Volume 3 Flashcards
dériver
to divert
deflect
drift off course
le lest
ballast
une soupape
valve
une clochette
small bell
cowbell
une ribambelle de
herd of
flock of
host of
string of…
brailler
to bawl
yell
grincheux (adj)
grumpy
un sabotier
clog maker
ébruiter
s’ébruiter
to divulge
to get out
le bouleau
birch
un noyer
walnut
walnut tree
crédule (adj)
gullible
la crédulité
gullibility
glauque (adj)
squalid
grim
murky
glaucous
parquer
to park (a vehicle)
to pen up
un tripot
gambling den
dive
nauséabond (adj)
nauseating
disgusting
un amoncellement
accumulation due to wind or water
piling up
débusquer
to break cover
sévir
to be severe
un gueux
une gueuse
beggar
crotter
bottes crottées
to muddy
muddy boots
un mets (m invar)
dish
delicacy
vaillant (adj)
brave
tapageur (adj)
rowdy
showy
l’hobereau
squirearchy
bâclé (adj)
slapdash
carelessly
un châtiment
punishment
le chiffonnier
ragman
borgne (adj)
one-eyed
une capote
great coat
hood
condom (informal)
raidir
to stiffen
tense
un bagnard
convict
pestilentiel (adj)
pestilential
foul
pestilentiellement
infectiously
like an epidemic
une cale
wedge
chock
hold (ship)
l’accouplement (m)
coupling
mating
intercourse
le néant
nothingness
farouche (adj)
shy
fierce
l’essor (m)
être en plein essor
soaring
developing
to be booming
redevable (adj)
beholden
indebted
un treuil
winch
une nuée
thick cloud
enchevetrer
to tangle
une poutrelle
girder
un clocheton
pinnacle
turret
l’ouï-dire (m)
par ouï-dire
hearsay
by hearsay
la roublardise
craftiness (derogatory)
cunning
ternir
to tarnish
fade
la supercherie
trickery
deception
la noyade
drowning
un sous-main
desk blotter
en sous-main
secretly
une hure
head (as a trophy)
faire main basse sur
to help oneself to
un repreneur
repossessor
rançonner
to fleece
extort
rob
plafonner
to put a ceiling on
nuire
to harm
buter
to stumble
kill sb (colloq)
un fleuron
small ornamental object at the top of a column
jewel (in the crown) (fig)
bouder
to sulk
avoid
fébrile (adj)
feverish
un bellâtre
dandy
militer
to campaign
be an activist
un troublion
troublemaker
s’étonner
to be surprised
attiser
to stir up
fuel
give rise to
un archet
bow
préalable (adj)
au préalable
previous
previously
survenir
to occur
to arrive unexpectedly
la coqueluche
whooping cough
pertussis
une dépositaire
trustee
possessor
la date limite
deadline
une remise
remission
bancal (adj)
rickety
unsound
l’etabli (m)
workbench
une mésentente
disagreement
une partition
partition (sharing)
score (music)
une fugue
faire une fugue
elopement
to run away
une rengaine
c’est toujours la même rengaine
old tune
It’s always the same old thing.
le rotin
en rotin
cane
rattan
made of rattan
un vivier
fishpond
une roulotte
caravan (eg gypsy)
pantois (adj)
amazed
