Volume 1 Flashcards
une gerbe
spray (of flowers, wheat
bouquet (of flowers)
sheaf (eg of wheat)
gerber = faire en gerbe, to vomit (slang)
ruisseler
to stream
drip with sweat
la tiédeur
warmth
half-heartedness
décréter
to decree
une embardée
faire une embardée
a swerve
to swerve
un cran
cran d’arrêt
cran de sûreté
avoir du cran
notch
flick knife
safety catch
to have guts
obsédant (adj)
obsessive
déchiqueter
to tear to pieces
un poteau
post
pole
la nage
en nage (idiom)
swimming
dripping with sweat
un repère
landmark reference point (inc time)
un monticule
mound
hillock
monticle
bonnement
quite simply
haletant (adj)
panting
breathless
raffoler
raffoler de
to be crazy
to be mad about
adore
les acariens (fp)
dust mites
travaillé (adj)
très travaillé
worked
ornate
rabattre
to decrease
pull down
se rabattre sur
to fall back on
le fard
make up
un rondouillard
tubby man
en sus
en sus de
sus à
in addition
in addition to
over and above
death to…
longiligne (adj)
long-limbed
rangy
se ficher de
make fun of
not care about
mal barré (adj) (idiom)
screwed
up the creek without a paddle
clocher
to go wrong
désemparé (adj)
distraught
helpless
débouler
to suddenly appear
burst onto the scene
stimulant (adj)
challenging
le raffut
racket
din
indemne (adj)
unscathed
unhurt
piétiner
to trample
to stamp
un mitigeur
mixing faucet
clinquant (adj )
flashy
tape-à-œil (adj inv)
gaudy
la langueur
slowness
un possible
faire son possible
possible
to do all one can
tout de même
all the same
soupe au lait (adj inv)
quick-tempered
une attente
contra toute attente
wait
expectation
against all expectation
compliquer
se compliquer
to complicate
to become complicated
faussement
falsely
wrongly
un bloc
bloc opératoire
bloc-moteur
bloc-notes
block
operating theatre
engine block
note pad
apitoyer
to be moved to pity
enticher
to infatuate
la souffrance
suffering
immobilière (adj)
real estate
verre dépoli
frosted glass
l’amabilité (f)
kindness
charm
courtesy
affabilité
à l’improviste
without warning
on the fly
laqué (adj)
laquered
une assise
assise en tailleur
seat
sit cross-legged
la contrariété
annoyance
déboussoler
to disorient
confuse
le train-train
daily routine
rut
le séjour
stay
living room
une cuti
virer sa cuti
skin test
have a positive skin test
change radically
effleurer
effleurer qn
to brush against
to touch upon
to cross sb’s mind
immonde (adj)
squalid
foul
traumatisant (adj)
traumatic
traumatizing
satané (adj)
ce satané accident
damned
this damned accident
shooter
se shooter
to shoot (in sports)
to shoot up
brider
to keep in check
au-delà
beyond
troquer
to exchange
swap
flancher
to fail
lose heart
quit
un impair
blunder
indiscretion
au pas
at a walking pace
guetter
to watch out for
lie in wait
engouffrer
swallow up
gémir
to moan
gémissant (adj)
moaning
groaning
un soupirant
suitor
wooer
soupirant (adj)
hoping to be chosen
sighing
agglutiner
s’agglutiner
to agglutinate
to gather around
informe (adj)
shapeless
un antre
den
lair
un âtre = hearth
un internat
un internat médecine
boarding school
medical internship
inciser
make an incision
entêtant (adj)
heady
un entrebâillement
dans l’entrebâillement de la porte
chink
in the half open doorway
entrebâiller
être entrebâillé
to half open
to be ajar
attentionné (adj)
attentive
considerate
l’aurore (f)
aux aurores
daybreak
dawn
at the crack of dawn
un yorkshire
yorkshire terrior
une consigne
instruction
l’échafaudage (m)
scaffolding
effondré (adj)
shattered
distraught
s’effondrer
to collapse
un/une revenant, e
ghost
une banquette
bench seat
la moleskine
imitation leather
