Wörter 2. Flashcards
Tegnap korán elaludtam.
(este)
elalszik
Ich bin gestern früh eingeschlafen.
einschlafen, ist eingeschlafen
Minden reggel 6 órakor ébredek fel.
(reggel)
felébred
Ich wache jeden Morgen um 6 Uhr auf.
aufwachen, ist aufgewacht
Minden reggel hét órakor kelek fel.
(kikel az ágyból)
felkel, feláll
Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf.
aufstehen, ist aufgestanden
Fáj a gyomrom.
Mein Bauch tut weh.
der Bauch
Ha megmozdítom a karom, fáj.
fáj vmi, fájdalmat okoz (általában testrészek fájdalmára utal)
Wenn ich meinen Arm bewege, tut er weh.
wehtun, tut weh, hat wehgetan
Neki erős háta van.
hát
Er hat einen starken Rücken.
der Rücken
Fáradtnak érzem ma magam.
érzi magát, érez
Ich fühle mich heute müde.
sich fühlen, hat gefühlt
Gyengének érzem ma magam.
Ich fühle mich heute schwach.
Végre megtaláltam a kulcsomat!
végre, végül
Endlich habe ich meinen Schlüssel gefunden!
Átgondoltad már, mit szeretnél holnap csinálni?
átgondol, latolgat, fontolóra vesz
Hast du dir schon überlegt, was du morgen machen möchtest?
überlegen, hat überlegt
Hívlak, amint megérkezem.
amint, mihelyst
Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.
Először meg kell csinálnom a házi feladatot.
először, elsőnek
Zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen.
Az apukám elvisz az iskolába azért, hogy ne kelljen busszal mennem.
cél kifejezése, eszközre utalás
avégett, hogy…, azért, hogy…, azzal
Mein Vater fährt mich zur Schule, damit ich nicht mit dem Bus muss.
Irigy vagyok az új munkádra.
Ich bin neidisch auf deinen neuen Job.
Akkor nem kell minden alkalommal a szerszámot a pincéből felhoznunk.
minden alkalommal, mindannyiszor
Dann müssen wir das Werkzeug nicht jedesmal aus dem Keller holen.
Ez nagyon egyszerű, meg tudom neked mutatni.
Das ist seht einfach. Ich kann es dir zeigen.
A saját lakásomban szeretnék élni.
Ich möchte in meiner eigene Wohnung leben.
eigen
Ő nem tanár, hanem orvos.
ellentétet fejez ki, és alternatív lehetőséget mutat be
hanem
Er ist nicht Lehrer, sondern Arzt.
Megosztom veled a süteményemet.
megoszt, eloszt
Ich teile meinen Kuchen mit dir.
teilen, hat geteilt
Sajnos nem tudok menni.
Ich kann leider nicht kommen.
Elfelejtettem a házi feladatot.
elfelejt, megfeledkezik valamiről
Ich habe meine Hausaufgaben vergessen.
vergessen, hat vergessen
Vergiss nicht, morgen zum Arzt zu gehen!
Büszke vagyok rád.
Ich bin stolz auf dich.
Er ist stolz auf seine Arbeit
Nem tudom megjegyezni a könyv címét.
megjegyez, észrevesz vmit, emlékszik vmire
Ich kann mir den Titel des Buches nicht merken.
merken, hat gemerkt
Az óra 8 órakor kezdődik.
kezd, elkezd
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
beginnen, hat begonnen
Nem tudom egyedül megmozdítani a nehéz bútort.
mozog, mozgat
Ich kann das schwere Möbelstück nicht alleine bewegen.
bewegen, hat bewegt
Hamarosan hazamegyek.
hamarosan, nem sokára
Ich werde bald nach Hause gehen.
Meg tudnád mutatni, hogyan jutok el oda?
irányt, helyszínt kifejező határozószó
oda, arra
Kannst du mir zeigen, wie ich dorthin komme?
Az időjárás ma nagyon kellemes.
kellemes, örömteli
Das Wetter ist heute sehr angenehm.
Az út körülbelül két óráig tart.
A pontatlanság kifejezésére szolgál, csak hozzávetőleges becslést adunk.
körülbelül, nagyjából, hozzávetőleg
Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
Sikeresen befejeztem a projektet.
sikeresen megvalósít, létrehoz
Ich habe das Projekt erfolgreich geschafft.
schaffen, hat geschafft
Sokat tanult, ennek következtében (ezért, emiatt) sikerült neki a vizsga.
Általában ok-okozati kapcsolatok kifejezésére használják.
azon keresztül, ezen keresztül, ennek következtében
Er hat viel gelernt, und dadurch hat er die Prüfung bestanden.
Janusz veszélyesen vezet.
veszélyes, veszélyesen
Janusz fährt gefährlich.
A kutyáknak gondozásra van szükségük, de jók a családok számára.
ápolás, gondoskodás, gondozás
Hunde brauchen Pflege, aber sie sind gut für Familien.
die Pflege
Ennek semmi értelme.
értelem
Es macht alles keinen Sinn.
der Sinn
A nővérem segítőkész.
Meine Schwester ist hilfsbereit.
Csodálom, hogy mennyire türelmes az apád.
Ich bewundere, wie geduldig dein Vater ist.
Többnyire feketén iszom a kávémat.
általában, többnyire
Ich trinke meinen Kaffee meistens schwarz.
Ritkán jár moziba.
Er geht selten ins Kino.
Gyerekkoromban a bátyám nagyon lusta volt.
Als Kind war mein bruder sehr faul.
Ez egy furcsa történet.
furcsa, különös
Das ist eine seltsame Geschichte.
Növelnünk kell az árakat.
növel, emel
Wir müssen die Preise erhöhen.
erhöhen, hat erhöht
Elmegyek aludni, mielőtt megnézem a film végét.
kötőszó, KATI
Ich gehe schlafe, bevor ich den Film zu ende sehe.
A kép tetszik nekem.
Das Bild gefällt mir.
gefallen, hat gefallen; dativ Verb
Vigyázz magadra!
vigyáz, figyel
Pass auf dich auf.
aufpassen, hat aufgepasst
Emiatt nem akarok korán kelni.
ezért, emiatt; a cselekvés okára utal
Darum will ich nicht früh aufstehen.
ugyanaz mint a deshalb és deswegen
Emiatt nem ágyaz be soha.
ezért, emiatt
Deswegen macht sie ihr bett nie.
Tegnap sokáig dolgoztam, ezért ma fáradt vagyok.
ezért, emiatt, ez okból
Ich habe gestern lange gearbeitet, deshalb bin ich heute müde.
Nagy különbség van a városi és a vidéki élet között.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Stadt- und Landleben.
der Untershied
Tudom ajánlani neked ezt a könyvet.
ajánl, javasol
Ich kann dir dieses Buch empfehlen.
empfehlen, hat empfohlen
Folytathatjuk a beszélgetést később?
folytat (tevékenységet)
Können wir das Gespräch später fortsetzen?
fortsetzen, hat fortgesetzt
Átment a vizsgán.
általában vizsgák vagy tesztek kapcsán használják
átmegy, teljesít
Er hat die Prüfung bestanden.
bestehen, hat bestanden
A megbeszélés nagyon sikeres volt.
sikeres, sikeresen
Die Besprechung war sehr erfolgreich.
Mindjárt kezdődik a film.
időbeli közelség kifejezése
Der Film beginnt gleich.
Ugyanolyan autónk van.
hasonlóság kifejezése
Wir haben das gleiche Auto.
Holnap lesz a temetés?
Ist die Beerdigung morgen?
Ez az én dolgom.
dolog, ügy
Das ist meine Sache.
die Sache
A város veszélyben van.
Die Stadt ist in Gefahr.
in Gefahr sein
Hallottam róla.
róla, arról, attól
Ich habe davon gehört.
Jó híreket várok.
elvár, számít valamire
Ich erwarte gute Nachrichten.
hat erwartet
Minden nap használom a számítógépemet.
használ, igénybe vesz
Ich benutze meinen Computer jeden Tag.
hat benutzt
Megmérem a hőmérsékletet.
Ich messe die Temperatur.
hat gemessen
Szép emlékem van a nyaralásomról.
Ich habe eine schöne Erinnerung an meinen Urlaub.
die Erinnerung
Jól éreztük magunkat, annak ellenére, hogy rossz idő volt.
kötőszó
bár; annak ellenére, hogy…
Wir haben viel Spaß gehabt, obwohl das Wetter schlecht war.
Egy nehéz problémát oldottunk meg.
nehéz, bonyolult
Wir haben ein schwieriges Problem zu lösen.
Azt hiszem (remélem), ez jól fog menni.
szubjektív vagy érzelmi véleményt, hitet fejez ki
hisz, gondol
Ich glaube, das wird gut gehen.
hat geglaubt
Gondolkodom a problémán.
átgondolt véleményt vagy a folyamatot fejezi ki
gondol, gondolkodik
Ich denke über das Problem nach.
hat gedacht
Úgy gondolom (véleményem szerint), ez egy jó ötlet.
szubjektív véleményt, személyes álláspontot fejez ki
úgy gondol, vélekedik
Ich meine, das ist eine gute Idee.
hat gemeint
Bízom benned.
bizalom, hit
Ich habe Vertrauen in dich.
das Vertrauen
Volt egy érdekes beszélgetésünk.
inkább informális, személyes beszélgetés
beszélgetés, tárgyalás
Wir hatten ein interessantes Gespräch.
das Gespräch
Ma egy fontos megbeszélésünk van.
formális, hivatalos, szervezett megbeszélés
megbeszélés
Wir haben eine wichtige Besprechung heute.
die Besprechung
Nem tudom megjósolni, mi fog történni a jövőben.
előre jelez, megjósol
Ich kann nicht vorhersagen, was in der Zukunft passieren wird.
hat vorhergesagt
A rossz idő ellenére elmentünk sétálni.
valami ellenére · genitivet vonz, pl.: trotz des Regens
Trotz des schlechten Wetters gingen wir spazieren.
Eladom a régi autómat.
elad valamit
Ich verkaufe mein altes Auto.
hat verkauft
Sört ivott víz helyett.
Er hat Bier statt Wasser getrunken.
Megégettem az ételt a sütőben.
megég, elég
Ich habe das Essen im Ofen verbrannt.
verbrennen, hat verbrannt
Szeretnék köszönetet mondani a segítségedért.
köszönetet mond, megköszön
Ich möchte mich für deine Hilfe bedanken.
hat bedankt · sich bedanken!
Nem jut eszembe a film címe.
eszébe jut, beugrik valami
Mir fällt der Name des Films nicht ein.
einfallen, ist eingefallen -> Mir ist etwas eingefallen. – Eszembe jutott valami.
Ne aggódj, minden rendben lesz.
aggódik valami miatt
Mach dir keine Gedanken, es wird alles gut gehen.
hat sich Gedanken gemacht
Holnap biztosan moziba megyek.
Ich werde bestimmt morgen ins Kino gehen.
El kell hoznom a csomagot a postáról.
elhoz, felvesz valamit
Ich muss das Paket von der Post abholen.
hat abgeholt
Előkészítem a vacsorát.
előkészít, felkészít
Ich bereite das Abendessen vor.
hat vorbereitet
Utoljára nyáron találkoztunk.
utoljára, legutóbb, végül
Zuletzt haben wir uns im Sommer getroffen.
Kiválónak találom az új éttermet.
talál valamit valamilyennek; értékelés kifejezése
Ich finde das neue Restaurant ausgezeichnet.
hat gefunden
Ez eléggé drága.
eléggé, meglehetősen
Das ist ziemlich teuer.
Szerintem nagyon izgalmas ez a könyv .
vélemény kifejezése valamivel kapcsolatban
szerintem, úgy találom…
Ich finde dieses Buch sehr spannend.
hat gefunden
Segíthetnék neked, ha több időm lenne.
Konjunktiv II.
Ich könnte dir helfen, wenn ich mehr Zeit hätte.
Konjunktiv II.
Kinyitná nekem az ajtót?
Konjunktiv II.
Könnten Sie mir bitte die Tür öffnen?
Konjunktiv II.
Több időm lenne, ha nem kellene ennyit dolgoznom.
Konjunktiv II.
Ich hätte mehr Zeit, wenn ich nicht so viel arbeiten müsste.
Konjunktiv II.
Lenne egy kis időd?
Konjunktiv II.
Hättest du bitte einen Moment Zeit?
Konjunktiv II.
Ha gazdag lennék, sokat utaznék.
Konjunktiv II.
Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.
Konjunktiv II.
