Vokabeln 2

Question 1

ārādhanā

Answer 1

ārādhanā

<Jin, o.S., 1305 A.D., Gujarat>Substf meditation with a vow (when one's end is drawing near). Prabandh S. 87, Z. 2. [a Jaina technical term; sometimes accompanied by fast unto death.]<SJS 1: 9>
<Jin, o.S., 2. H. 12. Jh., Gujarat>Substfa ritualistic performance, including confession, prayer, and fasting unto death. TriṣaŚaPuC 8. 3. 857.s.v. ārādhana (pw).<TŚPC 5: 429>

Question 2

vṛ́ṣaṇa

Answer 2

1) m. (*n.) Hodensack; Du. die Hoden

Question 3

nisvana, niśvana

Answer 3

(insbes. in den Bomb. Ausgg.) m. (adj. Comp. f. ā) Geräusch, Ton, Laut, Stimme.

Question 4

mṛś

Answer 4

+ parā: a) berühren; b) nachdenken über. <Buddh, o.S.; Schlingloff 1964: 221 (s.v. parāmṛś)>

Question 5

parāmṛṣṭi

Answer 5

<Buddh, o.S.>Substf(unworthy, disapproved) adherence, clinging to. LaṅkāvS 119.3; parāmarśa.<BHSD: 320>

Question 6

cāpalya

Answer 6

n.
1) Beweglichkeit, rasche Bewegung.
2) unstätes Wesen, Unbeständigkeit Spr. 3924. Leichtfertigkeit, Leichtsinn.

Question 7

saṃdhyā́

Answer 7

a) Uebergangszeit, Morgen- oder Abenddämmerung. Acc. mit ās, anu-ās und upa-ās die Morgen- oder Abendandacht verrichten.

Question 8

prātár

Answer 8

prātár Adv.
1) früh, morgens. prātaḥ prātaḥ jeden Morgen.
2) am nächsten Morgen, morgen, ~ früh.

Question 9

antárikṣa

Answer 9

Luftraum

Question 10

°ākārita

Answer 10

Adj. die Form von -x- habend, in d. F. von -x- gekleidet 280,30. 281,10.

Question 11

vaibhava

Answer 11

n. (adj. Comp. f. ā)
1) Macht, Wirksamkeit Ind.St. 15,292. 294. 355.
2) hohe Stellung.
3) Herrlichkeit, Pracht.

Question 12

nanú

Answer 12

1) nicht, nimmer.
2) nonne, ja (unbetont), doch wohl.

Question 13

मत्त

Answer 13

मत्त b mfn. excited with joy, overjoyed, delighted, drunk, intoxicated
excited by sexual passion or desire, in rut, ruttish (as an elephant), MBh. ; R. &c.

Question 14

niśita

Answer 14

scharf, geschärft

Question 15

samartha

Answer 15

im Stande seiend, einer Sache gewachsen, die Macht besitzend, fähig, Etwas zu thun vermögend,

Question 16

सरणि

Answer 16

सरणि f. a road, path, way

Question 17

prayāsá

Answer 17

m. Anstrengung, Mühe (CARAKA. 6,24. ŚAṂK. zu BĀDAR. S.30, Z.6), Bemühung um (Loc., Gen., °arthāya, °nimittena oder im Comp. vorangehend).