Wife & Kids

Question 1

Surpasser

Answer 1

Outdo/ outdid/ outdone

You’ve outdone yourself
The cook outdid himself last night.
Le cuisinier s’est surpassé hier soir.

Question 2

Tremper

Answer 2

Soak
I’m soaked by the downpour (averse, déluge)

Question 3

Ouf

Answer 3

Phew
Phew! I thought I was going to be late!
Ouf ! J’ai cru que j’allais être en retard.

Question 4

Je vais penser que toi

Answer 4

I’m just going to be thinking about nothing but you

Question 5

Je ne veux pas me vanter mauz

Answer 5

I don’t like to brag but

Question 6

Salle d’accompagnement

Answer 6

Delivery room

Question 7

Marin, matelot

Answer 7

Sailor

Question 8

prendre [qqn] de haut, traiter avec condescendance

Answer 8

Patronize

Question 9

Faux, hypocrite

Answer 9

À phony
I’m not a phony

Question 10

Centre commercial

Answer 10

Mall

Question 11

Effrayant

Answer 11

Creepy
That’s creepy

Question 12

Passerelle portr

Answer 12

Doorway
This job is my doorway to riches
Or to à great carreer in cyber

Question 13

Soudoyer, acheter

Answer 13

Bribe
Are you trying to bribe me

Question 14

Intello coincé, pauvre mec, geek

Answer 14

Nerd

Question 15

Are you trying to bribe me

Answer 15

Bribe( soudoyer, pot de vin)

Question 16

I was wrong

Answer 16

What were you wrong about

Question 17

Mr sakho everything he said wasn’t complete crap.

The bathroom was filthy, with crap on the floor by the toilet

Answer 17

Crap=vulgar, merde

La salle de bain était dégueulasse, avec de la merde tout autour des toilettes
I’ve had enough of his crap.
J’en ai marre de ses conneries

Question 18

I ever doubted you

Answer 18

Je n’a jamais douté de toi