Wissenschaftssprache Deutsch Flashcards
e Gleichheit
igualdad
Gleichheit vor dem Gesetz
igualdad ante la ley
soziale Gleichheit
igualdad social
gleich I machen
igualar, nivelar
Sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen.
Se parecen como dos gotas de agua.
r Vergleich, -e
comparación
vergleichen
comparar
Das kann man nicht vergleichen.
Esto no se puede comparar.
verglichen mit…
comparado con…
sich vergleichen
ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo
vergleichbar mit
comparable a
Etwas Vergleichbares habe ich noch nicht erlebt!
¡En la vida he visto algo semejante!
r Unterschied, -e
diferencia
r Unterschied zwischen+D.
diferencia entre
der kleine Unterschied
la pequeña diferencia
der feine Unterschied
la sutil diferencia
ein Unterschied wie Tag und Nacht
una diferencia como el día y la noche
Das macht keine Unterschied.
Esto no cambia nada.
unterscheiden von
distinguir de, diferenciar de
unterscheiden zwischen
hacer una distinción entre
Woran kann man sie unterscheiden?
¿Cómo se les puede diferenciar?
Sie sind schwer zu unterscheiden.
Son difíciles de distinguir.
unterschiedlich
distinto, diferente
unterschiedlich reagieren
reaccionar de manera diferente
unterschiedslos
sin diferencia
e Unterscheidung
distinción, diferenciación
unterscheidbar
distinguible
etwas ist kaum unterscheidbar
algo apenas se puede distinguir
e Gegenüberstellung, -en
comparación, contraposición, confrontación
gegenüberstellen +D.
confrontar con, contraponer a , comparar con
r Kontrast, -e
contraste
kontrastieren
contrastar
kontrastreich
rico en contrastes
e Abgrenzung
delimitación
ab·grenzen
delimitar, demarcar
sich ab·grenzen von
diferenciarse de, distanciarse de
abgegrenzt
acotado
abgrenzbar
klar unterschieden
s Verhältnis, -se
relación, proporción
im Verhältnis zu seinem Alter
en relación a su edad
Sie lebt über ihre Verhältnisse.
Ella vive por encima de sus posibilidades.
sich verhalten
comportarse, portarse
