Vocabulary 4 Flashcards
envoler
to take off, to blow away
s’envoler
Ta maison s’envolera.
to take off (as an airplane)
to be blown away
Your house will be blown away.
une respiration
a breath
la hutte
the hut (note: no elision)
une brindille
a twig
effondrer
to collapse
s’effondrer
to be collapsed
une bouffée
Le loup prit une énorme bouffée d’air.
a puff, breath
The wolf took an enormous breath of air.
être méfié
to be distrustful
se méfier de qqn/qqc
to be distrustful of sb/st
à double tour
La porte était fermée à double tour
twice over
The door was double locked.
se servir
Il pensa qu’il pourrait se servir du pain au lieu des cailloux.
to use
He thought he could use bread instead of pebbles.
une miette
a crumb
semer
to sow
s’enfoncer
to go into
enfoncer
to batter in, to break through
oser
to dare
une lueur
a glimmer, glow
une chandelle
a candle
à nouveau
again
une frayeur
a fright
par charité de
Nous vous demandons par charité de bien vouloir nous permettre de coucher chez vous.
for kindness to
We ask your kindness to let us sleep here.
la pitié
Peut-être que Monsieur l’Ogre aura pitié de nous.
pity, mercy
Perhaps Mr. Ogre will take pity on us.
rôtir
to roast
cru (adj)
raw, uncooked
se couper l’appétit
Si vous mangez ces enfants, cela va vous couper l’appétit.
to spoil one’s appetite
If you eat these children, it will spoil your appetite.
engraisser
Emmenez les se coucher pour qu’ils engraissent un peu pendant la nuit.
to fatten up
Put them to bed to fatten up a bit during the night.
mordre
to bite
crochu (adj)
hooked, bent
avoir l’occasion
Elles aimaient déjà mordre les petits enfants quand elles en avaient l’occasion.
to have an opportunity, to get a chance
They already loved to bite little children when they got the chance.
monter
L’ogre a monté au milieu de la nuit.
to climb, go up
The ogre got up in the middle of the night.
dès que
as soon as
l’obscurité
ils étaient plus forts et prêts à affronter l’obscurité, le froid et les bêtes sauvages.
darkness, obscurity
The were stronger and ready to confront the darkness, cold, and wild animals.
bon nombre de
Je m’impliquais dans bon nombre d’activités.
a good number of
I was involved in a good number of activities.
assombrir
to darken
Par ailleurs
otherwise
un dicton
a saying
un malheur
a misfortune
hypothéqué (adj)
Mon père était déjà hypothéqué suite à deux crises cardiaques
mortgaged
also used in relation to one’s health:
My father was already encumbered following two heart attacks.
anticiper
to anticipate
être admettre à
Ma mère était admise à l’hopital.
to be admitted to
My mother was admitted to the hospital.
afin de
before
