Włoskie określenia dynamiki Flashcards
1
Q
animato
A
z ożywieniem
2
Q
z ożywieniem
A
animato
3
Q
assai
A
bardzo
4
Q
bardzo
A
assai
5
Q
calando
A
zwalniając, ściszając
6
Q
zwalniając, ściszając
A
calando
7
Q
con anima
A
z ożywieniem
8
Q
z ożywieniem
A
con anima
9
Q
con brio
A
z temperamentem, z ożywieniem
10
Q
z temperamentem, z ożywieniem
A
con brio
11
Q
con espressione
A
z wyrazem
12
Q
z wyrazem
A
con espressione
13
Q
con forza
A
z siłą
14
Q
z siłą
A
con forza
15
Q
con fuoco
A
z ogniem
16
Q
z ogniem
A
con fuoco
17
Q
con moto
A
ruchliwie
18
Q
ruchliwie
A
con moto
19
Q
crescendo
A
coraz głośniej
20
Q
coraz głośniej
A
crescendo
21
Q
diminuendo
A
ściszając, coraz ciszej
22
Q
ściszając, coraz ciszej
A
diminuendo
23
Q
espressivo
A
z wyrazem
24
Q
z wyrazem
A
espressivo
25
feroce
dziko, gwałtownie
26
dziko, gwałtownie
feroce
27
giusto
właściwie, odpowiednio
28
właściwie, odpowiednio
giusto
29
glissando
ślizgając się
30
ślizgając się
glissando
31
impetuoso
gwałtownie, burzliwie
32
gwałtownie, burzliwie
impetuoso
33
inquieto
niespokojnie
34
leggiero
lekko
35
lekko
leggiero
36
lento
powoli
37
powoli
lento
38
lirico
lirycznie, śpiewnie, łagodnie
39
lirycznie, śpiewnie, łagodnie
lirico
40
merziale
energicznie
41
energicznie
merziale
42
meno
mniej
43
mniej
meno
44
moderato
umiarkowanie
45
umiarkowanie
moderato
46
molto
bardzo
47
bardzo
molto
48
morendo
zamierając, ściszając
49
zamierając, ściszając
morendo
50
non tanto
nie bardzo
51
non tanto
nie bardzo
52
nie bardzo
non tanto
53
non troppo
nie za bardzo
54
nie za bardzo
non troppo
55
perdendo
zanikając, coraz ciszej i wolniej
56
zanikając, coraz ciszej i wolniej
perdendo
57
perdendosi
coraz ciszej i wolniej
58
coraz ciszej i wolniej
perdendosi
59
pesante
ciężko
60
ciężko
pesante
61
piu
bardziej
62
bardziej
piu
63
piu mosso
szybciej
64
szybciej
piu mosso
65
poco
trochę, niezbyt, nie za bardzo
66
trochę, niezbyt, nie za bardzo
poco
67
poco a poco
stopniowo zwiększając (tempo lub siłę), coraz bardziej
68
stopniowo zwiększając (tempo lub siłę), coraz bardziej
poco a poco
69
quasi
prawie, niby
70
prawie, niby
quasi
71
rinforzando
wzmacniając dźwięki
72
wzmacniając dźwięki
rinforzando
73
risoluto
stanowczo
74
stanowczo
risoluto
75
smorzando
omdlewając, zanikając
76
omdlewając, zanikając
smorzando
77
soave
spokojnie, łagodnie
78
spokojnie, łagodnie
soave
79
subito
nagle
80
nagle
subito
81
tempestoso
burzliwie
82
burzliwie
tempestoso
83
troppo
zbyt
84
zbyt
troppo
85
un poco piu
trochę bardziej
86
trochę bardziej
un poco piu
87
vigoroso
śmiało, z temperamentem
88
śmiało, temperamentem
vigoroso
89
vivace
żywo
90
żywo
vivace
