Vocabulary from "The economist" Flashcards
to prompt
provoquer, causer, susciter
the outlook
le point de vue, l’avis OU les perspectives
to reckon
penser que, imaginer que, considérer que
to herald sth
annoncer, proclamer qqc
to hail sth OR to hail from
acclamer, saluer OU venir de, être orginaire de
acclamer qqn
to cheer someone
décrire dans ses grandes lignes, décrire brièvement qqc
to sketch out sth
to dwarf
éclipser, être gigantesque par rapport à
être en haut de, être au sommet de
to sit atop
a pattern
un motif / dessin OU un modèle
sprawling (adj)
affalé, étendu, vaste
to usher in
conduire, mener vers
s’estomper, s’effacer
to fade
steady (adj)
constant, régulier OU stable, ferme, solide
a burst
un éclat (sudden emission)
intervenir
to step in, to intervene, to act
en très forte hausse, qui explose, qui monte (adj)
soaring
battu, à qui on donne des coups
battered (adj)
trébuchant (adj)
tottering
tenir secret, cacher, dissimuler
to conceal sth
alimenté par, directement lié à
fuelled by
une chute, un effondrement
a collapse
a ballet
une ballet (= spectacle chorégraphique donné par plusieurs danseurs)
a contingency plan
un plan B, une alternative
glisser
to slide (past: slid)
to move toward junk
perdre toute sa valeur
trahir
to betray
to cut off (ex: budget)
to lop sth off
Lieu du pouvoir politique soviétique à Moscou, et par extension, le gouvernement russe
le Kremlin
to ride out
surmonter
la foi, la croyance, la confiance
the faith
des fuites de capitaux (comme par ex en Russie actuellement)
capital outflows
to spur sth
éperonner, stimuler, exciter qqc
une pièce de rechange, une roue de secours
a spare
to leave sth behind
oublier, laisser derrière
être disposé à
to be willing to
faussé, biaisé, déformé
skewed
an incentive
un avantage, une motivation, une prime
renforcer, consolider, rendre + fort
to strengthen
unconvinced (adj)
incrédule (= qui est difficile à convaincre), sceptique
to ponder
réfléchir à (think about, to reflect on)
to matter
importer, être important
to swallow sth
accepter, encaisser qqc sans rien dire OU avaler (food, drink)
un sauvetage financier, un renflouement
a bailout
un moment décisif, un tournant
a turning-point
to cast sth/sb aside
rejeter, se débarasser de
revenir sur ce qu’on a dit, faire marche arrière
to backtrack
l’issue, l’aboutissement, le résultat de qqc
the outcome of sth
être imminent
be imminent, to impend
to bail sb out
abandonner, laisser dans la merde qqn
stunning
staggering, astounding (= sidérant)
sévère, dur, sans pitié, rude (adj)
harsh
to countenance sth
consentir, accorder qqc
a reversal
un inversion (change to opposite) OU une annulation
to give ground, to back down
céder (concede, yield)
faire la loi, mener la danse, mener le jeu
to call the shots
un manque, une pénurie
a shortage
to be mapped
avoir été tracé (un chemin, la voie que l’on entreprend au cours d’une vie)
une chaîne de boulangeries
a string of bakeries
un artisan (qui exerce un métier de type manuel)
a craftsman
être en manque de qqc (de travailleurs par ex)
to be short of (workers here)
repérer, remarquer qqc
to notice, to spot sth
être à la pointe d’une tendance
to be at the leading edge of a trend
a bust
un fiasco, une chute
regarder vers l’extérieur
to look outwards
amadouer qqn
to coax sb
an outsider
a foreigner
la progéniture, la descendance
the offspring
une suppression, le fait d’enlever qqc (comme une barrière par ex)
a removal (remove = enlever, retirer…)
a surge
une poussée, un élan (a sudden rush)
the number of immigrants stood at … people
le nb d’immigrants est passé à … de personnes
overblown (adj)
exaggerated
looming (adj)
apparaissant, qui devient visible
ouvrir la voie (être un pionnier)
to pave the way
mettre en oeuvre, appliquer, mettre en pratique
to implement
ultramoderne (adj)
whizzy
a scheme
un programme, un plan
sheer (adj)
pur, absolu
des gens
people, folk
froncer les sourcils, ne pas être d’accord
to frown
faire pression en faveur de qqc, pour obtenir qqc
to push for sth
to placate
calmer, apaiser, pacifier
une aile (d’oiseau, d’avion, d’un batiment, dans le sport etc…)
a wing
le plafond de la dette, le prix plafond
the ceiling debt, the ceiling price
le plafond (partie supérieure d’un habitacle) / le toit
the ceiling / the roof
la mise à disposition, l’approvisionnement, la fourniture (de matériels)
the provision
une échelle (outil pour grimper)
a ladder
grimper, monter en flèche
to shoot up
Helpfully (adj)
gentiment
a scarcity
un manque, une pénurie
un plat cuisiné (qu’on achète déjà cuisiné et qu’on a plus qu’à réchauffer)
convenience food
la concurrence
the competition
L’offre et la demande (en éco)
Supply and demand
tiens moi au courant!
Please keep myself informed!
passer une commande à qqn
to place an order with somebody
ne pas pouvoir s’empêcher de faire qqc
to cannot help doing sth
la route est d’autant plus glissante depuis qu’il a plu
the road is all the more slippery since it has rained
du blé (grain et non argent)
wheat [wit]
connaître un grand succès (pour un produit lancé sur le marché par ex)
to prove hugely popular
le poignet
the wrist
faire quelque chose pendant un moment, pour un certain temps
to do sth for a while
glowingly (adv)
avec enthousiasme
une bouilloire
a kettle
en valoir la peine
to be worthwhile
omniprésent (adj)
ubiquitous
a convenience
un avantage, une utilité
être à la mode, être branché
to be trendy
incomparable (adj)
unrivalled
se démarquer de la concurrence
to distinguish oneself from the competition
être sur le point de faire qqc
to be about to do sth
bemused (adj)
confus, déconcerté
balancer (qqn, qqc), se balancer (sur une balancoire par ex)
to swing
se raccrocher à qqc/qqn (figuré par ex: depuis la mort de son mari, elle se raccroche à sa fille)
to cling to (sth, someone)
un coup d’Etat
a coup
équilibrer les comptes, le budget (ce qui a par ex été demandé à la Grèce après sa faillite)
to balance the books
a burden
un poids, une charge (terme aussi utilisé en éco pour dire un “fardeau” –> remboursement difficile a effectué, trop lourd)
une couche, une épaisseur
a layer
the living standards
le niveau de vie
le seuil de pauvreté
the poverty line
l’alphabétisation (enseignement de l’écriture)
the literacy
le coût de la main-d’oeuvre
the labour cost
la paperasse administrative
the red tape, the paperwork
une bourse (que les étudiants reçoivent par critères sociaux ou encore par mérites)
a grant
un bureau de change (de devises)
a currency exchange
louer, être locataire de
to rent
des fuites de capitaux (comme en Russie par ex)
capital flights
“faire la loi” (dans sa famille par ex)
to rule the roost (expr)
le droit d’auteur
the copyright
les frais de port
the shipping costs
la douane
customs (attention différent de client = customer et de custom sans “s” qui veut dire = coutûme)
to deem sth
considérer qqc comme
inordinately (adj)
excessively
les parts de marché
market share
like-for-like sales
ventes en données comparables (equivalent commercial success)
cherchez l’intrus!
look for the odd one out
Sluggish (adj)
lent, calme, mou, endormi,….
Concrètement, …
In concrete terms OU concretely
aller faire les courses
to do one’s food shopping, to do one’s grocery shopping
relever un défi
to take up a challenge, to rise to a challenge
c’est dommage!
It is a pity!
to back sth up, to back up sth
faire une sauvegarde de qqc, sauvegarder
une obligation (finance: titre boursier négociable)
a bond (cf “eurobond” qui est la mutualisation de la dette publique européenne, donc où les obligations sont émis à l’échelle de l’europe et non plus à l’échelle nationale)
a soul
une âme (immortal part of a person)
Un héritage (que l’on touche à la mort d’un membre de sa famille par ex)
An inheritance
The vibe
L’atmosphère, l’ambiance
être redevable à qqn
to be indebted to someone
une langue maternelle
a mother tongue
la langue (pas parler mais anatomie, qui est dans la bouche)
the tongue
un micro
a microphone, a mike (mike : abbréviation)
a deed
un acte, une action
to overlap
se chevaucher (cross each other)
pourri, nul à chier (adj)
lousy
a handout
un polycopié (cours), un prospectus
un serveur (dans un resto)
a waiter
brancher qqc (pour recharger qqc par ex); une prise électrique
to plug in; a plug
un fer à repasser
a flatiron
to give credence to sth
donner du crédit à qqc, prêter foi en qqc
une dispute
a quarrel, an argument, a row
parlous (adj)
périlleux, dangereux, risqué
a shirker
un fainéant, un tire-au-flanc
a dollop
une bonne dose, un tas
dismissive (adj)
méprisant, dédaigneux
un silence glacial
an icy silence
les dépenses, les frais
the expenditure
fierce (adj)
féroce, sauvage, cruel
to lavish sth on sb
prodiguer, donner généreusement, en abondance qqc à qqn
the acrimony
l’amertume, l’acrimonie, l’aigreur
to be ill-disposed to do sth
ne pas être disposé à faire qqc
to dip into sth
piocher dans qqc, utiliser qqc (comme des réserves d’argents par ex)
to pull out of sth
se retirer de, sortir de
subventionner, soutenir financièrement
to subsdise
a spendthrift
qqn qui dépense bcp et mal son argent, qui “jète de l’agent par les fenêtres”
an overhaul
une révision, un remaniement, une refonte
to slash
réduire considérablement ((un prix, les effectifs,…)
to vault
franchir, passer au dessus
Il y a encore bcp bcp de boulot (exp très bien pour fin de texte)
There is a lot of ground still to make up
une facture
a bill, an invoice
an aftermath
des conséquences, des répercussions
to topple over
tomber, basculer par dessus
to seize up
se figer
la conformité
the compliance
to throttle sth
mettre au ralenti
a bit of sth
un soupçon de qqc
un soupçon
a suspicion
commodities
des marchandises
to eke out [sth]
faire durer
compenser
to offset, to counterbalance
En gros, généralement parlant (adv)
Broadly speaking,
En gros, généralement parlant (adv)
Broadly speaking,
être réticent
to be reluctant, hesitant
to commit to sth
se tenir à qqc (promise)
outstanding (adj)
exceptionnel, extraordinaire, hors du commun
enfler, gonfler
to swell
patchy (adj)
inégal, incomplet
eager (adj)
fervent, ardent, passioné
enfler, gonfler
to swell
eager (adj)
fervent, ardent, passioné
to vanish
disparaître, se volatiliser
20 fois plus…
twenty times as many
des pairs (personnes de même fonction)
peers
trimmed (adj)
taillé, coupé (rendu plus petit)
Le gaz de schiste
The shale gas
smashing (adj)
épatant, formidable
smashing (adj)
épatant, formidable
le coucher du soleil
the sunset
le coucher du soleil
the sunset
rentable (adj)
profitable
une flèche
an arrow
Un orage
A storm, a thunderstorm
an earworm
a song or tune you repeatedly hear in your head
a musical anhedonia
a condition where someone can’t hear music
the likelihood
the chance that something might happen (probabilité)
classy (adj)
élégant, chic, classe
le rythme d’une musique
the tempo
lyrical (adj)
exalté, passionné, lyrique (expressing emotions in a beautiful way)
pleurer comme une madeleine, pleurer très fort (péjoratif)
to blub
sucker for something
unable to resist something
la couleur “bordeaux” (rouge foncé)
claret
a gaff(e)
une bourde, une gaffe
a gaff(e)
une bourde, une gaffe
un imposteur
an impostor, a fraud, a usurper
trois fois (elle a été mariée trois fois)
thrice {thraïce] (she was married thrice)
foolish (adj)
bête, idiot, stupide
a gaff(e)to
une bourde, une gaffe
foolish (adj)
bête, idiot, stupide
phony (adj)
faux, bidon
the potency
la force, la puissance
faire remarquer malicieusement qqc, lancer malicieusement qqc (remark wittily)
to quip sth
to knock out (sport)
éliminer (eliminate a competitor)
to flaunt
exhiber, montrer, faire l’étalage de
to turn down
refuser, rejeter, décliner
un député (member of parliament)
a MP
to trumpet sth
clamer, proclamer (proclaim)
a footage
des images, séquences (d’un film)
iconic (adj)
emblématique
self-righteous (adj)
suffisant, content de soi (smug)
junk (adj)
nul, sans valeur (worthless)
to frown upon [sth]
voir d’un mauvais œil, mal voir qqc
un avocat (law defender)
a lawyer
un héritier
a heir
faire semblant de faire qch
to pretend to do sth
to sham
faire semblant (to feign)
a bungle
un rater, une connerie
dans tous les cas, quoi qu’il en soit, … (très bon pour rédaction écrite)
Either way, …
sloppy (adj)
bâclé, peu soigné, négligé
être extrêmement embarrassé(e)
to be cripplingly embarrassed
it makes waves
it has a big effect
to provide for
subvenir aux besoins de (de sa famille par ex)
emballer (de la marchandise avant de la vendre)
to package
Un échantillon
A sample
À court terme
In the short run, in the short term
a discrepancy
Une divergence, une difference
incisive (adj)
perspicace, pénétrant
a cartoon
un dessin animé OU une caricature, un dessin humoristique
juvenile (adj)
jeune OU immature
crude (adj)
grossier
a luminary
une sommité (= quelqu’un)
to withdraw
se retirer, déclarer forfait (sport)
to skewer
embrocher, transpercer
a jibe
une raillerie (= moquerie)
une moquerie
a mocking, a teasing
the mainstream
le courant dominant, l’opinion majoritaire
an holocaust denial
le refu, le déni d’un holocaust (= massacre d’un grand nombre de personnes).
bounds
des limites
the strain
la pression (stress, pressure) OU l’effort (l’effort qu’il devait fournir pour porter tous ces cartons était trop grand)
a rampage
un saccage, un carnage
the temperance
la modération OU l’abstinence
to withstand sth
résister à qqc, supporter qqc
gribouiller / un gribouillie (write carelessly)
to scrawl / a scrawl
to abhor
abhorrer (= détester)
a trial
un essai, un test OU une épreuve (Sport)
a dealer
un marchand, négociant, concessionnaire OU un dealer
un courtier
a broker (= Intermédiaire qui intervient dans la réalisation d’opérations commerciales, financières,…)
to redraw sth
redéfinir, redessiner qqc
the thrill
l’excitation, la sensation forte, les frissons
a soundbite
une brève citation, une petite phrase, un court extrait sonore, …
wafer-thin (adj)
ultra mince, fin –> mince = thin
nom de la résidence de la reine d’Angleterre? (Elisabeth II)
le Palais de Buckingham
nom du lieu de résidence du parlement du Royaume-Uni?
le Palais de Westminster (au bord de la Tamise et à côté du London eye)
epochal (adj)
marquant (era-defining)
Le système majoritaire à un tour (comme à l’élection législative du RU le 7 mai 2015)
the first-past-the-post system
aigre (= d’une acidité désagréable, au goût piquant) OU tourné (pour désigner du lait qui n’est plus bon) (adj)
sour
du raisin
grape
to raise [sth]
relever, remonter, rehausser qqc
comment appelle t-on en anglais le ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie du RU
The Chancellor
to craft sth
réaliser, confectionner –> a craft = un métier manuel, artisanat
étroit (comme une route étroite par ex)
narrow (adj)
la sagesse
the wisdom
un ruisseau
a stream
a foreclosure
une saisie (law : repossession)
a contingency
un imprévu, une éventualité
a leeway
une marge (de temps, de manoeuvre)
straightforward (adj)
simple, direct, facile
a mortgage
un prêt immobilier, un emprunt immobilier (homeloan)
the pooling of sth
la mise en commun de qqc (ressources, demandes, …)
une tâche (marque laissé par une substance)
a stain
une cheville
an ankle
la fourchette, le couteau, la cuillère
the fork, the knife, the spoon
un paneau (sur l’autoroute par ex)
a board
du caoutchouc
rubber
to scale down
réduire, diminuer
the bulk
le volume (largeness)
per se
en soi, en lui-même
une prime (récompense)
a bonus, a premium
e.g
par exemple
une tondeuse (à gazon)
a lawnmower
Bottom line
ce qu’il faut retenir, pour faire court, bref, tout ça pour dire que, …
to do sth on one’s behalf
faire qqc en son nom
lire en diagonale, parcourir rapidement un texte
to skim
a cottage industry
une industrie artisanale, familiale (small business)
un costume sur mesure
a tailor-made suit
a fad
une mode, un engouement
une assiette
a plate
un “croque-mort” –> salarié de pompe funèbre
an undertaker
to outperform sth
faire mieux que, être plus performant que, …
the sympathy
la compassion
to endeavor
s’efforcer de faire qqc
i.e.
c’est-à-dire
a downtime
un temps d’arrêt, une pause, un temps mort
to cater
préparer qqc pour, servir
un guichet
a counter
incremental (adj)
croissant, pas à pas, étape par étape
l’escrime (sport)
fencing
to feature
présenter, montrer
Une serviette
A towel
hair-raising (adj)
horrifique, ahurissant, ébouriffant
a claim
une affirmation, une déclaration OU une demande, une requête
to bear sth out
confirmer qqc
to get the ball rolling
donner le coup d’envoi, amorcer qqc
unsubstantiated (adj) / to substantiate sth
non confirmé, non fondé (souvent pour qualifier une idée, un argument) / prouver, justifier, étayer qqc
to hasten sth
précipiter qqc
She was propelled to stardom almost overnight
Elle fut propulsée au rang de star quasiment en l’espace d’une nuit
the holy grail
le Graal
to be coveted
être convoité
meagre (adj)
maigre, piètre
siffler
to whistle
to bother sb (adj)
embêter, emmerder qqn
un aimant
a magnet
The jingoism
Le chauvinisme (= nationalisme, patriotisme excessif)
L’avortement
The abortion
intenter un procès contre qqn
to sue sb, to file a lawsuit (lawsuit, trial, process = procès)
“Il est responsable de tout le département des ventes”
“He is responsible FOR the entire sales department”
to be responsible for sth
To range
varier
empêcher qqn de faire qch
to prevent sb doing sth ou
to prevent sb FROM doing sth
To make headway
Faire des progrès, progresser, avancer
To come over
Venir quelque part
Le conseil d’administration
The board meeting
Un chef
A chairman
Une cravate
A necktie
the relief
l’aide, l’aide humanitaire, le soulagement, l’apaisement
to be on hold
être mis en attente, suspendu
To slap sb/sth
Donner une petite tape (friendly) ou une claque/baffe (not friendly) a qqn/qqc
To be at ease
Etre a l’aise
blatant (adj)
flagrant, évident (obvious)
get away / get out
s’enfuir / sortir
To brag
Se vanter
to turn up
arriver, venir
a get-together
une petite réunion privé, une petite fête, cérémonie
to be in over one’s head (expression)
to handle a situation which is too difficult for oneself
hang on (informel)
attends deux minutes! laisse moi deux petites secondes!
A booth
Un stand (ds in forum comme un job fair par ex)
Un forum d’emploi
A job fair
On-site (adi)
Sur place
To be charged with sth
Etre accusé, inculpé de qqc
Still (adj)
Immobile, tranquille, calme
To mourn
Etre en deuil
To beckon
Faire signe, appeler qqn (to call in)
a follow-up
une suite, un suivi (ex: “Always follow up an interview with a thank-you note”)
répandre des rumeurs alarmistes, faire peur
a scaremonger
to be lenient (adj)
laxiste, être très très soft
checks and balances
when branches of government limit one another (Executive / Legislative and Judicial branch)
the storage
du stockage informatique
To go past sth
Passer devant qqc
Un ventilateur
A fan, ventilator
Un agenda (pour un étudiant)
A diary
A folder
Un dossier, un classeur
Faire un devis, estimer un prix
To quote sth
Une facture
An invoice
Une agrafe
A staple
roots
des racines (aussi dans le sens sources, origines)
“trouver le juste milieu”
to strike a balance
“l’un ne va pas sans l’autre”
we cannot have one without the other
as needed (adv)
en cas de besoin, lorsque nécessaire (ex: Take the pain medication as needed).
durable (ENG) (adj)
durable OU solide, résistant (pour un matériau)
un fournisseur
a supplier, a provider
to recur
se reproduire (happen again) / se répéter (happen repeatedly)
“je me demande si ça vaut vraiment le coup”
I wonder if it is really worth it
faire un emprunt
to take out a loan / to get a loan
“Une rumeur court comme quoi…” –> expression typique
there is a rumour going round saying that…
un AVC
a stroke
a stroke
un AVC OU un coup
une vente aux enchères
an auction
un champ (où on cultive)
a field
to pertain
concerner, se rapporter à, être en relation à
dédramatiser, minimiser l’importance de qqc
to downplay sth
a rally [ralli]
un rassemblement politique, un meeting
the GOP
Grand Old Pary : le parti Républicain aux USA
to shield sb
protéger qqn
faire de l’auto-stop
to hitchhike
to beckon sb
faire signe à qqn, attirer qqn, appeler qqn
traître (adj)
treacherous, traitor [trayter]
an ire
une colère
a clout
un coup (to clout = donner un coup) OU une influence, un poids
pickets
des manifestants, des grévistes
to plague
tourmenter, harceler, tracasser, ronger
le code postal
zip code
upfront (adj)
en avance (payment: made in advance)
une mallette, une petite valise
a briefcase
une carte de voeux
a greeting card
un bracelet
a bracelet
un puzzle
a jigsaw puzzle
une écharpe
a scarf
une nappe
a tablecloth
Flou (adj)
Blurred
To trim sth
Couper qqc
Some loaves
Des miches de pain
A lane
Un chemin
Des homards
Lobsters
for all, ….
en dépit de
i’d rather + …
present si on parle pour la même pers (“i’d rather go to the movies”).
Mais lorsque nous exprimons une préférence pour qqn d’autre on utilise le prétérit : “I’d rather he WENT to the movies”
I insist that she …. on time
BE –> “I insist that she be on time”, “It is essential that the wedding cake be ready by midday”.
A crane
Une grue
Circuler sans pb (dans le traffic)
To flow smoothly
Des plans (architecture)
Blueprints
Step-brother difference avec brother-in-law?
Step-brother = demi-frère
Brother-in-law = beau-frère
To praise sb/sth
Faire l’éloge de, louer, encenser
A trinket
Une babiole
Un cochon
A pig
Un poteau (dans la rue)
A post
Le mollet
A calf
Sore (adj)
Douloureux
Brisk (adj)
Vif, rapide
A minutes of a meeting
Un compte rendu d’un rdv
cloth
du tissu
la caisse (dans un supermarché)
a checkout counter
travailler à la chaîne
to work on an assembly line
an aisle [ayle]
un couloir, un rayon, une allée (walkway on bus, plane, or in store)
To be tied up
Etre coincé qq part, occupé
The minutes of a meeting
Le compte rendu d’un rdv
A crate
Une boîte, une box
Un piège
A trap
Firsthand
Directement, personnellement (direct from source)
Un viol / violer qqn
A rape / to rape
Une corde
A rope
pristine (adj)
Pur, très très pur
Comme de l’eau par ex
A cot
Un lit de camp OU lit d’enfant
Une cabane
A hut
Se reposer
To get some rest
To well up
Pleurer
Un lampadaire
A lamppost
to be regarded as
être considéré comme
a resort / to resort to sth
un hôtel / avoir recours à qqc
a hazard
un danger OU un risque
retourner des crêpes
to turn pancakes over
to show up
venir, arriver, se pointer (We were supposed to meet for tea at 5 o’clock, but she didn’t show up)
un locataire / un proprio
a tenant / a owner (that young couple don’t own the house; they’re tenants)
to be in the rear
être à l’arrière (d’une voiture par ex)
a stint
une période
A foreman
Un chef d’équipe
A trouser
Un pantalon
To be bound for (ex: this flight is bound for Mauritius)
Être à destination de
Un distributeur automatique (de nourriture)
A vending machine
Mots TOUJOURS au singuliers en anglais (4)
Furniture, the news, the information, the luggage)
Etre en béquilles
To walk on crutches
A gear
Une vitesse (comme la 5ème vitesse d’une voiture)
Rompre, se séparer
To break up, to split up
Un jugement personnel
A judgment call
To be a kook
Etre dingue / fou
Crappy (adj)
Naze, nul à chier, merdique
Soupirer, pousser un soupir
To sigh
A purse
Un sac a main OU un porte monnaie (for women)
Un crâne (ds le sens os de la tête)
A skull
To chip in
Participer financièrement (à un cadeau par ex)
To have a blast
S’éclater, se marrer (a blast = une explosion, un coup)
A sibling
Des frères et soeurs
Creepy (adi)
Louche, suspect, effrayant
To dump sb
Plaquer / larguer qqn
wacky (adj)
Fou, dingue, barge
To seal the deal
Sceller un accord / conclure une affaire
cowardly (adj)
lâche, qui manque de courage
prosecutions
des poursuites judiciaires
Les griffes (d’un animal)
Claws
To screw up sth
Foirer, merder qqc (familier)
Une entorse, une foulure
A sprain
Peter un plomb, péter un câble (familier)
To freak out
Le poing
The fist
To be a wuss
Etre une mauviette, un peureux
Être égoïste
To be selfish
“Il m’a posé un lapin hier”
He stood me up yesterday
“C’est une excuse complètement bidon”
It is a lame excuse
To be cursed
Être maudit (a curse = un sort/une malédiction)
A dime
Une pièce de 10 cents
Un bleu de travail
An overalls
To hone sth
Parfaire, perfectionner qqc (une compétence, une technique par ex)
Éclabousser
To splash, to spatter
Un vétérinaire
The vet
Une colline
A hill
Icky (adj)
Dégeulasse
Un placard
A closet (US) A cupboard (UK)
A lap
Des genoux (knee)
A blanket
Une couverture
Décrocher/raccrocher (au tel)
To pick up / to hang up
a fragrance
un parfum
“c’est mon petit-fils!”
it’s my grandson
un produit chimique
a chemical [Kémikol]
to pass away
mourir, décéder
Une louche (serving spoon)
A ladle
Je suis zzhhhhff…
Gutted !
un pare-brise
a windshield (US) / a windscreen (UK)
la balle (d’une arme à feu)
the bullet
des déchets (ordures)
garbage
la peste (maladie)
the plague [plègue]
To nose dive
S’effondrer
To level off
Se stabiliser, s’aplatir
to scorch
brûler (to burn)
To entertain
Divertir OU recevoir, recevoir des invités
Une fourmi
An ant
To be cross
Être fâché, en colère
Thoughtful (adj)
Etre attentionné (a qqn)
A go-between
Un intermédiaire
Dependable
Sur qui on peut compter, fiable (syn : reliable)
La hanche
The hip
A pal
Un pote, un srab (familier)
To cave
Céder, laisser tomber, lâcher l’affaire
To figure sth out
Résoudre, comprendre qqc
A smuggler
Un trafiquant, un dealer
Filthy (adi)
Dégeulasse, immonde
Filthy (adi)
Dégeulasse, immonde
Une gorgée
A sip
Un cimetière
A cemetery
Une éolienne
A windmill (un moulin c’est aussi “a windmill”)
Stuffy (adj)
Étouffant (too warm)
Dénoncer, balancer qqn aux flics
To turn sb in
Garbage
Des déchets, ordures
A fool
Un con, un gars idiot, stupide
To be pissed off
Être en colère, furieux
To waddle
Se dandiner
Tremendous (ajd)
Enorme, immense
Une balaine
A whale
Se renfermer sur soi-même
To be withdrawn
une pièce-jointe
an attached document
” j’aimerais dorénavant travailler sur un seul et même outil informatique”
“I’d like from now on to work on a single IT tool”
“trouver le créneau horaire que nous arrange le plus”
“find the time slot which suit us the best”
A lad
Un garçon, gars, gamin (familier, UK)
serendipity
La chance, l’heureux hasard
The dearth of sth
Le manque de qqc (lack) / la pénurie / disette
