Vocabulary #4 Transferred Flashcards
Favour / ganarse el favor
[…] a dhéanamh do dhuine
níl mé i […….] an chur chuige sin
níl mé i […..] an chur chuige sin,
1 noun sth to help
gar masc C M U
to do sb a favour
gar a dhéanamh do dhuine
6 verb support, approve of TRANSITIVE
bheith I bhfabhar
I don’t favour that approach
níl mé i bhfabhar an chur chuige sin,
bheith i bhfách le
níl mé i bhfách leis an gcur chuige sin
feed / alimentar
[…….] an carthanas 400 duine sa lá
ná [….. …] do na lachain
fuaireamar [….] breá
1 verb people, animals etc TRANSITIVE
cothaigh verb
the charity feeds 400 people a day
cothaíonn an carthanas 400 duine sa lá
bia a thabhairt do
don’t feed the ducks
ná tabhair bia do na lachain
16 noun meal
béile masc4
we got a great feed fuaireamar béile breá
18 noun AGR, HORT animal or plant food
beatha fem4
bia masc4
feel / sentir, tocar
[……..] mé ciontach
[…..] cé chomh héadrom agus atá an léine
[…] eagla […]
(1) Verb
mothaigh
Mhothaigh mé ciontach
braith
braith cé chomh héadrom agus atá an léine
bhí eagla air
few / pocos, algunos
bhí gardaí gach […..] méadar
Beidh rudaí dian air le [….] blianta anuas
beagán
gan ach […..] a lua
dornán
Scóráil sí an […..] cúílíní
cúpla
bhí gardaí gach cúpla méadar
rionnt
Beidh rudaí dian air le roinnt blianta anuas
beagán
gan ach beagán a lua
dornán
Scóráil sí an dornan cúílíní
field / campo, terreno, sembradío
páirc
tá sé amuigh ag obair sna páirceanna
garraí
garraí mór féir
gort
gort prátaí
cuibhreann
cuibhreann prátaí
faiche
fight / lucha
[…….] siad i gcoinne Arm na Breataine
troid
throid siad i gcoinne Arm na Breataine
figure / número, cifra, figura, tipo
57% an […..] oifigiúil
ba […….] lárnach laistigh den rialtas í,
is breá liom seacláid, mar is léir ón [….] atá orm
[……. …..] cé chomh fada agus a thógfadh sé orainn
figiúr
57% an figiúr oifigiúil
uimhir
pearsa
ba phearsa lárnach laistigh den rialtas í,
duine
cruth
is breá liom seacláid, mar is léir ón gcruth atá orm
oibrigh amach
d’oibríomar amach cé chomh fada agus a thógfadh sé orainn
file / archivo, lima
[…..] a choinneáil ar mhac léinn
comhad
comhad a choinneáil ar mhac léinn
film / película
bíonn sí ag plé le [……]
scannán
bíonn sí ag plé le scannáin
final / final, último
seo an bhliain […….] aige ar an ollscoil
seo an bhliain [………..] aige ar an ollscoil
deiridh
seo an bhliain deiridh aige ar an ollscoil
deireanach
seo an bhliain dheireanach aige ar an ollscoil
finance / finanzas, subvención, contabilidad
is í an t-urlabhraí [……..] í
cuireann siad [……] ar fáil d’imeachtaí ealaíon
airgeadas
is í an t-urlabhraí airgeadais í
maoiniú masc4 C M U
cuireann siad maoiniú ar fáil d’imeachtaí ealaíon
find / encontrar(se)
[…..]mé an carr faoi dheireadh
[……..] mé [..] an gcarr ar deireadh
[…….] mé an carr sa deireadh
faigh
fuair mé an carr faoi dheireadh
tar ar
tháinig mé ar an gcarr ar deireadh
aimsigh
d’aimsigh mé an carr sa deireadh
fine / bien, bueno, multa
tá sé sin go [….]
tá sé sin go […..]
gearradh [……] 100 euro uirthi
go breá
tá sé sin go breá
ceart go leor
maith go leor
go diail
tá sé sin go diail
fíneáil
gearradh fíneáil 100 euro uirthi
finish / terminar, acabar, completar
ar [………] tú d’aiste?
críochnaigh
ar chríochnaigh tú d’aiste?
deireadh a chur le
fire / fuego, fogata, disparar
leathann [….] go tapa
thosaigh siad ag […….]
tine
leathann tine go tapa
scaoileadh
thosaigh siad ag scaoileadh
first / primero
ar an […..] urlár
céad
ar an gcéad urlár
fish / pescado, pez
bheith ag [……….] bradán
iasc
bheith ag iascaireacht bradán
fit / quedarle bien a, caber
bhuail [….] trithí é
braitheann sé ar [……] an tseaicéid
[…..] mo chuid scileanna go seoigh don phost seo
[…..] an chloch isteach sa bhearna
taom
bhuail taom trithí é
tomhas
braitheann sé ar thomhas an tseaicéid
oiriúint
oireann mo chuid scileanna go seoigh don phost seo
teigh
téann an chloch isteach sa bhearna
five / cinco
a cúig
flat / plano, llano
cothrom
leag sé ar dhromchla cothrom é
leibhéalta
ar leibhéal
floor / piso, suelo
[…..] nua a chur síos
urlár
urlár nua a chur síos
fly / volar, mosca
púir […….]
[…….] siad ó Aerfort na Sionainne aréir
cuileog
púir cuileog
eitil
d’eitil siad ó Aerfort na Sionainne aréir
follow / seguir, continuar
[….] mé amach é
lean
lean mé amach é
téigh I ndiaidh
food / comida
nuair a bhíonn tú ag réiteach […]
Bia
nuair a bhíonn tú ag réiteach bia
foot / pie
cos
for / para, por
is […..] an litir seo
an rachaidh mise [..] do […..]
do
is duitse an litir seo
ar son
an rachaidh mise ar do shon?
force / potencia, fuerza, violencia
ní maith leis an […. ……] a úsáid
le […..]na pléisce
fórsa
lámh láidir
ní maith leis an lámh láidir a úsáid
neart
le neart na pléisce
cumhacht
forget / olvidar
ní [………] mé […….] ar an lá sin choíche
dearmad a dhéanamh ar
ní dhéanfaidh mé dearmad ar an lá sin choíche
form / formulario, forma
[…….] rialtais
[……] daonna
[……] chláraithe
cineál
cineál rialtais
cruth
cruth daonna
foirm
foirm chláraithe
fortune / fortuna, suerte
bhí sé [….] orm bualadh léi
cibé atá sa […….] agat
chuaigh sé chun na hAstráile lena [……..] a dhéanamh
ádh
bhí sé d’ádh orm bualadh léi,
cinniúint
cibé atá sa chinniúint agat
saibhreas
chuaigh sé chun na hAstráile lena shaibhreas a dhéanamh
forward / hacia delante, adelante
chun tosaigh
bhog sé chun tosaigh
ar aghaidh
bhog sé ar aghaidh
chun cinn
thóg sí céim chun cinn
four / cuatro
a ceathair
France / francia
an Fhrainc
free / gratis, libre
tá an t-uachtar reoite […. .. …..]
is gairid go mbeidh sí [….] arís
saor in aisce
tá an t-uachtar reoite saor in aisce
saor
is gairid go mbeidh sí saor arís
Friday / viernes
An Aoine
friend / amigo
an [….] is fearr dá bhfuil agam
[……..] mór
cara
an cara is fearr dá bhfuil agam
comrádaí
comrádaí mór
páirti
from / de
chuaigh sé [..] gclós go dtí an teach
ó
chuaigh sé ón gclós go dtí an teach
as
beidh bus ag teacht as Port Láirge
front / delantera, frente, fachada
ar an leathanach […….]
tosaigh
ar an leathanach tosaigh
aghaigh
full / lleno, completo
tá an mála […]
lán
tá an mála lán
fun / divertido
duine [….]mhar ba ea é riamh
bhí an-[…..] ann
bhí an-[……] ann
ba mhór an […..] é
sult
duine sultmhar ba ea é riamh
spraoi
bhí an-spraoi ann
craic
bhí an-chraic ann
spórt
ba mhór an spórt é
function / funcionar, servir, uso
ní hé sin an phríomh[…..] atá aige
freastal ar […..] shóisialta
bhí sé ag […..]
feidhm
ní hé sin an phríomhfheidhm atá aige
ócáid
freastal ar ócáid shóisialta
oibrigh
bhí sé ag obair
fund / fondo, inversión, financiar
[…..] pinsean
ciste
ciste pinsean
airgead a chur ar fáil do
murther / más lejos, más lejano
níl mé in ann rith […. ……]
níos faide
níl mé in ann rith níos faide
future / futuro, porvenir
chuir sé ceist orm faoina bhfuil beartaithe agam [….. …..]
tá [……] na hamharclainne ina hábhar imní
amach anseo
chuir sé ceist orm faoina bhfuil beartaithe agam amach anseo
sa todhchaí
tá todhchaí na hamharclainne ina hábhar imní
game / juego
[……] mar an fhicheall
cluiche
cluichí mar an fhicheall
garden / jardín
an [……] cúil
an [……] cúil
gairdín
an gairdín cúil
garraí
an garraí cúil
gas / gas, vapor
thug siad […] agus aer dó
gás
thug siad gás agus aer dó
general / general, aproximado
fiosruithe [……..]
an […..]phobal
an [……]de Búrca
ginearálta
fiosruithe ginearálta
gnáth-
an gnáthphobal
ginearál
an Ginearál de Búrca
Germany / Alemania
An Ghearmáin
get / conseguir, obtener, recibir
[….] siad drochscéala
START HERE
faigh
fuair siad drochscéala
girl / niña, chica, muchacha
[……] beag
cailín
cailín beag
give / dar
[…..] dom an peann sin
tabhair
tabhair dom an peann sin
glass / vidrio, cristal
bhí píosaí [……] bhriste ar an talamh
gloine
bhí píosaí gloine bhriste ar an talamh
go / ir
[……] sí tharam
[……] sí tharam
téigh
chuaigh sí tharam
gabh
ghabh sí tharam
God / Díos
dia
ba é Earós dia an ghrá
good / bueno
bhí an tseirbhís sa bhialann go […..]
maith
bhí an tseirbhís sa bhialann go maith
goodbye / adios
slán
govern / gobernar
tír a [….]
rialaigh
tír a rialú
stiúir
grand / gran
ba [……] an ócáid í
bhí mé ag an oscailt [….]
galánta
ba ghalánta an ócáid í
mór
bhí mé ag an oscailt mhór
grant / conceder, beca
bronn
tabhair
tugadh ceadúnas dó
admhaigh
deontas
great / genial, excelente, grande
[..]-deis atá ann
is […….] an deis é
bhí an dochtúir go deas agus na haltraí […. …..] ar fad
an-
an-deis atá ann
iontach
is iontach an deis é
thar cionn
bhí an dochtúir go deas agus na haltraí thar cionn ar fad
green / verde
glas
ground / suelo, tierra
tá an [……] an-fhliuch
talamh
tá an talamh an-fhliuch
group / grupo
briseadh suas i […….]
tháinig na mná le chéile ina […..]
tháinig […..] madraí thart an coirnéal
grúpa
briseadh suas i ngrúpaí
scata
tháinig na mná le chéile ina scata
dornán
tháinig dornán madraí thart an coirnéal
bailiúchán
grow / crecer, expandirse
tá an baile ag […] go tapa
tá […..] tagtha ar líon na nGaelscoileanna
fás
tá an baile ag fás go tapa
méadaigh
tá méadú tagtha ar líon na nGaelscoileanna
téigh I méid
guess / advinar, suponer
níl tú ach ag [….]
níl sé deacair an freagra a […. ….]
tomhais
níl tú ach ag tomhas
oibrigh amach
níl sé deacair an freagra a oibriú amach
guy / chico, tío
[….] deas is ea é
cé hé an […] óg sin?
fear
fear deas is ea é
leaid
boc
cé hé an boc óg sin?
hair / pelo
gruaig
half / medio
rinne mé dhá [….] de
leath
rinne mé dhá leath de
hall / salón, auditorio
[…..] spóirt
halla
halla spóirt
hand / mano
lámh
hang / colgar
[…..] mé scáthán os cionn an tinteáin
bhí na sráideanna [….] le bratacha
croch
chroch mé scáthán os cionn an tinteáin
maisigh
bhí na sráideanna maisithe le bratacha
happen / pasar, ocurrir
[…..] sé sin go minic
[……] sé sin amach go rialta
tarlaigh
tarlaíonn sé sin go minic
tit amach
titeann sé sin amach go rialta
happy / feliz
bhí sé [….] ansin
bhí sé […..] ansin
sona
bhí sé sona ansin
sásta
bhí sé sásta ansin
hard / duro, difícil
luigh ar dhromchla [….]
sin ceist [……]
crua
luigh ar dhromchla crua
deacair
sin ceist dheacair
hate / odio
tá an [……] agam air
is [……] liom é
an ghráin a bheith agat ar
tá an ghráin agam air
fuath a bheith agat do
is fuath liom é
gráinigh
have / tener
an bhfuil aon airgead [….]
an bhfuil aon airgead agat?
he / él
tá [..] tinn
is feoilséantóir [.]
sé
tá sé tinn
é
is feoilséantóir é
head / cabeza
seachain do […..]!
i do [……..] atá sé
ceann
seachain do cheann!
cloigeann [mind, thoughts]
i do chloigeann atá sé
health / salud
tá an […….] aici
slainte
tá an tsláinte aici
hear / oír, escuchar
ar […..] tú é sin?
clois
ar chuala tú é sin?
cluin
heart / corazón
tá [….] lag aige
croí
tá croí lag aige
heat / calor
bhí an iomarca […..] ann dó
[…..] na gréine
teas
bhí an iomarca teasa ann dó
teocht
teocht na gréine
heavy / pesado
bhí sí ag iompar mála [….]
trom
bhí sí ag iompar mála trom
hell / infierno
dul go [……]
ifreann
dul go hifreann
help / socorro
[…..] mé leat [..] do chuid obair bhaile
[…… ..] daoine bochta
cuidigh le
cuideoidh mé leat le do chuid obair bhaile
cabhraigh le
cabhraímid le daoine bochta
cabhair a thabhairt do
here / aquí
níl sé [….]
anseo
níl sé anseo
san áit seo
high / alto, fuerte
tá sé ró-[…]
ard
tá sé ró-ard
history / historia
[…..] an domhain
[…….] fostaíochta
stair
stair an domhain
cúlra
cúlra fostaíochta
hit / pegar a, golpear a, chocar
[……] mé le bata é
buail
bhuail mé le bata é
hold / agarrar, abrazar a
beir ar
greim a bhreith ar
greim a fháil ar
greim a choinneáil ar
holiday / vacación
tá an scoil ar [….]
tá siad ar a [……… ……]sa Chlár
saoire
tá an scoil ar saoire
laethanta saoire
tá siad ar a laethanta saoire sa Chlár
home / casa
ní fiú mórán mo [……]
táim sa […..] ann
teach
ní fiú mórán mo theach
baile
táim sa bhaile ann
honest / sincero, honesto
sin é an rud a cheapaimse go […….]
sin é mo bharúil […….]
ioncraic
sin é an rud a cheapaimse go hionraic
macánta
sin é mo bharúil mhacánta
cneasta
hope / esperanza
[..] sé [.. …..] le míorúilt
súil a bheith agat
bheith ag súil
tá sé ag súil le míorúilt
horse / caballo
capall
hospital / hospital
oibríonn sí san [……..]
ospidéal
oibríonn sí san ospidéal
hot / caliente
nigh in uisce [..] é
te
nigh in uisce te é
hour / hora
ceathrú [….]
uair
ceathrú uaire
house / casa
ag mo […….]
teach
ag mo theachsa,
