woordenlijst excel NL-FR Flashcards
JAARREKENING
COMPTES ANNUELS
ACTIEF
ACTIF
BALANS NA WINSTVERDELING
BILAN APRES REPARTITION
Oprichtingskosten
Frais d’établissement
Vaste activa
Actifs immobilisés
Immateriële vaste activa
Immobilisations incorporelles
Materiële vaste activa.
Immobilisations corporelles.
Terreinen en gebouwen
Terrains et constructions
Installaties, machines en uitrusting
Installations, machines et outillage
Meubilair en rollend materieel.
Mobilier et matériel roulant
Leasing en soortgelijke rechten
Location-financement et droits similaires.
Overige materiële vaste activa.
Autres immobilisations corporelles
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen.
Immobilisations en cours et acomptes versés
Financiële vaste activa.
Immobilisations financières
Verbonden ondernemingen
Entreprises liées
Deelnemingen
Participations
Vorderingen.
Créances.
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
Deelnemingen
Participations
Vorderingen.
Créances.
Andere financiële vaste activa
Autres immobilisations financières
Aandelen
Actions et parts
Vorderingen en borgtochten in contanten
Créances et cautionnements en numéraire
Vlottende activa
Actifs circulants
Vorderingen op meer dan één jaar.
Créances à plus d’un an.
Handelsvorderingen
Créances commerciales.
Overige vorderingen
Autres créances
Voorraden en bestellingen in uitvoering
Stocks et commandes en cours d’exécution
Voorraden
Stocks
Grond- en hulpstoffen
Approvisionnements
Goederen in bewerking
En-cours de fabrication.
Gereed product
Produits finis
Handelsgoederen
Marchandises
Onroerende goederen bestemd voor verkoop.
Immeubles destinés à la vente
Vooruitbetalingen
Acomptes versés
Bestellingen in uitvoering
Commandes en cours d’exécution
Vorderingen op ten hoogste één jaar
Créances à un an au plus.
Handelsvorderingen
Créances commerciales.
Overige vorderingen
Autres créances
Geldbeleggingen
Placements de trésorerie
Eigen aandelen.
Actions propres
Overige beleggingen.
Autres placements
Liquide middelen
Valeurs disponibles
Overlopende rekeningen
Comptes de régularisation.
TOTAAL VAN DE ACTIVA
TOTAL DE L’ACTIF
PASSIVA
PASSIF
Eigen vermogen
Capitaux propres
Inbreng
Apport
Kapitaal.
Capital
Geplaatst kapitaal
Capital souscrit
Niet-opgevraagd kapitaal1
Capital non appelé2.
Buiten kapitaal
En dehors du capital
Uitgiftepremies
Primes d’émission.
Andere.
Autres
Herwaarderingsmeerwaarden
Plus-values de réévaluation
Reserves
Réserves
Onbeschikbare reserves
Réserves indisponibles.
Wettelijke reserve.
Réserve légale
Statutair onbeschikbare reserves
Réserves statutairement indisponibles
Inkoop eigen aandelen
Acquisition d’actions propres
Financiële steunverlening.
Soutien financier
Overige.
Autres
Belastingvrije reserves.
Réserves immunisées
Beschikbare reserves
Réserves disponibles