Włoskie określenia tempa Flashcards
1
Q
a tempo
A
powrót do poprzedniego tempa
2
Q
powrót do poprzedniego tempa
A
a tempo
3
Q
accelerando
A
przyspieszając
4
Q
przyspieszając
A
accelerando
5
Q
ad libitum
A
dowolnie
6
Q
dowolnie
A
ad libitum
7
Q
adagio
A
powoli
8
Q
powoli
A
adagio
9
Q
andantino
A
tempo troche żywsze od “andante”
10
Q
tempo troche żywsze od “andante”
A
andantino
11
Q
a piacere
A
dowolnie
12
Q
dowolnie
A
a piecere
13
Q
allargando
A
rozszerzając(zwalniając)
14
Q
rozszerzając(zwalniając)
A
allargando
15
Q
allegretto
A
dość szybko, wolniej niż allegro
16
Q
dość szybko, wolniej niż allegro
A
allegretto
17
Q
allegro
A
szybko
18
Q
szybko
A
allegro
19
Q
come prima
A
jak poprzednio
20
Q
jak poprzednio
A
come prima
21
Q
doppio movimento
A
dwukrotnie szybciej
22
Q
dwukrotnie szybciej
A
doppio movimento
23
Q
eguale
A
równo
24
Q
równo
A
eguale
25
energico
energicznie
26
energicznie
energico
27
improvisando
swobodnie
28
swobodnie
improvisando
29
in tempo
w tempie
30
w tempie
in tempo
31
incalzando
przyspieszając
32
przyspieszając
incalzando
33
largo
szeroko, wolno
34
szeroko, wolno
largo
35
larghetto
dość szeroko, tempo szybsze niż largo
36
dość szeroko, tempo szybsze niż largo
larghetto
37
l'istesso tempo
to samo tempo
38
to samo tempo
l'istesso tempo
39
meno mosso
wolniej
40
wolniej
meno mosso
41
presto
bardzo szybko
42
bardzo szybko
presto
43
rallentando
zwalniając
44
zwalniając
rallentando
45
ritardando
opóźniając, zwalniając
46
opóźniając, zwalniając
ritardando
47
ritenuto
wstrzymując, zwalniając
48
wstrzymując, zwalniając
ritenuto
49
rubato
swobodnie pod względem rytmu i tempa
50
swobodnie pod względem rytmu i tempa
rubato
51
secco
sucho, krótko
52
sucho, krótko
secco
53
sostenuto
wstrzymując - grać spokojnie, bez pośpiechu
54
wstrzymując - grać spokojnie, bez pośpiechu
sostenuto
55
stretto
ścieśniając, przyspieszając
56
ścieśniając, przyspieszając
stretto
57
stringendo
przyspieszając
58
przyspieszając
stringendo
59
tempo giusto
tempo właściwe
60
tempo właściwe
tempo giusto
61
tempo primo
tempo początkowe
62
tempo poczętkowe
tempo primo
63
veloce
żwawo, szybko, lekko
64
żwawo, szybko, lekko
veloce
