Vocabulos Flashcards
1
Q
“Provare” in ordine di percentuale
A
Tratar 20%
Probar 50%
Intentar 60%
2
Q
Municipio
A
Ayuntamiento
3
Q
Complimento
A
Cumplido
4
Q
Controllare
A
Comprobar
5
Q
“Dovere” in ordine di urgenza
A
Necesitar 50%
Deber 80%
Tener que 100%
6
Q
Scoprire per caso
A
Descubrir
7
Q
Scoprire da qualcun altro per caso
A
Enterarse
8
Q
Andare a scoprire qualcosa/investigare
A
Averiguar
9
Q
Strano, se non voglio usare “raro”
A
Extraño
Escaso = scarso
10
Q
Conveniente, redditizio
A
Rentable
11
Q
Vissuto
A
Vivencia
12
Q
Emozionato in positivo
A
Ilusionado
Emocionado
Entusiasmado
13
Q
Ricascarci
A
Volver a recaer
“Necesita sentirse seguro para recuperarse, o volverá a recaer.”
14
Q
Nascondere
A
Esconder
15
Q
Uscire
A
Salir
16
Q
Salire
A
Subir
17
Q
Tirarsi indietro
A
Echarse atrás
18
Q
Rivolgersi a
A
Dirigirse a
19
Q
Ho intenzione di
A
Tengo pensado + infinitivo
“Tengo pensado aprender español”
20
Q
Calamita
A
Imán
21
Q
Come minimo
A
Fácilmente
Como minimo
Como poco
“Hubo fácilmente 20 personas”
22
Q
Prendere qualcosa dal nostro corpo
A
Sacarse
“Se saca 10 euro”
23
Q
Incazzatura
A
Cabreo
24
Q
Arrabbiatura
A
Enfado
25
Abilità, bravura
Habilidad
26
Abilità, astuzia
Maña
| Astucia
27
Momento, momentino
Rato, ratito
"Bueno, déjenme descansar un rato."
"Muchas gracias por estar conmigo este ratito"
28
Sveltina, una cosa veloce
Rapidito
29
Non c'è bisogno
No hace falta
30
E' comune *quando* si racconta qualcosa
Es bastante común a *la hora de* contar algo
31
Qualsiasi (cosa)
Qualquier (cosa)
32
Rendere le cose difficili
Lo-s/la-s ir a hacer difícil
"Lo va a hacer difícil para nosotros."
"Se me va a hacer difícil escoger uno."
33
Mancare qualcuno/qualcosa "mi manca"
| Mancare "manca"
Extrañar a "Te he extrañado"
Echar de meno a "Te he echado de menos"
Faltar "Falto yo", "Recordar no faltar a la cita"
34
I livelli di conoscenza (5 modi +1)
```
Conocido
Vecino
Colega
Amigo
Amigo intimo
(compañero de..)
```
35
Sbagliare/rsi (4 modi)
```
Hacer (algo) mal (vt)
Cometer un error (vi)
Equivocarse (vi)
Confundirse de (vt) "sbagliare persona"
Fallar en (vi) (sbagliare, mancare, cedere, rinunciare)
Fracasar (vi) (fallire)
```
36
Stanco, esaurito
```
Agotado
Molido
Muerto
hecho polvo
que me caigo
exhausto (snob)
Reventado (más físico)
```
37
1. Sedia
2. Sedile di auto, autobus, aereo
3. Sedile di teatro, cinema
1. Silla
2. Asiento
3. Butaca
38
Tavola del cesso, WC
Aseo
39
Concorrenza
Competencia
40
Uscire, disiscriversi, smettere di lavorare
Darse de baja
41
Entrare, iscriversi, rientrare al lavoro
Darse de alta
42
Dare fastidio, disturbare
Molestar, irritar
43
Fiducioso, sicuro
Confiado
44
Prevedibile
Predecible
45
Premere
```
Apretar = Premere, stringere
"Apretar la mano","apretar el gatillo de la pistola"
Pulsar
"Pulsa aquí"=clicca quí
Presionar = premere bottone fisico
"Presiona el botón"
```
46
Chiarimento
| Dubbio
Aclaración
"Para qualquier aclaración.."
Duda
47
Non riuscire
No tener éxito
No lograr
No conseguir + infinitivo
48
oggigiorno
hoy en día
49
attraversare
atraversar
50
complessità
complejidad
51
tanto ... quanto
tanto ... como
52
per così dire
por así decirlo
53
raffinarsi, raffinato
refinarse, refinado
54
spiegare
| chiarire
explicar
| esclarecer
55
saggio, saggezza
sabio, sabiduría
56
menzogna
mentira
57
allenare, allenarsi, allenamento
hacer ejercicios
entrenarse
entrenamiento
58
da poco
recién
59
soggiorno
living
60
Stare attenti
Poner atención
| Tener cuidado
61
rischio
| rischioso
riesgo
| arriesgado
62
Spaventato
Asustado
63
passione
Afición
64
Persino, anche
incluso
| e incluso
65
Stanchezza
| Riposo
Cansancio
| Descanso
66
Assurdità
| Vetrina
Disparate
| Escaparate
67
Appartenere
Pertenecer
68
Cortile, aia
Corral
69
Contadino
Labrador, campesino
70
Stalla
Caballeriza
71
Poiché, perciò, quindi
Pues
72
Chiudere (Rinchiudersi)
| Aprire
Cerrar (encerrarse)
| Abrir
73
Ginocchio
Rodilla
| "De rodillas"
74
Preghiera
Oración
| Plegaria
75
Peperoncino
Ají
76
Mercante
| Mercanti
Mercader
| Mercaderes
77
Pazzia
Locura
78
Congedarsi da
Despedirse de
79
Il molare
la muela
80
Soldi
Dinero
| Pasta
81
Afferrare
Agarrar
82
Legare
| Slegare
Atar
| Desatar
83
Alzare
| Alzarsi
Levantar
| Levantarse
84
Dare fuoco a
Prender fuego a
85
Spietato
Cruel
| Desalmado
86
Comunque sia
De todos modos
Sea como sea
Sea lo que sea
De qualquier forma
87
Promuovere
```
(iniziativa, ricerca) promover
(vendita, squadra) promocionar
(studente) aprobar
(lavoratore, soldato) ascender
"Promover una campaña"
"Promoción. Dos por uno"
"Ser aprobado en el examen"
"Tener un ascenso" "Me ascendieron"
```
88
Spese
| Spendere
Gastos
| Gastar
89
Avvicinarsi a
Acercarse a
90
Svuotare da
| Riempire di
Vaciar de
| Llenar de
91
Andare in pensione
Jubilar
| "cuando mi padre jubiló"
92
sapone, insaponarsi
jabón, jabonarse
93
Accendere
| Spegnere
Encender
| Apagar
94
Giudicare qualcuno/qualcosa
| Giudizio
Juzcar a alguien/algo
| Juicio
95
Accendino
Encendedor
96
Canzone
Canción
97
perché?
non so perché...
perché...
il perché
por qué?
no sé por qué
porque (si pronuncia come pòrche)
el porqué
98
pennarello
rotulador
99
Chiedere qualcosa
| Dire grazie
Pedir algo
| Dar las gracias
100
pezzo di pane
| fetta di pane
trozo de pan
| rebanada de pan
101
per 10 minuti, 1 ora
durante diez minutos, una hora
102
Centro storico
Casco antiguo
103
Nominare
| Soprannominare
Nombrar
| Apodar
104
l'acqua/le acque
un'aquila/delle aquile
l'aula/le aule
el agua / las aguas
un águila/unas aguilas
el aula/las aulas
105
in ritardo
retraso
| "Vosotros llegáis siempre con retraso"
106
stagione dell'anno/stazione
| stagione turistica/periodo
estación
| temporada alta y baja
107
inserire una parola/un ago
insertar una parola/una aguja
108
forse
a lo mejor
| quizás
109
1 trovarsi/incontrarsi
| 2 rimanere
1 quedar
"podemos quedar un día con ella"
2 quedarse
"me quedo en casa"
110
report
informe
111
55515
cincuenta y cinco mil quinientos quince
112
internet
| twitter
internèt
| twittèr
113
```
1 non è cispia, ma?
2 cispia (che in realtà sarebbe cispa)
```
1 chispa= scintilla, barlume, entusiasmo, ispirazione
"Cuando nos conocimos, había esa loca chispa entre nosotros."
2 lagaña = cispia
114
sfortunatamente
desafortunadamente
115
El lato positivo/Dal lato positivo
La cara positiva/En la cara positiva
116
in confronto con/a
comparado con
| En comparación con
117
magro
| sovrappeso
delgado
| gordo/obeso con sobrepeso
118
per tanto
por lo tanto
119
gli intercalari
Las muletillas
120
zaino
mochila
121
```
PARENTELA
parente
mamma/papà
zitello/zitella
vedovo/a
orfano/a
coppia, partner
nonno/nonna
nipote
cugino/cugina
suocero/suocera
cognato/cognata
genero/nuora
```
```
PARENTESCO
pariente, allegado, familiar
mamá/papá
soltero/soltera
viudo/a
huérfano/a
pareja
abuelo/abuela
nieto/nieta e sobrino/sobrina
primo/prima
suegro/suegra
cuñado/cuñada
yerno/nuera
```
122
ragazzo
| bambino
chaval
| crío
123
vicino a
cerca de
| cercano a
124
si è distinto
se destacó
| se ha distinguido
125
anima gemella
media naranja
alma gemella
pareja
126
tenerezza
| tenero
ternura
| tierno
127
incidente d'auto
| un incidente capitato per caso
accidente
| incidente
128
comandare
mandar
129
senso e controsenso
sentido y controsentido
130
viaggio di nozze
viaje de novios
131
accogliente
acogedor
132
quartiere di periferia
barrio de las afueras
133
lezioni private
clases particulares
134
andare in campeggio
irse de acampada
135
accettare o rifiutare
aceptar o rechazar
136
dopodomani
pasado mañana
137
ridare
devolver
| "he devuelto el libro a Maria"
138
contro di te
| tra me e te
contra ti
| entre yo y tú
139
una busta
un sobre
140
le lancette dell'orologio
las manecillas del reloj
141
1 invenzione, idea
| 2 invenzione, cosa inventata
(l'inventare) invención
| (cosa inventata) invento
142
durata
duración
143
fulmine
lampo
tuono
rayo
relámpago
trueno
144
chiacchierare
charlar
145
di tanto in tanto
de vez en cuando
146
reagire
reaccionar
147
apprendimento
aprendizaje
148
per quanto riguarda
en lo que concierne
149
Fare un pisolino
Dormir una siesta
150
rimproverare
| rimprovero
reprochar
| reproche
151
spazzolino da denti
lavarsi i denti
dentifricio
cepillo
cepillarse los dientes
dentífrico
152
10 euro e 50
diez euros CON cincuenta céntimos
153
l'arancione e il viola
el color de naranja
| el (color de) violeta
154
abbagliante, accecante
deslumbrante
155
traboccante
desbordante de vida
156
al suo interno
de su interior
157
conferire (premio, caratteristica)
atorgar un premio
158
garantire
garantizar
159
intraprendere
emprender
| "emprender su vida en solitario"
160
maestoso
majestuoso
| "majestuoso paisaje"
161
robusto, tenace, forte (personalità), difficile (situazione)
recio
162
futuro promettente
futuro prometedor
163
scivolare nel senso di cadere
resbolar
| "resbolar en una piedra"
164
1 grido, strillo, baccano
| 2 grida di uomo
1 griterío "griterío de gabiota"
| 2 grito
165
partita
| partenza
partido "partido de fútbol"
| partida de casa
166
attesa, sala d'attesa/aspetto
espera, área/sala de espera
167
mancino
zurdo
168
tremare
temblar
| "estoy temblando"
169
a causa di, in seguito a
a raíz de
| "fue a raíz de nacer Giacomo"
170
qualche/poche ore
unas cuantas horas
171
nascondiglio
escondrijo
172
caratteristica
rasgo
173
Pronto Soccorso
Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)
174
lavagna
pizarra
175
avanzo
sobra
| "sobra de comida"
176
benessere
| malessere
bienestar
| malestar
177
Babbo Natale
Papá Noel
| Mama Noel
178
fabbro
cerrajero
179
siccità
sequía
180
partecipare a un evento
| certificato di partecipazione
asistir a un evento
| certificato di asistencia
181
persona prudente
persona sensata
182
suonare
- tocar la tromba/el claxon
- el móvil sonó
- sus palabras sonaron convincentes
183
investire
| urtare
atropellar
| chocar
184
fidarsi di
| diffidare di
confiar en
| disconfiar de
185
dare una sbirciatina
echar un vistazo
186
fare capolino
asomar la cabeza
187
cadere in terra
caer al suelo
188
fare le cose da solo
| essere da solo
solo/sola/por mi cuenta
| solo/sola/a solas
189
adattarsi
adaptarse
| caber
190
marciapiede
acera
191
pigrizia
| pigro
pereza
| perezoso
192
interagire
interactuar
193
piegare
plegar
| bici plegable
194
ammucchiato, accatastato
amontonado
| "las mesas del bar están amontonadas"
195
sullo sfondo
| in primo/secondo piano
al fundo
| al primer/segundo plano
196
all'alba
al tramonto
all'imbrunire
al amanecer
al atardecer
anochecer/oscurecer
197
di spalle
de espalda
| "la persona en la figura está de espalda"
198
sfumato
borroso
199
a fuoco
| sfuocato
enfocado
| desenfocado
200
felpa con cappuccio
sudadera con capucha
201
piumino
plumifero
202
1 commissione, faccenda
2 commissione, percentuale
3 commissione, spese di prestazione
1 recado, mandado "hacer recados"
2 comisión
3 gastos de tramitación
"El banco cobra 30 libras por los gastos de tramitación para convertir un cheque de euros a libras."
203
lamentela
lamentarsi
frignone
queja
quejarse
quejica
204
aspetto pulito
aspecto pulco
205
comportarsi bene
portarse bien
| "creo que no me he portado bien contigo"
206
rimanere in contatto
mantenerse en el contacto
| "¿se mantienen en el contacto?"
207
1. Registrazione a un sito
2. Iscrizione/Adesione
3. Abbonamento
1. Inscripción
2. Afiliación/Partenecía/Membrecía (AmL)
"Le pidieron a Bob que renovara su membresía al club a finales de mes."
3. Su(b)scripción
208
"aseo" tiene dos significados
medio baño y higiene
209
mani curate
manos arregladas
210
robusto, tenace, forte (personalità)
| difficile (situazione)
recio
211
verso le 12:
1 prima
2 dopo
hacia las 12
| sobre las 12
212
prezioso, che ha valore
valioso
213
Approvazione
reconocimiento, aprobación
214
Disapprovazione
Desaprovación, crítica, reproche
215
addolcire, ammorbidire
| addolcirsi, ammorbidirsi
suavizar
suavizarse
"Eres muy duro con tu hijo. ¿Por qué no suavizas un poco?"
216
notar, percibir, localizar
detectar
217
Artimaña
Stratagemma
218
Spendere
| Sprecare
Gastar
| Malgastar
219
Consegnare/consegna
| Chiedere/richiesta
Entregar/Entrega
| Pedir, solicitar/Solicitud, Postulación
220
1 metterci, impiegarci tempo, tardare
| 2 ritardare, tardare
1 Tardar "¿Cuánto tardas en llegar al hospital?"
| 2 Retrasar
221
aggiornamento (tecnologia/fine turno)
ponerme al día, puesta al día = aggiornare dei fatti
| actualizar, actualización = applicazione
222
1 data di scadenza (progetto)
| 2 data di scadenza (cibo, farmaci)
1 fecha de entrega e fecha límite
| 2 fecha de caducidad
223
Qualsiasi
Qualsiasi persona
Dovunque
In qualsiasi modo
Qualquiera
Quienquiera
Dondequiera
Comoquiera
224
1. enamorar
| 2. enamorarse
enamorar = conquistare, far innamorare, fare la corte
"He intentado enamorar a Josh, pero no es el destino."
enamorarse = innamorarsi
"No te puedes enamorar de un sueño."
225
1. dormir
| 2. dormirse
1. dormir = dormire, addormentare
| 2. dormirse = addormentarse
226
1. parecer
| 2. parecerse
1. Parecer = parere, sembrare a
"Este sillón parece muy antiguo."
2. Parecerse = somigliarsi
"Quizás nuestras vidas se parecen más de lo que pensé."
227
1. aprovechar
| 2. aprovecharse
1. aprovechar = sfruttare, approfittare di (positivo)
"Aproveché la situación."
"Voy a aprovechar mi hora de comida y voy a ir al supermercado."
2. aprovecharse de = approfittarsi di (negativo)
"Se aprovaché de la situación"
228
1. encontrar
| 2. encontrarse
1. encontrar = trovare
| 2. encontrarse = trovarsi, incontrarsi
229
1. ir
| 2. irse
1. ir = andare
| 2. irse = andarsene
230
1. salir
| 2. salirse
1. salir = uscire
| 2. salirse = abbandonare, andarsene
231
1. negar
| 2. negarse
1. negar = negare
2. negarse = riifiutarsi
"Qué grosería negarse a bailar con Mimi."
232
1. ocupar
| 2. ocuparse
1. ocupar = occupare
"¿Cuánto ocupa el sofá de tu casa"
2. ocuparse de = occuparsi
"Sabes, hay mucho de lo que ocuparse..."
233
1. cuidar
| 2. cuidarse
1. cuidar = fare attenzione, curare, fare la guardia, assistere
2. cuidarse = curarsi
234
1. pasar
| 2. pasarse
quando si mette "se" si enfatizza il soggetto, ciò che gli è successo, la intenzione
"Pasó la noche enfermo con la gripe" [no intencional]
" Se pasó la noche de juerga" [intencional]
"Ayer pasé por tu casa; iba al dentista" [≈I passed by, went past; quizá sin querer]
"Ayer me pasé por tu casa, pero no estabas"
235
scoppiare a (cominciare a)
cominciare a / decidere di
| "Se echó a llorar/ reír/ temblar"
236
fossi in te, ...
yo que tú, ...
| Si estuviese en tu piel
237
uscirsene fuori (una scusa, una cosa stravagante che non c'entra nulla)
dar por + verbo infinitivo
| "A Luisa le dio decir que tenía sueño y se fue a casa."
238
previdente
previsor
239
idealista
quijotesco/a
240
per quanto..
1. por mucho (+ [nombre]) + que [verbo subjuntivo] ...
"Y por mucho que yo no quiera decirlo... necesito enfrentarlo y seguir adelante."
2. por muy + [adjetivo/adverbio] + que [verbo subjuntivo] ...
"Yo nunca lo haría... por muy pobre que fuera."
241
a rischio di..
Aun a riesgo de (que)..
| "Lo único que necesito es confiar en el Amor, aun a riesgo de errar."
242
a caso
al azar/por azar
243
Essere stanco/stufo
Estar harto
| "Y estoy harto de llegar siempre el último."
244
scontroso, irritabile
Cascarrabias
245
Pigro
Vago
| "Sí. El vago se llevará la mitad de mi pensión."
246
Furfante, mascalzone (adj o nombre)
Sinvergüenza
| "Es cierto, mi padre fue un sinvergüenza."
247
modello, schema, pattern
patrón
| "No use un patrón cuando hice esta bufanda."
248
intrecciare, intrecciarsi
interlazar(se)
| "¿Nuestros dedos no deberían entrelazarse?"
249
guadagno
ganancia
| "No hay la más mínima posibilidad de sacarle ganancia."
250
ostacolo, impedimento
obstáculo, impedimento
251
avvolgere, rimboccare le coperte
arropar
| "Iré a arropar a los niños."
