World Englishes Flashcards
Lingua Franca
This refers to a language that speakers have a common, where it is no one’s first language
Pidgin
A simplified speech used for communication by people who speak different languages
Creole
A language that forms as the blend of two or more languages. This most widely known creole is Haitian Creole
Schneider’s Dynamic Model
•he illustrated how varieties of English become established in an area through colonialisation
•he suggested 5 phrases of this becoming native : Foundation phase, Exornomative stabilisation, Nativisation phase, Endormative stabilisation phase, Differentiation stage.
Schneider’s Dynamic Model - Foundation Phase
•English appears in a new territory due to colonial expansion and trade
•in early stages bilingualism is slow and mostly limited to some borrowing to aid simple communication
•It also might be a reason why English didn’t stick and some did
Schneider’s Dynamic Model - Exornomative stablisation
•English begins to be used modelled by the ‘exo’ standard from Britain
•politically dominant country determines linguistic behaviour - English is established as the language of admistration, law and education
Nativisation phase
•old and new language become closely linked due to relationships both social and business relationships
•inter-ethnic contact increase and a new variety of English develops the invaded speaker often adopt to local forms but the traditionist English only adopt a few words
What did University of Sheffield find in a 2024 study
The Welsh accent took top spot for the most relaxing accent in the UK
What is Acrolet
It is used to refer to a standard or official language in context where creole is spoken
Basilect
It refers to extreme, referring to the most informal style that speakers use
What is Mesolect
It is a middle style of language between standard and colloquial varieties
What is Diaspora
This is dispersal or spreading from a central point
Jurgen Beneke
“Approximately 80% of interactions in English are non-native”
Leith
Only a few lexical terms such as ‘skunk’ and ‘cougar’ came from Native Americans
Singlis
•Singaporean government started a Speak Good English Campaign, but it didn’t work
• It regarded has having low prestige and being slang or broken