Vocabulary 3 Flashcards
confus (adj)
confused
embraser
to kindle
s’embraser
to catch fire
au plus tôt
as soon as possible
commettre
to commit
une marraine
god-mother
désobéir à
<>, dit la princesse.
to disobey
“I can’t disobey my father”, said the princesse.
une faute
a mistake
procurer
Jamais il ne pourra te la procurer.
to obtain, procure
He’ll never be able to get it for you.
une demande
a request
étaler
Dès le lendemain, ils étalèrent devant la princesse une belle robe.
to spread out
By the next day, they spread out a beautiful dress before the princess.
consterné (adj)
dumbfounded
le moindre
the least
se couvrir de…
to become covered with…
imitant (adj)
imitating
l’aurore (f)
dawn, sunrise
Aussitôt dit, aussitôt fait
no sooner said than done
accomplir
to accomplish
achever
to achieve
effectuer
to effect
surpasser
to surpass
une couronne
crown
parer
parer à
to adorn, to ward off
to guard against
un ouvrage
a work, handiwork
de sorte que
so that
éblouissant (adj)
dazzling
indigner
to make someone indignant
s’indigner
to be indignant
indigné (adj)
indignant
indigne (adj)
shameful, disgraceful
une épreuve
a test
la dépouille
skin, hide
l’entêtement (m)
stubborness
la limite
limit
récompenser
récompenser de
récompenser par
to reward
to reward for
to reward with
une baguette
une baguette magique
a stick
a magic wand
partout où
wherever
une cassette
a chest
tes pas
Ta cassette suivra tes pas.
your steps
Your chest will follow your steps.
sous terre
under ground
s’enfuir
to escape
Envelopper
<>,dit la fée.
to wrap
“Wrap yourself in this skin”, said the fairy.
la suie
la suie de cheminée
soot
chimney soot
vilain (adj)
la vilaine peau
ugly
the ugly skin
affubler qqn de…
to deck someone out in…
affublé
Affublée de la sorte, elle sortit du palais.
decked out
Dressed this way, she left the palace.
être vain
Tous les efforts du roi pour la retrouver furent vains.
in vain
All the king’s efforts to find her were in vain.
être à la base de
to underlie
crasseux (adj)
dirty, filthy
montrer du doigt
Les enfants se moquaient d’elle et la montraient du doigt.
to point
The children made fun of her and pointed at her.
l’errance (m)
wandering
une souillon
a slovenly servant girl
une soue
a stable for pigs
pigstye
un snob
a snob
un torchon
kitchen cloth
certes
Ce ne sera certes pas facile mais…
indeed
Indeed, it won’t be easy, but…
un serviteur
servant
se moquer de
to make fun of
méchamment
nastily
Tous finirent par s’y habituer.
Everything was routinely finished.
reculé
remote
la bergerie
herd of sheep
paître
to graze
le reflet
reflection
repriser
to mend
ayant du temps à perdre avant de rentrer au château…
Having time to kill before returning to the castle…
la curiosité
curiosity
une déesse
a goddess
confier à
J’ai fini par lui confier les moutons.
entrust to
I ended up trusting her with the sheep.
éclaircir
to lighten
to clarify
s’agiter
Il s’agita tant et développa une fievre terrible.
to be disturbed
It distubed him so and he developed a terrible fever.
conclure
to conclude
consentir à
to consent to
le souvenir
the memory
tourmenter
to torment
un moyen de
Il savait qu’il devait trouver un moyen de voir cette belle fille.
a way to
He knew that he had to find a way to see this beautiful girl.
un garde
a guard
un soupir
a sigh
soupirer
to sigh
enfermer
to shut in
s’enfermer
to shut oneself in
déposer
to place
dévaster
to devastate, lay waste
être dévasté
Le prince fut dévasté.
to be devastated
The prince was devastated.
échouer
to fail
réel (adj)
real
adroitement
deftly
emballer
to wrap
s’emballer
À cette vue, son coeur s’emballa.
to get worked up, to race
At this sight, his heart raced.
la exitation
excitement
accourir
to run to
une nuisance
a nuisance
nuire
Je ne veux point faire une alliance qui nuise au royaume.
to harm
I don’t want to have a mariage that is harmful to the kingdom.
note: nuise is subjunctive of nuire.
convenir
S’il vous en convient, j’épouserai celle à qui cette bague ira.
agree with
If you agree, I will marry the one who owns this ring.
un souverain
a sovereign (ruler)
souverain (adj)
sovereign
l’assistance (f)
onlooker (someone in attentance assister = to attend)
à l’unisson
in unison
à propos de
about
faillir
Le prince faillit perdre connaissance.
to fail, to almost
The prince almost lost consciousness.
tremblant (adj)
trembling
une fourrure
a pelt (fur)
ajuster
to adjust
s’ajuster
to fit
sans peine
easily Lit: without pain
