Volume 2 Flashcards
outre
outre que
besides
apart from
une crue
flood
solder
to close (a deal)
settle
reduce the price
se solder par qc
se solder par un échec
to end up in st
to end in failure
une souillure
atrocity
defilement
stain
narguer
mock
jeer
à merveille
wonderfully
une remontrance
reprimand
tracasser
to bother
un civet
stew
faire le siège de la ville de Paris
to put Paris under siege
pendant ces temps difficiles
during these troubled times
beaucoup d’intrigues
note: plural
a lot of twists in the plot
prévenant (adj)
considerate
chanceler
stagger (from a blow)
reel
falter
un logeur
landlord
méprisant (adj)
disdainful
aboutir
aboutir à
to lead
conduct
succeed
to lead to
convier à
to invite to
calfeutrer
se calfeutrer
to caulk
make windproof
to shut oneself away
une écorchure
graze
Ça parle de
It’s about
un étal
stall (for selling from)
stand
griser
se griser de
to intoxicate
to get drunk on
le gisement (soft g)
gisement de clientèle
deposit (eg mineral)
field (eg oil)
pool of customers
braconner
to poach
accabler
to overwhelm (with force or emotion)
accablé (adj)
afflicted
stricken
une fouine
weasel
toujours pas
still not
une bonne action = B.A.
J’ai fait ma B.A.
good deed
I did my good deed
un carnassier
carnivore
pulluler
swarm (insects, not people)
congregate
trépigner
trépigner de
to stamp one’s feet
rider
wrinkle
un paon
peacock
capoter
faire capoter
to collapse
to ruin
prodiguer à
to lavish on
tâcher
to do
endeavour
un travers
quirk
empiffrer
s’empiffrer de
gorge
stuff oneself with
émousser
to blunt
dull
mendier
mendier qc auprès de qn
to beg
to beg sb for st
un mendier
un mendiant
une mendiante
beggar
mendiant (adj)
begging
la broussaille
cheveux en broussaille
undergrowth
tousled hair
la saleté
filth
sordidness
repoussant (adj)
repulsive
l’accoutrement (m)
regalia
formal or fancy clothing
la contrefacon
forgery
counterfeit
une babiole
trinket
monter quelque chose en épingle
to blow st out of proportion
un bagne
penal colony
la couenne
rind (eg. of pork)
un carpe
il est resté muet comme un carpe
carp
he never said a word
un trognon
core (eg apple)
stalk
la filouterie
fraud
filouter
to commit fraud
une paire de tenailles
a pair of pliers
ingrat (adj)
unattractive
ungrateful
thankless
une orée
edge (eg of a forest)
start (fig)
les cerneaux de noix
walnut halves
se tracasser pour
to worry about
le halage
le chemin de halage
hauling
dragging
towpath
un épervier
sparrowhawk
cheminer
to walk alone
plod
un rustre
boor
lout
indécrottable (adj)
hopeless
forlorn
un bélier
ram
insaisissable (adj)
elusive
avoir un haut-le-cœur
to retch
la miséricorde
mercy
forgiveness
une carriere
career
quarry
un madrier
beam
timber
un cloaque (prononcé: cloak)
cesspool
filthy place
à bout portant
at point-blank range
straight out
un clairon
bugle
dramatique (adj)
dramatic
theatrical
tragic
peiner
to struggle
labour
trouble
une jument
mare
une ânesse
female donkey
un postier
mailman
emmitoufler
to swaddle
wrap up
s’entretenir de qc
to discuss st
contrôler
to control
check
verify
l’ébullition (f)
porter à ébullition
être en ébullition
boiling
bring to a boil
to be in a fever of excitement
houspiller
se faire houspiller
to reprimand
to be scolded
un pécule
amasser un petit pécule
nest egg
to put a little money by
le crottin
dung
la vase
mud
l’orgueil (n)
arrogance
vanity
