woordenlijst excel NL-ENG Flashcards
JAARREKENING
ANNUAL ACCOUNTS
ACTIEF
ASSETS
BALANS NA WINSTVERDELING
BALANCE SHEET AFTER APPROPRIATION ACTIVA
Oprichtingskosten
Formation expenses
Vaste activa
Fixed assets
Immateriële vaste activa
Intangible fixed assets.
Materiële vaste activa.
Tangible fixed assets
Terreinen en gebouwen
Land and buildings
Installaties, machines en uitrusting
Plant, machinery and equipment
Meubilair en rollend materieel.
Furniture and vehicles
Leasing en soortgelijke rechten
Leasing and other similar rights.
Overige materiële vaste activa.
Other tangible fixed assets
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen.
Assets under construction and advance payments
Financiële vaste activa.
Financial fixed assets
Verbonden ondernemingen
Affiliated Companies.
Deelnemingen
Participating interests.
Vorderingen.
Amounts receivable
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
Other companies linked by participating interests
Deelnemingen
Participating interests.
Vorderingen.
Amounts receivable
Andere financiële vaste activa
Other financial fixed assets
Aandelen
Shares
Vorderingen en borgtochten in contanten
Amounts receivable and cash guarantees
Vlottende activa
Current assets
Vorderingen op meer dan één jaar.
Amounts receivable after more than one year .
Handelsvorderingen
Trade debtors
Overige vorderingen
Other amounts receivable
Voorraden en bestellingen in uitvoering
Stocks and contracts in progress
Voorraden
Stocks.
Grond- en hulpstoffen
Raw materials and consumables
Goederen in bewerking
Work in progress.
Gereed product
Finished goods
Handelsgoederen
Goods purchased for resale.
Onroerende goederen bestemd voor verkoop.
Immovable property intended for sale.
Vooruitbetalingen
Advance payments
Bestellingen in uitvoering
Contracts in progress
Vorderingen op ten hoogste één jaar
Amounts receivable within one year .
Handelsvorderingen
Trade debtors
Overige vorderingen
Other amounts receivable
Geldbeleggingen
Current investments
Eigen aandelen.
Own shares
Overige beleggingen.
Other investments
Liquide middelen
Cash at bank and in hand.
Overlopende rekeningen
Accruals and deferred income.
TOTAAL VAN DE ACTIVA
TOTAL ASSETS
PASSIVA
EQUITY AND LIABILITIES
Eigen vermogen
Equity
Inbreng
Contributions
Kapitaal.
Capital.
Geplaatst kapitaal
Issued capital
Niet-opgevraagd kapitaal1
Uncalled capital3
Buiten kapitaal
Beyond capital
Uitgiftepremies
Share premium account
Andere.
Other
Herwaarderingsmeerwaarden
Revaluation surpluses
Reserves
Reserves
Onbeschikbare reserves
Reserves not available
Wettelijke reserve.
Legal reserve
Statutair onbeschikbare reserves
Reserves not available statutory
Inkoop eigen aandelen
Purchase and own shares.
Financiële steunverlening.
Financial support.
Overige.
Other
Belastingvrije reserves.
Untaxed reserves.
Beschikbare reserves
Available reserves