Werkwoorden

Question 1

Aanleggen
(legde aan / aangelegd)

De gemeente wil een tramlijn aanleggen van het station naar het universiteit.

Answer 1

Прокладывать (дорогу)

Question 2

Aanpassen, zich (aan)
(paste aan / aangepast)

Het kostte me moeite om me aan te passen aan de Nederlandse gewoontes. Nu ben ik eraan gewend dat de lunch uit brood bestaat.

Answer 2

Приспосабливаться

Question 3

Aansluiten
(sloot aan / aangesloten)

Ben je bij beroepsvereniging aangesloten?
De printer is niet aangesloten op de computer, daarom doet hij het niet.

Answer 3

Присоединять
Подключать

Question 4

Aantrekken (zich iets van)
(trok aan / aangetrokken)

Ik lees de horoscoop elke dag, maar ik trek me er niets van aan.

Answer 4

Обращать внимание

Question 5

Afmaken
(maakte af / afgemaakt)

Answer 5

Заканчивать, доводить до конца

Question 6

Afnemen
(nam af / is afgenomen)

De belangstelling voor taalcursussen is afgenomen. Vorig jaar waren er veel meer cursisten.

Answer 6

Ослабевать, сокращаться
Уменьшаться
Отнимать, отбирать

Question 7

Afraden
(radde af, afgeraden)

Dat raad ik je echt af, want het is dan heel erg druk.

Answer 7

Отговаривать, отсоветовать

Question 8

Afstappen op
(stapte af / is afgestapt)

Silvio maakt heel makkelijk contact, ook met onbekende mensen. Hij stapt op iedereen af.

Answer 8

Подходить к …

Question 9

Aftrekken van
(trok af / afgetrokken)

Answer 9

Вычитать

Question 10

Behoren tot

(behoorde/ behoord)

Frankrijk behoort tot de meest geliefde vakantielanden.

Answer 10

Принадлежать (к чему-либо)

Question 11

Beïnvloeden
(beïnvloedde / beïnvloed)

Reclame beïnvloedt mensen vaak heel onbewust.

Answer 11

Оказывать влияние

Question 12

Belemmeren
(belemmerde / is belemmeren)

De grootste uitdaging voor een docent ligt erin iemands plezier in leren niet te belemmeren.

Answer 12

Препятствовать, затруднять

Question 13

Beleven
(beleefde / beleefd)

Hoe heb je je eerste weken in Nederland beleefd?

Answer 13

Испытывать, переживать

Question 14

Beoordelen
(beoordeelde / beoordeeld)

Ik kan niet beoordelen of zij de waarheid sprak.

Answer 14

Судить, критиковать, оценивать

Question 15

Bepalen
(bepaalde / bepaald)

Hun kinderen bepalen zelf hoe laat ze naar bed gaan.

Answer 15

Определять

Question 16

Bereiken
(bereikte / bereikt)

1. Ik hoop dat ik dat aan het eind van de cursus heb bereikt.
2. Hoe kan ik jou het best bereiken?

Answer 16

1. Достигать, доходить
2. Связаться, застать

Question 17

Beschouwen
(beschouwde / beschouwd)

1. Als je de situatie vanuit zijn posities beschouwt, dan heeft hij gelijk.
2. Ik beschouw hem als een goede vriend.

Answer 17

1. Рассматривать
2. Считать, полагать

Question 18

Bestaan (uit)
(bestond / bestaan)

Onze vakantie bestond uit wandelen, boeken lezen en in restaurants eten.

Answer 18

Состоять (из)

Question 19

Besteden (aan)
(besteedde, besteed)

Vind je dat je je vrij tijd goed besteedt?

Answer 19

Тратить, расходовать (время, деньги)
уделять (время)

Question 20

Bevestigen
(bevestigde / bevestigd)

Wilt u uw reservering bevestigen?

Answer 20

Подтверждать, утверждать

Question 21

Bewijzen
(bewees / bewezen)
Hier heb je een certificaat van de cursus. Daarmee kun je bewijzen dat je de cursus hebt gedaan.

Answer 21

Доказывать

Question 22

Bewonderen
(bewonderde / bewonderd)

Veel mensen bewonderen een bekende acteur of actrice maar ik bewonder mijn buurvrouw.

Answer 22

Восхищаться

Question 23

Bezuinigen
(bezuinigde, bezuinigd)

Answer 23

Экономить

Question 24

Bijdragen (aan)
(droeg bij, bijgedragen)

Volgende week gaan we met mensen uit onze straat het parkje bij onze straat schoonmaken. Zo dragen we bij aan een schone stad.

Answer 24

Делать вклад
Способствовать

Question 25

Constateren (constateerde / geconstateerd)

Answer 25

Констатировать

Question 26

Deelnemen aan (nam deel / deelgenomen) Bij deze vakantiereis kunt u ook deelnemen aan excursies naar andere steden.

Answer 26

Принимать участие (в)

Question 27

Doorbrengen (bracht door, doorgebracht) Heb jij de vakantie bij je familie doorgebracht?

Answer 27

Проводить (время)

Question 28

Doorgaan (ging door / (is) doorgegaan) Hij was ontzettend moe, maar hij ging toch door tot het werk klaar was.

Answer 28

Продолжать, продолжаться Проходить

Question 29

Delen (deelde / gedeeld) We kunnen onze ervaringen delen. Als we met een groep vrinden uit eten gaan, delen we de kosten.

Answer 29

Делить Делиться (опытом)

Question 30

Dreigen (dreigde / gedreigd) De vrouw dreigde met een mes toen ik mijn geld niet direct aan haar wilde geven.

Answer 30

Угрожать

Question 31

Dromen (droomde / gedroomd) Van zo'n baan droomde ik al in mijn jeugd.

Answer 31

Мечтать

Question 32

Fluisteren (fluisterde / gefluisterd) In de bibliothek mag je alleen fluisteren.

Answer 32

Шептать

Question 33

Omgaan met (ging om / (is) omgegaan) Deze politicus kan goed omgaan met journalisten. Hij weet wat hij kan zeggen, en hoe hij lastige vragen kan beantwoorden

Answer 33

Обращаться, обходиться (с)

Question 34

Herstellen (herstelde / hersteld) Mijn computer liep gisteren helemaal vast maar gelukkig heeft de helpdesk alles hersteld.

Answer 34

Восстанавливать Исправлять, чинить

Question 35

Inleveren (leverde in / ingeleverd) Als u klaar bent, kunt u her formulier bij de ingang inleveren?

Answer 35

Подавать (заявление), вручать

Question 36

Kletsen (kletste / gekletst) Ze zitten soms een uur te kletsen, over allerlei dingen.

Answer 36

Болтать (разговаривать)

Question 37

Klikken (klikte / geklikt) 1. 'Meer weten? Klik hier' stond op de website. 2. We kregen nieuwe buren en het klikte meteen.

Answer 37

Щелкать (мышкой) Ладить (с кем-то)

Question 38

Koken (kookte / gekookt)

Answer 38

Готовить (еду)

Question 39

Koppelen (aan) (koppelde / gekoppeld) Voor deze opdracht werken we in groepjes van twee. De docent koppelt iedere student aan een student uit de andere groep.

Answer 39

Связывать, соединять Ставить попарно

Question 40

Lenen (leende / geleend) Is je fiets kapot? Je mag mijn fiets wel lenen.

Answer 40

Одалживать Брать взаймы / давать взаймы

Question 41

Meedoen (aan) (deed mee / meegedaan) (= deelnemen)

Answer 41

Принимать участие Включаться (в)

Question 42

Meetellen (telde mee / meegeteld) Ze zijn vergeten kinderen mee te tellen. De vrouw kreeg het gevoel dat ze niet meetelde.

Answer 42

Причислять, включать

Question 43

Meevallen (viel mee / (is) meegevallen) Het valt me mee dat ze niet boos is. Het examen is erg meegevallen.

Answer 43

Обернуться лучше, чем ожидалось. Повезти

Question 44

Merken (merkte / gemerkt) Je kunt wel merken dat het herfst wordt.

Answer 44

Замечать

Question 45

Nakijken (keek na / nagekeken)

Answer 45

Просматривать, проверять

Question 46

Neerleggen (legde neer / neergelegd)

Answer 46

1) Класть (что-либо) 2) Слагать обязанности 3) Прекратить работу

Question 47

Omdraaien (draaide om, omgedraaid)

Answer 47

Поворачивать, огибать Вращаться

Question 48

Onderhandelen (onderhandelde, onderhandeld)

Answer 48

Вести переговоры, договариваться

Question 49

Ondersteunen (ondersteunde / ondersteund) Sociale omgeving is heel belangrijk in het ondersteunen bij je studie.

Answer 49

Поддерживать, помогать

Question 50

Ondervragen (ondervroeg / ondervraagd) Hij had het ongeluk gezien en daarom ondervroeg de politie hem.

Answer 50

Допрашивать

Question 51

Ontdekken (ontdekte, ontdekt)

Answer 51

Делать открытие

Question 52

Ontspannen (ontspande, ontspannen)

Answer 52

Расслаблять, расслабляться

Question 53

Ontwikkelen (ontwikkelde, ontwikkeld)

Answer 53

Развивать, развиваться

Question 54

Oordelen (oordeelde, geoordeeld) Zijn ouders oordeelden negatief toen hij naar Nederland vertrok.

Answer 54

Высказывать мнение Давать оценку, отзыв

Question 55

Opbouwen (bouwde op / opgebouwd) Ze moet hier een heel nieuw level opbouwen.

Answer 55

Строить, сооружать

Question 56

Opgeven (geef op, opgegeven) Heeft Kim een verkeerd adres opgegeven? Deze bedragen moet je aan belastingdienst opgeven.

Answer 56

Подавать, передавать Сообщать, указывать

Question 57

Opgroeien (groeide op / opgegroeid) Hij is met zijn broertjes opgegroeid in een klein dorpje.

Answer 57

Расти, вырастать, воспитываться

Question 58

Ophouden (met) (hield op / (is) opgehouden) Wat jammer dat je met je studie bent opgehouden.

Answer 58

Прекращать, переставать

Question 59

Opleveren (leverde op / opgeleverd) Heeft het telefoongesprek naar het hotel nog iets opgeleverd?

Answer 59

Приносить, давать результат

Question 60

Opnemen (nam op / opgenomen) Neem een op met de helpdesk. Ik neem telefoon nu niet op, ik bel haar straks wel terug.

Answer 60

Поднимать, снимать Реагировать

Question 61

Opruimen (ruimde op / opgeruimd) Wat is jouw huis netjes! Heb je alles opgeruimd?

Answer 61

Убираться

Question 62

Optellen (bij) (telde op / opgeteld)

Answer 62

Складывать (производить сложение)

Question 63

Opvallen (viel op / is opgevallen) Wat valt me op is dat....

Answer 63

Бросаться в глаза Обращать на себя внимание

Question 64

Opzoeken (zocht op / opgezocht) Op het Internet kun jij snel opzoeken hoe laat de trein vertrekt.

Answer 64

Отыскивать

Question 65

Overblijven (bleef over / is overgebleven) 1. Ik geloof niet dat er tijd overblijft om iets leuks te doen. Er blijft me niets anders over dan ... 2. Veel Nederlandse kinderen moeten overblijven op school.

Answer 65

1. Оставаться 2. Оставаться после уроков

Question 66

Overbrengen (op) (bracht over / overgebracht) Door dit project hoopt hij te ontdekken wat mensen drijft. Dat wil hij vervolgens via een blog overbrengen op anderen.

Answer 66

Передать, распространить

Question 67

Overschakelen (op) (schakelde over / overgeschakeld) In de vakantie heeft ze altijd een paar dagen nodig om over te schakelen op een ander ritme.

Answer 67

Переключаться, переходить (на)

Question 68

Overschatten (schatte over / overgeschat) Ik dacht dat ik dat examen gemakkelijk kan doen. Maar ik heb mezelf overgeschat.

Answer 68

Переоценивать

Question 69

Pesten (pestte / gepest)

Answer 69

Мучить, донимать, изводить

Question 70

Plaatsvinden (vond plaats / plaatsgevonden)

Answer 70

Происходить, случаться

Question 71

Profiteren (profiteerde, geprofiteerd) Vooral kunstprovincies profiteerden van de groei van toeristen.

Answer 71

Извлекать выгоду

Question 72

Rekenen op (rekende / gerekend) We gaan in juli op vakantie en we rekenen op mooi weer.

Answer 72

Рассчитывать (на)

Question 73

Richten zich (op) (richtte / gericht) (gericht zijn op)

Answer 73

Ориентироваться на

Question 74

Schatten (schatte / geschat) Ik schat dat hij ongeveer twintig jaar is.

Answer 74

Полагать, считать Прикидывать на глаз

Question 75

Stranden (strandde / gestrand) Het project is helaas gestrand. Er was geen geld meer en toen moesten we stoppen.

Answer 75

Сесть на мель (буквально) Потерпеть крушение.

Question 76

Solliciteren (solliciteerde / gesolliciteerd) Ik heb gesolliciteerd en de baan gekregen.

Answer 76

Подавать резюме (заявление на работу)

Question 77

Sparen (spaarde / gespaard) Omdat Rob een heel goedkoop huis heeft, kan hij elke maand veel geld sparen.

Answer 77

Сберегать (деньги)

Question 78

Spijbelen (spijbelde / gespijbeld)

Answer 78

Прогуливать уроки

Question 79

Stuiten op (stuitte / gestuit) Toen stuitte ik op een Americaans onderzoek dat me aan het denken zette.

Answer 79

Наткнуться на Столкнуться с

Question 80

Tegenvallen (viel tegen / is tegengevallen)

Answer 80

Разочаровать, Не оправдать надежд

Question 81

Tekenen (tekende / getekend) Ik heb het contract voor mijn nieuw baan getekend.

Answer 81

Подписывать Рисовать

Question 82

Terechtkomen (kwam terecht / is terechtgekomen) Mijn man werkt bij een internationaal bedrijf, en we verhuizen elke vier jaar naar een ander land. We weten nooit lang van tevoren waar we terechtkomen.

Answer 82

Попасть (на место) Уладиться

Question 83

Toenemen (nam toe, toegenomen) Het aantal buitenlandse bezoekers aan de kust is toegenomen.

Answer 83

Увеличиваться, прибавлять

Question 84

Toepassen (paste toe / toegepast) De leiding van de school past voor alle leerlingen dezelfde regels toe.

Answer 84

Применять, употреблять

Question 85

Twijfelen (twijfelde / getwijfeld) Hij twijfelt altijd over alle beslissingen.

Answer 85

Сомневаться, колебаться

Question 86

Uiten, zich (uitte / geuit) Victoria vindt het moeilijk om haar emoties te uiten.

Answer 86

Выражать (себя)

Question 87

Uitkijken naar (keek uit / uitgekeken) Ik vind elke vakantie leuk, maar ik kijk echt uit naar de zomervakantie.

Answer 87

Высматривать, искать глазами Ждать с нетерпением

Question 88

Uitleggen (legde uit / uitgelegd)

Answer 88

Объяснять

Question 89

Uitmaken (maakte uit / uitgemaakt) Het maakt miet uit wanneer ik vakantie neem.

Answer 89

Значить, иметь значение

Question 90

Uitspreken (spraak uit / uitgesproken) 1. Hoe spreek je je naam uit? 2. De man spreekt zijn dankbaarheid uit voor de hulp.

Answer 90

1. Произнести, проговорить 2. Высказать

Question 91

Uitvoeren (voerde uit / uitgevoerd)

Answer 91

Экспортировать, вывозить

Question 92

Uitwisselen (wisselde uit / uitgewisseld) We hebben telefoonnummers en e-mailadressen uitgewisseld.

Answer 92

Обмениваться

Question 93

Uitzoeken (zocht uit / uitgezocht) 1. Op de tafel liggen cadeautjes; zoek er maar een uit. 2. Je zoekt het maar uit!

Answer 93

1. Выбирать, отбирать 2. Разбираться

Question 94

Vaststellen (stelde vast / vastgesteld) Onderzoekers hebben vastgesteld dat...

Answer 94

Определять, устанавливать Констатировать

Question 95

Verdienen (verdiende / verdiend)

Answer 95

Зарабатывать (деньги)

Question 96

Verkeren (verkeerde / is verkeerd) Het risico op studievertraging is groter als iemand meer in een isolement verkeert.

Answer 96

Пребывать, находиться, быть

Question 97

Veroorloven, zich (veroorloofde / veroorloofd) Ik kan het collegegeld voor een topuniversiteit niet betalen, dat kan ik me niet veroorloven.

Answer 97

Позволять себе

Question 98

Veroorzaken (veroorzaakte / veroorzaakt) Samen een huis verbouwen veroorzaakt vaak heel stress in een relatie.

Answer 98

Быть причиной Вызывать

Question 99

Verschillen (verschilde / verschild) Dat verschilt

Answer 99

Различаться, отличаться

Question 100

Verzamelen (verzamelde / verzameld)

Answer 100

Собирать, коллекционировать

Question 101

Vestigen, zich (in) (vestigde / gevestigd) Toen ik afgestudeerd was, heb ik me in Amsterdam gevestigd en ik ben er nooit weggegaan.

Answer 101

Поселиться, обосноваться

Question 102

Voeren (voerde / gevoerd) 1. Ik vind het moeilijk om telefoongesprek te voeren als er veel lawaai is. 2. Ik moet de kat nog voeren.

Answer 102

1. Вести (разговор, беседу, войну) 2. Кормить

Question 103

Vóorkomen (kwam voor, is voorgekomen) Dat komt vaak voor.

Answer 103

Случаться, происходить

Question 104

Voorkómen (voorkwam / voorkomen) Ik heb nu twee sloten gekocht. Ik hoop dat ik zo kan voorkomen dat mijn nieuwe fiets ook gesloten wordt,

Answer 104

Предотвратить, предупредить

Question 105

Voorzien (in) (voorzag / voorzien) Een smartphone voorziet in de behoefte om altijd en overal internet te hebben.

Answer 105

Обеспечивать

Question 106

Wennen (aan) (wende / is gewend) In het begin moest ik wennen aan het klimaat, maar nu ben ik het helemaal gewend

Answer 106

Привыкать, приспосабливаться

Question 107

Wisselen (wisselde, gewisseld)

Answer 107

Менять, обменивать

Question 108

Zeuren (zeurde, gezeurd)

Answer 108

Ныть

Question 109

Wegnemen (Nam weg / weggenomen) Een buurtwhatsapp kan angsten wegnemen. Dat neemt niet weg dat het geld verdwenen.

Answer 109

Убирать, Забирать Ликвидировать,