Watching TV and children's behaviour

Question 1

привести к поведенческим проблемам

Answer 1

lead to behavioral problems

Question 2

слабые социальные навыки

Answer 2

poor social skills

Question 3

влияние просмотра телевизора на поведение и социальные навыки ребенка

Answer 3

impact of TV viewing on a child’s behavior and social skills

Question 4

частый просмотр телевизора

Answer 4

heavy television viewing

Question 5

рекомендуем детям младше 2 лет не смотреть телевизор

Answer 5

to recommend that children under age 2 watch no television

Question 6

ограничен не более чем двумя часами просмотра в день

Answer 6

be limited to no more than two hours of daily viewing

Question 7

негативные последствия частого просмотра телевизора

Answer 7

negative effects of heavy television viewing

Question 8

ограничение просмотра

Answer 8

timing of exposure

Question 9

уменьшение просмотра до разрешенных пределов

Answer 9

reducing viewing to acceptable levels

Question 10

снизить риск поведенческих и социальных проблем

Answer 10

reduce the risk of behavioral and social problems

Question 11

неприемлемое содержание, транслируемое по телевидению

Answer 11

inappropriate content aired on television

Question 12

приводит к тому, что дети берут плохие привычки

Answer 12

leads to children absorbing bad habits

Question 13

содержание является ключевым фактором, поскольку дети могут формировать свое поведение по образцам

Answer 13

content is the key factor, since children can pattern their behavior after the role models

Question 14

постоянный просмотр телевизора не только приводит к худшему физическому здоровью, но и снижает их способность учиться

Answer 14

not only does heavy television viewing lead to a poorer physical health, but also declines their ability to study