Vokabeln Flashcards
bevorzugen
to prefer
ich bevorzuge
du bevorzugst
er/sie bevorzugt
wir bevorzugen
ihr bevorzugt
sie bevorzugen
bevorzugt
stärkere Farben
stronger colors
kontrastreichere Farben
more contrasting colors
das Material, die Materialen
the material/s
der Künstler:innen
the artist/s
der Illustrator:innen
the illustrator/s
eine Entscheidung treffen
to make a decision
das Team
the team
matt, langweilig, fad
dull
das Dokument, die Dokumente
the document/s
konvertieren
to convert
ich konvertiere
du konvertierst
er/sie konvertiert
wir konvertieren
ihr konvertiert
sie konvertieren
konvertiert
kennzeichnen
to mark, label, identify
ich kennzeichne
du kennzeichnest
er/sie kennzeichnet
wir kennzeichnen
ihr kennzeichnet
sie kennzeichnen
gekennzeichnet
versehentlich
accidently
das Versehen, die Versehen
accidents, slips, blunders, mistakes
trotzdem
despite that
nicht einmal
not even
aus:drücken
to express
ich drücke aus
du drückst aus
er/sie drückt aus
wir drücken aus
ihr drückt aus
sie drücken aus
ausgedrückt
der Ausdruck
the print-out
verwenden
to use
ich verwende
du verwendest
er/sie verwendet
wir verwenden
ihr verwendet
sie verwenden
verwendet
fluchen
to swear
ich fluche
du fluchest
er/sie fluchet
wir fluchen
ihr fluchet
sie fluchen
geflucht
das Ausrufezeichen
the exclamation point
das Fragezeichen
the question mark
die Anführungszeichen
the quotation marks
die Zeichensetzung
the punctuation
das Feedback
the feedback
die Rückmeldung
the feedback
der Anhang
the attachment
die Pflicht
the task/duty
verpflichten
to commit
ich verpflichte
du verpflichtest
er/sie verpflichtet
wir verpflichten
ihr verpflichtet
sie verpflichten
verpflichet
das Pflichtenheft
the job duties/the tasks
der Gedanke, die Gedanken
the thought/s
drücken
to press
ich drücke
du drückest
er/sie drücket
wir drücken
ihr drücket
sie drücken
gedrückt
to print
ich drucke
du druckest
er/sie drucket
wir drucken
ihr drucket
sie drucken
gedruckt
der Eindruck, die Eindrücke
the impression/s
gelten
to apply
(the rules apply equally to all)
ich gelte
du geltest
er/sie geltet
wir gelten
ihr geltet
sie gelten
gegolten
in Kauf nehmen
to accept
auf eingene Faust
on your own (with your own fist)
verzeihen + DAT
to pardon, to forgive
ich verzeihe
du verzeihest
er/sie verzeihet
wir verzeihen
ihr verzeihet
sie verzeihen
verzeihen
kaum
hardly, barely
sich eignen
to be suitable
markieren
to highlight (with a pen)
ich markiere
du markierst
er/sie markiert
wir markieren
ihr markiert
sie markieren
markiert
eigenen
proper
zur [pronoun] Verfügung stehen
to be at the disposal
(ich stehe zu Ihrer Verfügung)
die Gegenübersfellung
the emphasis
der Kontrast
the contrast
mehrdeutig
ambiguous
ironisch gemeint
ironic
erklären + DAT
to explain to
erklart
schreiben + DAT
to write to
geschriebne
der Widerspruch
the contradiction
überzeugen
to convince
überzeugt
verdeutlichen
to make it clear
verdeutlicht
häufig
frequently
die Sprechblase, die Sprechblasen
the thought bubble/s
absichtlich
on purpose
verlockend, verführerisch
enticing
nicht noch
not even
die Belohnung
the reward
je
ever
sich benehmen
to behave
benommen
die Stelle
the place (in the story, in the text)
scheinen
to seem
gescheint
wirken
to work, to have an effect, to seem
gewirkt
es wirkt, als ob er entdeckt
it seems as if he is discovering
explizit, implizit
explicit, implict
ausdrücklich
explictly, expressly
für sich behalten
to keep to oneself
behalten
abschwächen
to make it softer
abgeschwächt
die Art, die Arten
the ways
der Versuch, die Versuchen
the attempt/s
die Faustregel
the “rule of thumb” (the fist rule)
kolonialisieren
to colonize
kolonialisiert
die Meerestiere
the sea creatures
Bedürfnisse erfüllen/abdecken
to fulfill the needs
erfüllt
abgedeckt
Schuld geben
to blame
es ist ihre Schuld
it’s her fault, I blame her
die Szene
the scene
feststellen, bemarken
to notice
inspirieren
to inspire
schützen
to protect
Das hangt davon ab
that depends
die Anpassung, die Anpassungen
the adaptations
verwirrt
confused
verwirrend
confusing
der Anlass
the event, the occasion
leider
unfortunately
betonen
to point out, emphasize, underline
betont
die Gelegenheit
the opportunity
einzigartig
unique
vertraut
familiar
die Leser:innen
the readers
die Sieht, die Sichtweise, die Perspektive
the point of view
hinunter:fallen, hinunter:schubsen
to fall down
hinuntergefallen
hinuntergeschubst
talentiert
talented
erfinden
to make up, to invent
erfunden
unterbrechen
to interrupt
untergebrochen
anpassen
to adapt
angepasst
sich einigen auf + AKK
to settle on, to agree on
geeinigt
imitieren
to copy
imitiert
die Perspektivwechsel
the change in perspective
fragen + AKK
to ask
(er fragt den Elefanten)
gefragt
sonst
otherwise
sich schauen an + AKK
to look at
geschaut
sich fragen
to wonder, to ask yourself
gefragt
sich wundern
to wonder
gewundert
der Hinweis, die Hinweise
the clue/s
der Rand, die Ränder
the edge/s
der Büchhandler, die Büchhandlerin, die Büchhandler
the bookseller/s
der Bibliothekar, die Bibliothekarin, die Bibliothekare
the librarian
verteidigen
to defend
verteidigt
vertreten
to support
vertreten
erzählen
to tell
erzählt
zeigen
to show
gezeigt
der Zufall, die Zufälle
the coincidence/s
einfügen
to insert
eingefügt
unabhängig
independent
der Inhalt, die Inhalte
the content/s
inhaltlich
regarding the content
duzen, siezen
to use “du”, to use “Sie”
kohärent
cohesive
lieblos gemacht
not carefully done
der Entwurf, die Entwürfe
the draft/s
die Blase, die Blasen
the bubble/s
grob
rough, coarse
der Weissraum
white space
das Layout
the layout
das Design
the design
der Aufbau des Buches
the physical structure of book
die Dramaturgie des Textes, der Geschichte
the storyline
das Storytelling
the storytelling
der Stil, die Stile
the style/s
die Sprache
the language
das Thema, die Themen
the theme/s
die Wasserfarben
watercolors
vermenschlichen
to anthropomorphize
vermenschlicht
fett
bold
die Schrift
the font
die Illustration, die Illustrationen
the illustration/s
handgeschrieben
handwritten
locker
loose
(ein lockerer Stil)
die Linie
the line
dünner, breiter
thinner, wider
bloss
only, mere, barely, just
der Blindtext
Greek text
ablenken
to distract
abgelenkt
der Rahmen, die Rahmen
the frame/s
der Pfau, die Pfaue
the peacock/s
hören auf + AKK
to follow what they say/do what they say
gehört
noch einmal anschauen
to review
angeschaut
fragen nach + AKK
to ask about
gefragt
Dank + DAT
Thanks to…
(Dank meiner Mutter)
unaufmerksam
inattentive
künsterisch
artistic
der Arm, die Arme
the arm/s
die Vogelperspektive
bird’s eye view, downshot
das Detail, die Details
the detail/s
handeln von + DAT
to be about
gehen um + AKK
to be about
die Ablenkung, die Ablenkungen
the distraction/s
der Schwanz, die Schwänze
the tail/s
die Schuppen
the scales
haben das letzte Wort
to have the last word
um:setzen
to put something into practice, to implement, to realize
umgesetzt
üblich
usual
entgegen:kommen
to meet our demands/requests
entgegengekommen
unsere Wünsche erfüllen, auf unsere Wünsche eingehen
to make us happy (respond to our wishes/demands)
verlangen, fordern
to demand, to require
ängstlich
scared, anxious
beängstigend
scary
angst machen
to scare
unnatürlich, übernatürlich
unnatural, supernatural
der Ausdrunk der Gesichtsausdruck
the expression, the facial expression
der Gewinn, the Gewinne
the profit/s
brechen
to break
offensichtlich
obvious(ly)
wörtlich
literal(ly)
ausgreifen über
to take something up
(ein Thema ausgreifen)
ausgegriffen
berflächlich
superficial
schätzen
to estimate
geschätzt
kennen:lernen
to meet
kennegelernt
lebendrigere
livelier
einheitlich
consistent
gestalten
to design
gestaltet
herausgeben
to publish, issue, release, edit
herausgegeben
das Exemplar, die Exemplare
the copy, the copies
