Włoskie określenia dynamiki Flashcards by Bartosz Czochański

Q

animato

A

z ożywieniem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

z ożywieniem

A

animato

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

assai

A

bardzo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bardzo

A

assai

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

calando

A

zwalniając, ściszając

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

zwalniając, ściszając

A

calando

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

con anima

A

z ożywieniem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

z ożywieniem

A

con anima

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

con brio

A

z temperamentem, z ożywieniem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

z temperamentem, z ożywieniem

A

con brio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

con espressione

A

z wyrazem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

z wyrazem

A

con espressione

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

con forza

A

z siłą

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

z siłą

A

con forza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

con fuoco

A

z ogniem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

z ogniem

A

con fuoco

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

con moto

A

ruchliwie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ruchliwie

A

con moto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

crescendo

A

coraz głośniej

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

coraz głośniej

A

crescendo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

diminuendo

A

ściszając, coraz ciszej

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ściszając, coraz ciszej

A

diminuendo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

espressivo

A

z wyrazem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

z wyrazem

A

espressivo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

feroce

A

dziko, gwałtownie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dziko, gwałtownie

A

feroce

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

giusto

A

właściwie, odpowiednio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

właściwie, odpowiednio

A

giusto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

glissando

A

ślizgając się

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ślizgając się

A

glissando

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

impetuoso

A

gwałtownie, burzliwie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

gwałtownie, burzliwie

A

impetuoso

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

inquieto

A

niespokojnie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

leggiero

A

lekko

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

lekko

A

leggiero

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

lento

A

powoli

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

powoli

A

lento

Q

lirico

A

lirycznie, śpiewnie, łagodnie

Q

lirycznie, śpiewnie, łagodnie

A

lirico

Q

merziale

A

energicznie

Q

energicznie

A

merziale

Q

meno

A

mniej

Q

mniej

A

meno

Q

moderato

A

umiarkowanie

Q

umiarkowanie

A

moderato

Q

molto

A

bardzo

Q

bardzo

A

molto

Q

morendo

A

zamierając, ściszając

Q

zamierając, ściszając

A

morendo

Q

non tanto

A

nie bardzo

Q

non tanto

A

nie bardzo

Q

nie bardzo

A

non tanto

Q

non troppo

A

nie za bardzo

Q

nie za bardzo

A

non troppo

Q

perdendo

A

zanikając, coraz ciszej i wolniej

Q

zanikając, coraz ciszej i wolniej

A

perdendo

Q

perdendosi

A

coraz ciszej i wolniej

Q

coraz ciszej i wolniej

A

perdendosi

Q

pesante

A

ciężko

Q

ciężko

A

pesante

Q

piu

A

bardziej

Q

bardziej

A

piu

Q

piu mosso

A

szybciej

Q

szybciej

A

piu mosso

Q

poco

A

trochę, niezbyt, nie za bardzo

Q

trochę, niezbyt, nie za bardzo

A

poco

Q

poco a poco

A

stopniowo zwiększając (tempo lub siłę), coraz bardziej

Q

stopniowo zwiększając (tempo lub siłę), coraz bardziej

A

poco a poco

Q

quasi

A

prawie, niby

Q

prawie, niby

A

quasi

Q

rinforzando

A

wzmacniając dźwięki

Q

wzmacniając dźwięki

A

rinforzando

Q

risoluto

A

stanowczo

Q

stanowczo

A

risoluto

Q

smorzando

A

omdlewając, zanikając

Q

omdlewając, zanikając

A

smorzando

Q

soave

A

spokojnie, łagodnie

Q

spokojnie, łagodnie

A

soave

Q

subito

A

nagle

Q

nagle

A

subito

Q

tempestoso

A

burzliwie

Q

burzliwie

A

tempestoso

Q

troppo

A

zbyt

Q

zbyt

A

troppo

Q

un poco piu

A

trochę bardziej

Q

trochę bardziej

A

un poco piu

Q

vigoroso

A

śmiało, z temperamentem

Q

śmiało, temperamentem

A

vigoroso

Q

vivace

A

żywo

Q

żywo

A

vivace