Vocabulary 2014 Flashcards

1
Q

hype

[ˈhaɪp]
1n, 1vt

A

. n
1. (informal) battage publicitaire
media hype

. vt
1.[+ film, book, band]
faire un énorme battage autour de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

directory

[dɪˈrɛktəri]
[daɪˈrɛktəri]
2n

A

. n
1. (phone book) annuaire
index des rues,
répertoire des rues
annuaire du commerce

  1. (COMPUTING) répertoire
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

tick

[ˈtɪk]
3n, 2exp, 1vi, 1vt

A

. n

  1. (sound)[of clock] tic-tac
    the tick of the clock
    le tic-tac de la pendule
  2. (mark) coche

to put a tick against sth cocher qch

Put a tick next to the right answer.
Cocher la réponse exacte.

  1. tique

. Exp.
1. (British) (informal)
in a tick dans une seconde

I’ll be back in a tick.
J’en ai pour une seconde.
Je reviens dans une seconde.

Hang on a tick.
Attends une seconde.

  1. (British) (informal)(credit)

on tick à crédit

to buy sth on tick
acheter qch à crédit

. vi

  1. [clock, watch] faire tic-tac
    The clock is ticking away. L’heure tourne.

the minutes ticked by
les minutes s’égrenaient

what makes him tick?(informal)
qu’est-ce qui le fait courir?

. vt cocher

Tick the appropriate box.
Cochez la case correspondante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

bear in mind that

1exp

A

. v exp (consider, take into account)
ne pas perdre de vue le fait que

Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project.
garder à l’esprit

Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project.

                                     ne pas oublier que

Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project.
N’oubliez pas que nous avons déjà investi beaucoup d’argent dans ce projet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

all of a sudden all of a sudden

1exp

A

. adv
(suddenly) tout à coup

All of a sudden a dark cloud blotted out the sun.
La colère lui monta au nez tout à coup.

soudain

All of a sudden a dark cloud blotted out the sun.
Soudain, le ciel s’assombrit et il se mit à pleuvoir.

subitement

All of a sudden a dark cloud blotted out the sun.
Le chien se mit subitement à aboyer sans raison apparente.

     		                    brusquement 

All of a sudden a dark cloud blotted out the sun.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

entice

[ɪnˈtaɪs]
1vt, 1exp

A

. vt
(attract) attirer

Retailers try hard to entice shoppers through their doors.
Les commerçants font de leur mieux pour attirer les clients.

to entice sb to do sth
inciter qn à faire qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

roll out

3vt, 2n

A

. vtr
1. phrasal sep
(introduce [sth] new to public) lancer

The company plans to roll out its new product range in the spring.
L’entreprise pense lancer ce nouveau produit en janvier.

  1. literal (flatten with a rolling pin) étaler

Roll out the pastry thin and even.
Étaler la pâte au fond du moule.

  1. pâtisserie abaisser

Roll out the pastry thin and even.
Abaisser la pâte régulièrement, sans trop appuyer sur le rouleau.

. n
1. inauguration
product (kick off) lancement

  1. [of new technology,
    system, product] déploiement
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

op-ed

ˈäp-ˈed
(3n)

A

n abbr, informal
(newspaper:
independent opinion piece)
éditorial

familier, courant édito
lettre d’opinion

FROM op(posite) ed(itorial page) st un article de journal qui exprime les opinions d’une personne qui n’entretient pas habituellement de liens avec le comité de rédaction du journal. Au contraire de l’éditorial, il est signé par l’auteur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

thoughtful

[ˈθɔːtfʊl]
5adj

A

. adj

  1. (pensive)[person] pensif[-ive]

You look thoughtful.
Tu as l’air pensif.

  1. (considerate)[person]
    attentionné(e), prévenant(e)
  2. [manner] attentionné(e)
  3. [gesture] gentil(le)

She’s very thoughtful.
Elle est très attentionnée.
That’s very thoughtful of you.
C’est très attentionné de votre part.

  1. (carefully thought out)
    [approach, work, book]
    sérieux[-euse]
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

beat

[ˈbiːt]
(4n, 5vt, 1vi)

beat against (1vt)
beat at (1vt)
beat down (3vt, 2vi)
beat off (1vt)
beat up (2vt)

beat expectations (1exp)

A

. n

  1. [of heart] battement
  2. (MUSIC) [of bar] mesure

. without missing a beat(fig)
(unhesitatingly)[reply] du tac au tac

  1. (rhythm) rythme

He was tapping his foot to the beat.
Il battait la mesure du pied.

  1. (area)[of policeman] secteur

. to be on the beat faire sa ronde

. vt( pt beat)ˈbiːt[ˈbiːtən]

  1. (defeat) [+ opponent] battre

We beat them 3-0.
On les a battus trois à zéro.

. if you can’t beat them, join them
si vous ne pouvez les battre,
ralliez-vous à eux

. to beat sb to it
couper l’herbe sous le pied de qn

  1. (surpass) [+ record] battre

. that beats everything!(is beyond)
c’est le comble!

. you can’t beat it(there’s nothing better)
il n’y a rien de tel

. beat it!(informal) fiche le camp!

  1. (hit) battre

. to beat sb to death battre qn à mort

  1. (whip) fouetter, battre
  2. (MUSIC)
    to beat time battre la mesure

. vi

  1. [heart] battre

to beat on a drum
battre du tambour

to beat about the bush
tourner autour du pot

. beat against vt fus

  1. [+ windows] battre contre

. beat at vt fus [+ door] cogner à

. beat down
. vt sep

  1. (smash down) [+ door] enfoncer
  2. [+ price] faire baisser
  3. [+ seller] faire baisser le prix à

to beat sb down from £300 to £270
faire baisser le prix à qn de 300 à 270 livres

. vi
4. rain tomber à verse

  1. [sun] taper

. beat off vt sep [+ attacker]
repousser

. beat up vt sep

  1. (whip) [+ eggs] fouetter, battre
  2. (informal)(assault) [+ person]
    tabasser (familier)

. to beat o.s. up(be hard on oneself)
se flageller

. to beat o.s. up about sth
se faire du mouron à propos de qch

Exp :
1. beat expectations
dépasser les attentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to lend itself easily to

1exp

A

se prêter facilement à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to be poised to do sth

A

être prêt à + V

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

to be savvy
[ˈsævi]
(&exp)

to savvy
(1vt)

A
  • avoir de la jugeote

Now the exhibitors and partners are getting much more savvy.
Aujourd’hui les exposants comme les partenaires sont plus raisonnés, sont plus réfléchis.

computer savvy
calé en informatique
bonnes connaissances
en informatique

savvy ? pigé ?

  • v
    (understand, know) savoir
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

year-round

A

tout au long de l’année

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

in far flung corners of the world

A

dans les coins les plus reculés du monde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

table stake

A

. mise de départ

(from poker) minimum requirement to stay in the game

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

critical

[ˈkrɪtɪk&l]

(6adj)
(2exp to be critical to / of)

A

. adj

  1. (crucial)[moment, point,
    factor, decision, role] crucial(e)

. of critical importance
d’une importance capitale,
d’une importance cruciale

  1. (analytical)[opinion,
    analysis] critique
  2. [thinking] critique
  3. essay] critique
  4. (fault-finding)[person] critique

a critical remark une critique

  1. (acute)[illness] critique

The patient is in a critical condition.
The patient is critical.
Le patient est dans un état critique.

. Exp :
. to be critical to sth
1. [+ success, survival]
être essentiel(le) à qch

  1. [+ future] être crucial(e) pour qch

. to be critical of sb/sth
critiquer qn/qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

contingency

[kənˈtɪndʒənsi] (1n, 1exp)

A

. n

  1. éventualité
    imprévu
    contingence

contingency fund
fonds de prévoyance

  1. contingency plan
    (alternative or
    back-up plan) alternative

The contingency plan is to run like hell.
fam plan B

The contingency plan is to run like hell.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

bold

[ˈbəʊld]
6adj, 1exp

A

. adj

  1. (fearless)[person]
    hardi(e), intrépide

if I may be so bold (if you don’t mind my asking)
si je peux me permettre

  1. [move, reform] audacieux[-euse]

bold requests
demandes audacieuses

  1. (impudent)(pejorative) effronté(e)
  2. [colour] vif/vive
  3. [pattern : motif] voyant(e)
  4. [handwriting : écriture] assuré(e)
. n
in bold(TYPOGRAPHY) 
(type, text)                               en gras
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

to come to terms with

A

arriver à bout de qqc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

assume

[əˈsjuːm]
5vt

A

. vt

  1. (suppose) supposer

. to assume (that) … supposer que …

I assume she won’t be coming.
Je suppose qu’elle ne viendra pas.

. let us assume that …
supposons que …

. assuming (that) …
supposons que …

  1. (take on)
    [+ responsibilities] assumer
  2. [+ attitude] prendre, adopter
  3. [+ name] prendre, adopter
  4. [+ look] prendre

Her eyes assumed a strange, weary look.
Ses yeux prirent une expression étrange, lasse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

to get the train back on the track

to put back on the right track

A

pour faire rentrer les choses dans l’ordre
pour remettre les choses sur les rails
pour redresser la barre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

refund

[ˈriːfʌnd]

A

. n remboursement

You should ask for a refund.
Vous devriez demander un remboursement.

a full refund
un remboursement intégral

. vt [+ money] rembourser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

marquee

[mɑːrˈkiː]
1n

A

. n chapiteau

a permanent marquee structure
une structure de chapiteau permanent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

timely

[ˈtaɪmli]
1adj

A

adj opportun(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

at will

A

. adv
(whenever
one wishes) à son gré

She just comes and goes at will.
Elle agit à son gré.
quand bon
sembler à qqn

She just comes and goes at will.
Ils travaillent quand bon leur semble.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

a pitfall

[ˈpɪtfɔːl]

A

. n
(unsuspected difficulty
or danger) un piège
une chausse-trape
un écueil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

hands-on

[ˌhændz’An]

A

adj

  1. (practical)[training,
    experience] pratique
  2. (involved)[manager] de terrain

She has a very hands-on approach.
Sa politique est de mettre la main à la pâte.

29
Q

cover letter

2exp

A

. n

  1. US (letter accompanying
    a document, etc.)
    lettre d’accompagnement

To apply for a job, you generally send a resume and cover letter to the employer.
Soigne bien la lettre d’accompagnement de ton CV.

  1. avec un CV lettre de motivation

To apply for a job, you generally send a resume and cover letter to the employer.
J’ai fini d’écrire mon CV, mais par contre, je n’arrive pas à finir ma lettre de motivation.

30
Q

a thought leader

A

. un leader d’opinion

31
Q

blast

[ˈblɑːst]
(7n, 1exp, 3vt, 1excl)

blast off (1vt)

A

. n

  1. (explosion) explosion

a bomb blast une explosion

it was a blast from the past(informal)
(brought back memories)
ça m’a ramené des années
en arrière

  1. [of air] bouffée
  2. [of steam] jet
  3. [of wind] rafale
  4. [of whistle, horn] coup
  5. [heating] au maximum
  6. [of gun] coup de feu

Exp :

  1. at full blast
    full blast(adv)(at maximum)
    [music, radio]
    à plein volume

. vt

  1. [shoot] abattre

to blast sb to death abattre qn

  1. [+ rock] faire sauter, faire exploser
  2. (propel) propulser

to blast a hole in sth
faire un trou dans qch

. exclamation
1. (British) (informal) zut!

. blast off vi [spaceship] décoller

32
Q

highlight

[ˈhaɪlaɪt]
(1n, 2vt)

highlights

A

. n

  1. [of event] point culminant
    grand moment

one of the highlights of the festival
l’une des grands moments du festival, l’un des points culminants du festival

the highlight of sth le clou de qch
le point culminant de qch

the highlight of the evening
le clou de la soirée
le point culminant de la soirée

. vt

  1. (emphasize)
    faire ressortir, souligner
  2. (with highlighter pen) surligner

. to highlight sth in green
surligner qch en vert

. highlights npl

  1. (TV) (programme)
    résumé filmé

the highlights of the match
le résumé filmé du match

  1. (in hair) reflets, mèches

to have highlights put in one’s hair
se faire faire des mèches

33
Q

remotely

A

. à distance

34
Q

vendor

[ˈvɛndɔːr][ˈvɛndər]
2n

A

. n

  1. vendeur[-euse]
  2. fournisseur
35
Q

grant

[ˈgrænt][ˈgrɑːnt]
4vt, 3expv, 3/4n

A

. vt

  1. (give) [+ visa, asylum] accorder
  2. [+ independence] accorder

The judge granted the plaintiff the right to see the documentsg.
Le juge accorda au plaignant le droit de voir les documents.

  1. [+ request] accéder à

The genie granted him a wish.
Le génie exauça son vœu.

  1. (accept) admettre

to grant (that) … admettre que

I grant that he sounded genuine, but I still don’t believe what he says.
J’admets (or: reconnais) qu’il a l’air honnête, mais je ne crois toujours pas ce qu’il dit.

I grant you (that) …
je vous accorde que

Exp :
1. to take sb for granted
ne faire aucun cas de qn

I don’t take her for granted. I show my appreciation.
Ce n’est pas vrai que je ne fais aucun cas d’elle. Je lui témoigne ma reconnaissance.

The nurses felt they were taken for granted.
Les infirmières avaient l’impression qu’on se moquait d’elles.

  1. to take sth for granted (accept as normal)

2.1. [+ facilities, privileges]
considérer qch comme acquis(e);

2.2. (regard as unproblematic)

It’s not a good idea to take anything for granted.
Ce n’est pas une bonne chose de ne jamais rien remettre en question.

  1. to take it for granted (that) …(assume)
    partir du principe que …

. n

  1. (to student) une bourse

The graduate student received a grant to finish her thesis.
L’étudiant a reçu une bourse pour finir sa thèse.

  1. (for research) une subvention
  2. (to householder) une indemnité
  3. (to organization) une subvention
  4. une cession

The grant of land from my father to my brother has been completed.
La cession du terrain par mon père à mon frère a été signée.

36
Q

milestone

[ˈmaɪlstəʊn]
2n

A

. n

  1. (fig) (important event)
    événement clé
    étape importante
    événement majeur
    jalon

a milestone in the history of broadcasting
un événement clé dans l’histoire de la radio

  1. (on road) borne kilométrique
37
Q

overlap

[ˌəʊvərˈlæp]
3vi, 1vt, 1n

A

. vi

  1. [objects] se chevaucher
  2. [idea, activity, need] se recouper

The two theories obviously overlap.
À l’évidence, les deux théories se recoupent.

  1. (in time) coïncider
    . to overlap with sth
    coïncider avec qch

. vt
1. faire se chevaucher

Overlap the slices carefully so there are no gaps.
Faites soigneusement se chevaucher les tranches pour qu’il n’y ait pas d’espace entre elles.

.n

  1. [of ideas, activities, interests]
    recoupements

the overlap between civil and military technology
les recoupements entre technologies civile et militaire

38
Q

commit

[kəˈmɪt]
3vt, 1vi

A

. vt

  1. [+ crime, offence] commettre

. to commit a crime
commettre un crime

. to commit suicide
se suicider

He committed suicide. Il s’est suicidé.

. to commit sth to sb’s care
confier qch à la garde de qn

. to commit sb to an interner qn

  1. (devote) [+ money] investir

to commit o.s. s’engager

I don’t want to commit myself.
Je ne veux pas m’engager.

. to commit o.s. to sth
s’engager dans qch

. to commit sth to writing
coucher qch par écrit

  1. (LAW)
    to commit sb for trial
    traduire qn en justice

. vi

  1. (commit o.s.) s’engager

to commit to sth
s’investir dans qch

39
Q

take credit for

1exp

A

. s’attribuer le mérite de

40
Q

sneak

[ˈsniːk]
3vi in/out/up on, 1vt

A

. vi

  1. to sneak in entrer furtivement
  2. to sneak out sortir furtivement
  3. to sneak up on sb
    s’approcher de qn
    sans faire de bruit
  4. sneak off filer à l’anglaise
    partir en douce

. vt

  1. to sneak a look at sth
    regarder furtivement qch

a sneak attack une attaque surprise

41
Q

hands-on

[ˌhændz’An]
2adj

A

. adj

  1. (practical)[training,
    experience] pratique
  2. (involved)[manager] de terrain

She has a very hands-on approach.
Sa politique est de mettre la main à la pâte.

42
Q

whilst

[ˈhwaɪlst]

A

. conj
UK, dated
(although)
bien que + [subjonctif] conj
même si + [indicatif] conj
Whilst he’s a very skilful player, he doesn’t have any discipline.
Bien qu’il soit un joueur très doué, il n’a aucune discipline.
Même s’il est un joueur très doué, il n’a aucune discipline.

43
Q

Right off the bat

A

. d’emblée

immédiatement

44
Q

Wise

[waize]
(1adj, 1exp, 1adj, 1exp)

wise up
(1vi)

-wise (suffix)

A

. adj

  1. [person] sage

. to be none the wiser
(not understand)
n’être pas plus avancé(e)

I’m none the wiser.
Je ne suis pas plus avancé.

. no one will be any the wiser
(find out)
personne n’en saura rien

  1. [decision, move,
    action, advice,
    choice] sage

a wise decision
une sage décision
. it is wise to do sth
il est sage de faire qch

It is wise to be prepared.
Il est sage d’être préparé.

It would be wise to do it now.
Il serait sage de le faire maintenant.

. to get wise to sth(informal)
(find out) s’apercevoir de qch

  • vi (informal)
    to wise up to sth réaliser qch

-wise [-ˌwaɪz] suffix (with regard to)

. career-wise question carrière

. weather-wise pour ce qui est du
temps,
question temps

. time-wise. question horaires

Timewise, we’re on target.
Question délais, on est dans les temps.

money-wise. question argent

45
Q

lurk

[ˈl3ːrk]
4vi, 1exp

A

. vi

  1. person se tapir, se cacher
  2. (prowl) rôder
  3. [threat] planer
  4. [danger] menacer

Fascism is always lurking somewhere.
La menace du fascisme plane toujours ici ou là.

. to have a lurking suspicion that …
soupçonner vaguement que …

46
Q

do the math

A

Si tu fais le calcul …

Rends toi à l’évidence…

47
Q

lecturer

[ˈlɛkt (mf)&r&r]
1n

A

. n

  1. (British (at university)
    professeur d’université)
    She’s a lecturer.
    Elle est professeur d’université.
senior lecturer(British) 
                       ≈ chargé(e) d'enseignement
  1. (speaker) conférencier[-ière]
48
Q

empathizing with s.o.

[ˈɛmpəθaɪzing]

A

.Exp : être en empatie avec qqn
se montrer compréhensif avec
comprendre ce que ressent qqn

49
Q

tumble

[ˈtʌmbəl]
(2n, 4vi)

tumble down
tumble to + V

A

. n

  1. (fall) chute
    to have a tumble faire une chute
    to take a tumble
    [person] faire une chute
    [prices] dégringoler
  2. (somersault) culbute

. vi

  1. (fall) tomber
    She pushed him and sent him tumbling downstairs.
    Elle le poussa et le fit tomber dans les escaliers.

The gun tumbled out of his hand.
Le pistolet lui tomba des mains.

  1. (do somersaults) faire des culbutes
  2. [water] tomber (en cascade)
  3. (decrease rapidly)
    [prices] dégringoler

. tumble down vi
[building, wall] s’effondrer

. tumble to vt fus (British)
(informal) (suddenly realize)
réaliser

50
Q

muddle

[ˈmʌdəl]

(2n (4exp), 1vt (2exp))

  • muddle up (2vt (3exp))
A

. n

  1. (confused situation) pagaille
    The whole thing is a muddle.
    C’est la pagaille la plus complète.

No one could sort out the muddle of her finances.
Personne ne parvenait à éclaircir ses finances, c’était la pagaille.
a financial muddle un imbroglio financier

. to be in a muddle[person]
ne plus savoir où l’on en est
I’m in a muddle about the dates.
Je ne sais plus où j’en suis avec les dates.

. to be in a muddle about how …
ne plus savoir comment …

Most of us are in a muddle about what and how to eat.
La plupart d’entre nous ne savent plus que manger ni comment manger.

. to get in a muddle[person]
(get confused) s’embrouiller

. to get in a muddle about sth
s’embrouiller dans qch

  1. (disorder) désordre, fouillis

. to be in a muddle[things] être en désordre

The photos are in a muddle.
Les photos sont en désordre.
My notes have got in a muddle.
Mes notes sont en désordre.

. vt

  1. (confuse) brouiller, embrouiller

. muddle along vi
aller son chemin tant bien que mal

. muddle through vi se débrouiller

  • muddle up vt sep
    1. (get into a mess) [+ things]
    mettre en désordre
  1. (confuse) [+ names, people] confondre
  • to muddle up sb with sb
    confondre qn avec qn
    He muddles me up with my sister.
    Il me confond avec ma sœur.
  • to get muddled up s’embrouiller

I’m getting muddled up.
Je m’embrouille.

  • to muddle up sth with sth
    confondre qch avec qch
51
Q

mesmerize

[ˈmɛzməraɪz]
1vt

A

. vt
(hold spellbound)
ensorceler, hypnotiser

52
Q

starvation

[stɑːrˈveɪʃən]
1n, 1exp

A

. n famine

to die of starvation
to die from starvation
mourir de faim

53
Q

awesome

1adj

A

. adj

  1. US, slang (great) génial

familier super
Cfamilier, jeune trop bien
familier, jeune déchirer

Have you seen his new movie? It’s awesome!
Tu as vu son nouveau film ? Il est trop bien !
Tu as vu son nouveau film ? Il déchire !

54
Q

implement

[ˈɪmplɪm&nt]

A

. n

  1. (tool) instrument

. writing implements
instruments d’écriture

  1. (for cooking) ustensile

. knives and other useful implements
couteaux et autres ustensiles utiles

. vt

  1. [+ proposal, plan, new system]
    mettre en œuvre
    implémenter
    mettre à effet
55
Q

bespoke

[bɪ’sp&Uk]
3adj, 1exp

A

.adj

  1. (British) [service]
    fait(e) sur commande
  2. [system]
    fait(e) sur mesure
  3. [garment] fait(e) sur mesure

Exp :
1. bespoke tailor tailleur à façon

56
Q

reviewer

[rɪˈvjuːər]
1n

A

. n critique

book reviewer. critique littéraire

57
Q

edge

[ˈɛdʒ]
4n, 3exp

A

. n
1. [of object] bord

  1. [of water] bord
  2. [of town] abords

to be on the edge of one’s seat
to be on the edge of one’s chair
(enthralled) être captivé(e)

to have rough edges
a. [person]. avoir des petits défauts;

b. [performance]
ne pas être tout à fait au point

to take the edge off sth
(make less intense). atténuer qch

  1. [of blade, knife, sword]
    tranchant, fil
  2. (advantage)

to have the edge. avoir l’avantage

to have the edge on
l’emporter (de justesse) sur,
être légèrement meilleur que

  • to give sb the edge over sb
    donner à qn l’avantage sur qn

to be on edge(tense)
a. [person] être énervé(e)

b. [nerves] être à vif

. vt border

. vi (move gradually)
to edge closer to sth
se rapprocher doucement de qch

edge away vi s’éloigner furtivement

to edge away from
s’éloigner furtivement de

edge forward vi avancer petit à petit

edge out vt sep
(narrowly defeat) battre de peu

to edge sb out of the winning
positionl’emporter de peu sur qn

edge past

. vi se faufiler

. vt fus passer (en se faufilant) à côté de

58
Q

foremost

[ˈfɔːrməʊst]
1adv, 1exp

A
  1. adj le/la plus important/-e
  2. adv
    first and foremost avant tout
59
Q

To team up

1loc.v

A

. vi phrasal
(join forces) faire équipe

The two councils have teamed up to launch a joint investment plan.
Ils ont fait équipe pour mener ce projet à terme.

60
Q

snatch

[ˈsnætʃ]
(2n, 4vt, 1vi)

snatch up
(1vt)

A

. n

  1. (robbery) vol à l’arraché
    a bag snatch un vol de sac à main
  2. (British)
    a snatch of sth[of song]
    un fragment de qch
    snatches of conversation
    des bribes de conversation

. vt

  1. (grab) saisir (d’un geste vif)

to snatch sth from sb
arracher quelque chose à qn

He snatched the keys from my hand.
Il m’a arraché les clés des mains.

  1. (grab) [+ opportunity, chance]
    saisir

3.[+ victory, goal] arracher

to snatch a sandwich
manger un sandwich à la hâte,
avaler un sandwich à la hâte

to snatch some sleep
arriver à dormir un peu

  1. (steal) voler

My bag was snatched.
On m’a arraché mon sac.

. vi (grab)
don’t snatch! doucement!

  • snatch up
    vt sep saisir, s’emparer de
61
Q

outset

[ˈaʊtsɛt]
1n, 2exp

A

. n début (m)
at the outset au début
from the outset dès le début

62
Q

ascertain

[ˌæsərˈteɪn]
2vt

A

. vt

  1. vérifier
  2. établir, déterminer

to ascertain who …vérifier qui …
to ascertain which …vérifier quel …
to ascertain that …établir que …

63
Q

renege

[rɪˈneɪg]
1vi, 1exp

A

vi
. ne pas honorer sa parole

to renege on sth
[+ promise, agreement, deal] revenir sur qch
renon cer à

64
Q

threshold

[ˈθrɛʃhəʊld]
4n dt 1exp

A

. n

  1. [of building, room] seuil
  2. (level) seuil
  3. (minimum level) seuil minimum

boredom threshold
She has a low boredom threshold.Elle s’ennuit facilement.

  1. (verge)
    to be on the threshold of sth
    [+ new era, new life] être au seuil de qch
65
Q

expectation

[ˌɛkspɛkˈteɪʃən]
1n, 4exp, 1npl, 2exp

A

. n

  1. attente

in expectation of
dans l’attente de,
en prévision de

in the expectation that
pour le cas où

against to all expectation
contrary to all expectation
contre toute attente,
contrairement à ce qu’on attendait

my expectation is that …
selon mes prévisions, …

  • expectations
    npl
  1. (hopes) espérances

to live up to sb’s expectations
to come up to sb’s expectations
se montrer à la hauteur
des espérances de qn

beyond one’s expectations
au-delà de ses espérances

66
Q

boil down to [sth]

1vtr

A
  1. vtr phrasal insep
    figurative, informal (be essentially)
    se résumer à v pron + prép

What it all boils down to is a failure to plan.
Tout cela se résume à un échec de planification.

67
Q

grasp

[ˈgrɑːsp]
(2vt, 3n avec 3-4 exp)

grasp at sth
(2vt)

A

. vt
1. (take hold of) saisir, empoigner

  1. (understand) saisir, comprendre

. n

  1. (grip) poigne

. to slip from sb’s grasp(fig) échapper à qn
. to have sth within one’s grasp(fig)
avoir qch à sa portée
. to be within sb’s grasp(be attainable)
être à la portée de qn
. to be beyond sb’s grasp(be unattainable)
ne pas être à la portée de qn

  1. (understanding) compréhension

. to have a good grasp of sth
bien comprendre qch

  1. (knowledge) connaissance

. grasp at sth (vt)

  1. [+ rope, handle] essayer de saisir
  2. (fig) [+ opportunity] sauter sur
68
Q

overlap

[ˌəʊvərˈlæp]
3vi, 1vt, 1n

A

. vi

  1. [objects] se chevaucher
  2. [idea, activity, need] se recouper

The two theories obviously overlap.
À l’évidence, les deux théories se recoupent.

  1. (in time) coïncider

. to overlap with sth coïncider avec qch

. vt faire se chevaucher

Overlap the slices carefully so there are no gaps.
Faites soigneusement se chevaucher les tranches pour qu’il n’y ait pas d’espace entre elles.

. n [of ideas, activities, interests]
recoupements

the overlap between civil and military technologyles
recoupements entre technologies civile et militaire

69
Q

formalité

A

. Adv : on a formal manner solennellement
dans les règles

.adv (officially) officiellement