Volume 1 Flashcards
foisonnant de (adj)
teeming with
abundant with
une culasse
cylinder head
un chasepot
gun of 1870 vintage
détaler
to scamper off
le délabrement
decay
dilapidation
une fosse
une fossé
pit
ditch
grave
moat
trough
gulf
refouler
to force back
repulse
turn away
une meulière
millstone
palabrer
to palaver
argue endlessly
bossu (adj)
hunchback
puiser
draw
attract
pull
renier
to renounce
deny
renié (adj)
renounced
disowned
tenir tête à
to outface
renfermer
to contain
une broutille
trifle
esquisser
to sketch
give a hint
engoncé (adj)
il était engoncé dans une veste trop étroite
to be squeezed into
he was squeezed into a tight jacket
une loutre
otter
un bougre
bugger
fellow
contrefaire
to counterfeit
imitate
disguise
la vendicte
condamnation
un différend
quarrel
difference of opinion
alité (adj)
bedridden
hargneux (adj)
aggressive
ferocious
belligerent
museler
to gag
muzzle
l’obstination (f)
stubbornness
persistence
semer
to sow
scatter
lose
shake off (a pursuer)
un débarras
junk room
une garenne
warren
écorcher
to skin
graze
fleece (colloq)
moucher
se moucher
moucher qn
to snuff
trim (a candle)
to blow one’s nose
to blow sb’s nose (fig) =
to put sb in their place
un gredin
rogue
scoundrel
l’entendement
Cela dépasse l’entendement!
understanding
It’s beyond belief!
dépité de (adj)
piqued at
dépiter
to pique
upset
disappoint
égorger
to slit sb’s throat
déchaîner
unchain
démuni (adj)
destitute
démunir
to part with
relinquish
au lever
à son lever
upon rising
when he rises
apeuré (adj)
frightened
apeurer
frighten away
un buis (s muet)
boxwood tree
box
jusque-là
up to that point
so far
louvoyer
to evade
avoid
entraver
to hinder
impede
assouvir
assuage
quench
une amazone
large tall aggressive woman
une collecte
faire une collecte pour
collection
to raise funds for
un pommeau
knob
convoiter
to covet
lust for
détrousser
rob
nonchalant (adj)
c’est un nonchalant
indolent
he shows no enthusiasm for anything
le froment
wheat
une tourte
pie
un faucon
falcon
une fente
crack
altier (adj)
haughty
insalubre (adjj
unsanitary
unclean
unhealthy
la rapin
robbery
une estafilade
gash
taillé (adj)
carved
le tuf
tufa
porous limestone
montant (adj)
rising
ascending
un montant
upright
une vieille rombière
old bag
rabaisser
abase
belittle
un ronce
briar
thorny bush
un tilleul
lime tree
désemparé (adj)
bewildered
distraught
désemparer
to throw sb into confusion
en marge de
on the fringes of
désarçonner
to throw (as from a horse)
unseat
le crachin
drizzle
se dérober
to evade
une anguille
eel
menu (adj)
slender
small
aviné (adjj
drunk
le lierre
ivy
un nain
une naine
dwarf
cul-de-jatte
person with both legs amputated
avoir horreur de
to loathe
boudiné (adj)
podgy
boudiner
sa robe la boudine
être boudiné dans qc
to roam
her dress shows every
bulge
to be squeezed into st
une tenture
curtain
drapery
extasier
s’extasier sur/devant
to get excited
to go into ecstasy over
dévêtir
to undress
l’inefficacité (f)
ineffectiveness
inefficiency
un récipient
container
tirailler
être tiraillé entre
to tug
pull
to be torn between
être sur le qui-vive
on the alert
survolter
to boost
work up
