Vocabulary 4 Flashcards
envoler
to take off, to blow away
s’envoler
Ta maison s’envolera.
to take off (as an airplane)
to be blown away
Your house will be blown away.
une respiration
a breath
la hutte
the hut (note: no elision)
une brindille
a twig
effondrer
to collapse
s’effondrer
to be collapsed
une bouffée
Le loup prit une énorme bouffée d’air.
a puff, breath
The wolf took an enormous breath of air.
être méfié
to be distrustful
se méfier de qqn/qqc
to be distrustful of sb/st
à double tour
La porte était fermée à double tour
twice over
The door was double locked.
se servir
Il pensa qu’il pourrait se servir du pain au lieu des cailloux.
to use
He thought he could use bread instead of pebbles.
une miette
a crumb
semer
to sow
s’enfoncer
to go into
enfoncer
to batter in, to break through
oser
to dare
une lueur
a glimmer, glow
une chandelle
a candle
à nouveau
again
une frayeur
a fright
par charité de
Nous vous demandons par charité de bien vouloir nous permettre de coucher chez vous.
for kindness to
We ask your kindness to let us sleep here.
la pitié
Peut-être que Monsieur l’Ogre aura pitié de nous.
pity, mercy
Perhaps Mr. Ogre will take pity on us.
rôtir
to roast
cru (adj)
raw, uncooked
se couper l’appétit
Si vous mangez ces enfants, cela va vous couper l’appétit.
to spoil one’s appetite
If you eat these children, it will spoil your appetite.
engraisser
Emmenez les se coucher pour qu’ils engraissent un peu pendant la nuit.
to fatten up
Put them to bed to fatten up a bit during the night.
mordre
to bite
crochu (adj)
hooked, bent
avoir l’occasion
Elles aimaient déjà mordre les petits enfants quand elles en avaient l’occasion.
to have an opportunity, to get a chance
They already loved to bite little children when they got the chance.
monter
L’ogre a monté au milieu de la nuit.
to climb, go up
The ogre got up in the middle of the night.
dès que
as soon as
l’obscurité
ils étaient plus forts et prêts à affronter l’obscurité, le froid et les bêtes sauvages.
darkness, obscurity
The were stronger and ready to confront the darkness, cold, and wild animals.
bon nombre de
Je m’impliquais dans bon nombre d’activités.
a good number of
I was involved in a good number of activities.
assombrir
to darken
Par ailleurs
otherwise
un dicton
a saying
un malheur
a misfortune
hypothéqué (adj)
Mon père était déjà hypothéqué suite à deux crises cardiaques
mortgaged
also used in relation to one’s health:
My father was already encumbered following two heart attacks.
anticiper
to anticipate
être admettre à
Ma mère était admise à l’hopital.
to be admitted to
My mother was admitted to the hospital.
afin de
before
rachitique (adj)
wasted away
Note: rachitis is rickets
le rachis
backbone
ravagé (adj)
ravaged, haggard
ravager
to ravage
dans la fleur de l’âge
in the prime of life
évident (adj)
obvious
évider
to pierce, stab
attarder à
to linger to
s’attarder sur
s’attarder à
D’habitude, tu ne t’attardes jamais à imaginer cettes choses.
to dwell on st
Usually, you never stop to think about these things.
un cercueil
a casket
parcourir
to travel
un parcours
a journey, a route
tortueux (adj)
winding
le tumulte
turmoil
la déprime
depression
désabusé
disabused
insupportable (adj)
unbearable
le départ
the departure
terrasser
to knock to the floor
être terrassé de
Il fût terrassé d’une troisième crise cardiaque.
struck down by
He was struck down by a third heart attack.
attentionné (adj)
attentive
une soeur jumelle non identique
a fraternal twin sister
un tuteur
une tutrice
guardian, tutor
testamentaire (adj)
testamentary (pertaining to a will)
acquitter
to acquit, discharge, pay back
s’acquitter
Elle s’est acquittée de cette tâche immense.
to discharge one’s duty
She did her duty concerning this huge task.
un legs
a legacy
irrévocable (adj)
irrevocable
non négociable
non negotiable
de manière
de manière irrévocable
in a way
in an irrevocable way
un tournant
a turning point
une rubrique
une rubrique au journal
an explanatory comment
a column in a newspaper
prospère (adj)
prosperous
prospérer
to thrive, prosper
prénommer
to name
célébrer
to celebrate
succéder
succéder à
to succeed (take over from someone) to follow
se succéder
to follow each other, as in a procession
fort bon
Le roi et la reine étaient fort bons et bien aimés du peuple.
very good
The king and queen were very good to and well loved by the people.
la procession
procession
un paysan
a farmer
le berceau
cradle
remuer
Le chien remuait la queue.
Les fées remuaient leur baguette magique.
to move, shift, wag, stir
The dog was wagging its tail.
The fairies waved their magic wands.
un gloussement
Il y avait des gloussements de rire de la petite princesse.
a chuckle, chorus
There were chuckles of laughter from the little princess.
pâlir
Le soleil lui même pâlira devant ta beauté.
to pale
The sun itself will pale before your beauty.
agiter
to wave
souriant (adj)
smiling, beaming
confectionner
to make
de façon sûre
without a doubt
un éclat
avec éclat
splendour, brilliance
dramatically
un éclair
a flash
une roue à coudre
a spinning wheel
un rouet
filer au rouet
a spinning wheel
to spin (thread)
une malédiction
a curse
proposer de
to offer to
un ciseau
scissors; chisel
la toile
cloth
une couturière
dressmaker
fabriquer
to make
remarquer
to notice
allonger
to lay sb down
quoique
although
lamenter
to lament
se lamenter
to moan
