A parenting course

Question 1

окунуться во что-то новое без предварительной подготовки

Answer 1

throw oneself into something with no advance preparation

Question 2

изучить и выявить стратегии для повышения эффективности

Answer 2

learn and discover strategies to perform better

Question 3

сомневаться

Answer 3

feel hesitant

Question 4

Существует мнение, что матери и отцы должны просто знать, что делать подсознательно

Answer 4

There’s a perception that mothers and fathers should just know what to do naturally

Question 5

социальный статус

Answer 5

socioeconomic standing

Question 6

готовиться к рождению первого ребенка

Answer 6

welcome their first child into the world

Question 7

Подготовка вашего ребенка к поступлению в школу и успеху в ней

Answer 7

Preparing your child to enter and thrive in school

Question 8

что ожидать в ближайшие годы

Answer 8

what to expect in the coming years

Question 9

готовиться к каждой стадии развития

Answer 9

prepare for each developmental stage

Question 10

уверенные, решительные родители склонны воспитывать уверенных, защищенных детей

Answer 10

confident, decisive parents tend to raise confident, secure children

Question 11

уменьшить чувства тревоги

Answer 11

decrease your feelings of anxiety

Question 12

овладение основами

Answer 12

Mastering the basics

Question 13

Оставаться в курсе последних научных открытий

Answer 13

to stay up-to-date on the latest scientific findings

Question 14

стратегии воспитания

Answer 14

parenting strategies

Question 15

индивидуальные потребности вашего ребенка

Answer 15

your child’s individual needs

Question 16

Быть родителем требует много мужества

Answer 16

Being a parent requires a whole lot of mustering courage

Question 17

Уверенность - это решающее условие для хорошего воспитания

Answer 17

confidence is crucial to good parenting