reading programm S1 L3 Flashcards
to breach the ban
violer, transgresser un interdit
The Crown Court
la Cour d’assises (= tribunal en charge des affaires criminelles) –> “crown” = couronne OU un sommet
the demise
la disparition, la chute, la mort
to be wily
être rusin, malin, astucieux
to crammed sth
bourré, remplir qqc de qqc
backed (adj)
soutenu, appuyé, encouragé (endorsed)
a playwright
un dramaturge OU un auteur dramatique (“a wright” = un artisan (craftsman))
a screenwriter
un scénariste
barely
à peine, tout juste (par ex: il y avait tout juste assez de nourriture pour la soirée)
the prevalence
la fréquence
to subsidize sth
subventionner qqc
to be hooked on sth
être accro à qqc
an outcry
un tollé, un cri général de protestation et d’indignation
fanciful (adj)
irréaliste
to stamp out sth
éliminer, éradiquer qqc
a landmark resolution
une résolution historique dans les annales judiciaires
a polio
abbréviation de “poliomyélite” : maladie virale provoquant des paralysies
cash-strapped (adj)
à court d’argent, à sec
a peak
un sommet
to hole sth
faire un trou dans qqc
to get buried in sth
être caché, enterré dans qqc
relentless (adj)
incessant, continuel
to take time off
prendre des congés, des vacances
aholic (adj) –> workaholic
accro à qqc –> passer son temps à bosser, être accro au boulot
to buckle down (expression typique)
se mettre au travail, s’atteler à qqc, s’y mettre sérieusement (a buckle = une boucle)
a bind
une situation difficile, un pétrin
être sourd
to be deaf [dèf]
feudal (adj)
féodal (of medieval feudal system)
to step up to the plate
faire sa part du travail
to drive sb nuts
rendre qqn dingue (en le dérangeant pendant qu’il essaie de bosser par ex)
a glut
une saturation, un excès
a wad of cash
des liasses, un paquet d’argent
to head off
partir, “décoller” quelque part
to be on to sth (expression typique)
ne pas être dupe de qqc
to peter out
diminuer, s’essouffler, se faiblir
to set off
prendre la route, se mettre en route, partir
staunchly (adv)
résolument, décidément
courtesy of [sb/sth]
offert par qqn/qqc (un récit d’une expérience par ex)
a Gallic
un français (gaullois)
a walkout
une grève
a clampdown
une répression
stuffy (adj)
étouffant OU ennuyeux
a keystroke
frapper sur un clavier (act of tapping on a computer key)
to oversee sth
surveiller, superviser qqc
for the sake of sb/sth
dans l’intérêt de qqn/qqc
the discretion
la discrétion, retenue OU le pouvoir de décider
white-shoe (adj)
bourgeois (relating to upper classes)