagy olyan dühös?

dühös, mérges

Answer 21

Warum bist du so wütend?

Question 22

Carla délig a számítógép előtt ült.

délig

Answer 22

Carla saß bis mittags vor dem Computer.

Question 23

A másik két üzenetet figyelmesen átolvasta.

figyelmesen

Answer 23

Die beiden anderen Nachrichten las sie aufmerksam durch.

Question 24

De Carla semmiképp sem akart elszalasztani egy lehetőséget.

Answer 24

Aber Carla wollte auf keinen Fall eine Chance verpassen.

Question 25

Már 17:00 óra volt, és eddig csak a lakásban volt.

Plusquamperfekt

Answer 25

Es war schon 17:00 Uhr und sie war bis jetzt nur in der Wohnung gewesen.

sein, war, ist gewesen

Question 26

Susanne eközben hazaért.

Answer 26

Susanne war in der Zwischenzeit nach Hause gekommen.

Plusquamperfekt: hatte/war + Partizip II.
Akkor használjuk, amikor egy múltbeli cselekvés egy másik múltbeli cselekvés előtt történt.

Question 27

Aggódom.

Answer 27

Ich mache mir Sorgen.

Question 28

Ne aggódj.

Answer 28

Mach dir keine Sorgen.

Question 29

Tegnap este be kellett fejeznem a beszélgetést.

Answer 29

Gestern Abend musste ich das Gespräch beenden.

Question 30

Ez egy kedvező ajánlat.

kedvező, olcsó, megfizethető

Answer 30

Das ist ein günstiges Angebot.

Question 31

Ki kell cserélnem az inget, mert túl kicsi.

Answer 31

Ich muss das Hemd umtauschen, weil es zu klein ist.

umtauschen, umgetauscht

Question 32

Ez az egyetlen út.

egyetlen, egyedüli

Answer 32

Das ist der einzige Weg.

Question 33

Olyan kényelmes itt.

kényelmes, otthonos

Answer 33

Es ist so gemütlich hier.

Question 34

Kíváncsi vagyok, mi fog történni.

kíváncsi

Answer 34

Ich bin neugierig, was passiert.