Vocabulary 2013 Flashcards
. vtr (disregard completely) rejeter sur-le-champ I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand. rejeter sans autre forme de procès
frame of reference
. n (set of standards that determine meaning)
Système de référence
to get into
3v, 3exp
. vt
1. (enter : a vehicule) monter dans
- slang (become interested in sth )
accrocher - (fam) se mettre dans
Exp :
1. get into conversation
engager la conversation
- get into trouble
s’attirer des ennuis - get into debt s’endetter
insight
[ˈɪnsaɪt]
2n, 1exp fauxzami
. n
1. (revealing glimpse) aperçu
idée
an insight into sth
un aperçu de qch
to gain an insight into sth
avoir un aperçu de qch
During my time there I gained valuable insights into the profession.
Pendant la période que j’ai passée là-bas, j’ai eu un aperçu intéressant de la profession.
- to give sb an insight into sth
donner à qn un
aperçu de qch
- (understanding, discernment)
sagacité, perspicacité
Exp :
1. in sight (visible, within view)
à portée de vue
Keep the children in sight at all times while they are on the beach.
Assure-toi que les enfants restent à portée de vue quand ils sont sur la plage.
advocate
n [ˈædvəkɪt]
v [ˈædvəkeɪt]
2n, 1v
. n
1. (upholder/défenseur)[of cause]
défenseur
to be an advocate of sth
être partisan(e) de qch
- (Scottish) (lawyer) avocat(e)
. vt [ˈædvəkeɪt] recommander,
prôner
outline
[ˈaʊtlaɪn]
2n, 1v, 1adj
. n
1. (shape) contours
We could see the outline of the mountain in the mist.
Nous distinguions les contours de la montagne dans la brume.
- (summary) aperçu
a brief outline un bref aperçu
an outline of sth [+ plan, topic, idea]
un aperçu de qch
This is an outline of the plan.
Voici un aperçu du projet.
. vt
1. (explain) [+ idea, plan] exposer
. adj 1. modif[agreement, plan] provisoire An outline agreement has been reached. Un accord provisoire a été trouvé.
conviction
[kənˈvɪkʃən]
(2n, 1exp)
convinced (2n)
. n
1. [of defendant] condamnation
- (belief) conviction
with conviction avec conviction
Exp :
1. to carry conviction
être convaincant(e)
- convinced
1. (sure) persuadé(e)
I’m not convinced.
Je n’en suis pas persuadé.
. to be convinced that
être convaincu(e) que,
être persuadé(e) que
. to be convinced of sth
être convaincu de qch
- (firm, committed) convaincu(e)
gear
[ˈgɪər]
(6n, 2v)
Gear up
(1vi, 1vt)
. n
1. (equipment) matériel
équipement
camping gear
le matériel de camping
your sports gear
tes affaires de sport
- (clothes for particular activity)
tenue - (informal)(clothes)
fringues (familier)
the type of gear I used to wear as a teenager
le genre de fringues que je portais adolescent - [of car] vitesse
. in first gear en première vitesse
. to be in second gear
être en deuxième (vitesse)
. to change gear
changer de vitesse
. to shift gear(US)
changer de vitesse
. to change down into second gear
rétrograder en seconde
. to be in gear[car] être en prise
. to be out of gear[car]
être au point mort
. to leave the car in gear
laisser la voiture en première
. top gear la cinquième
. bottom gear la première
. high gear la cinquième
- [of bike] vitesse
- (part of machine) engrenage
- vt - to be geared to or towards(aimed at) [+ punishment, rewarding]
viser - to be geared to meet the needs of sbservice
être conçu pour répondre
aux besoins de qn
Our service is geared to meet the needs of the disabled.
Notre service est conçu pour répondre aux besoins des handicapés.
they are not geared to meet the needs of …(incapable of meeting)
ils ne sont pas en mesure
de pouvoir répondre aux
besoins de …
- gear up
. vi se préparer
to gear up to do sth
se préparer à faire qch
vt
to gear o.s. up to do sth
se préparer pour faire qch
gear up for vt se préparer pour
worship
[ˈw3ːrʃɪp]
2n, 3v
. n
- (RELIGION) culte
place of worship - (British(as form of address)
Your Worship) Votre honneur
. vt
- [+ gods] adorer
- [+ God] rendre grâce à
- [+ person] idolâtrer
She worshipped her father.
Elle idolâtrait son père.
He really worships her.
Il lui voue une véritable adoration.
facility
[fəˈsɪlɪti]
6n
. n
1, (feature)[of system, machine]
fonction
This system has an electronic mail facility.
Ce système a une fonction de courrier électronique.
- (service) service
. an overdraft facility
une autorisation de découvert
. credit facilities
facilités de paiement
- (means of doing sth) possibilité
. to offer the facility to do sth
offrir la possibilité de faire qch
We offer the facility to pay in instalments.
Nous offrons la possibilité de payer par versements.
- (buildings and equipment)
. a medical facility
un établissement médical
. a nuclear facility
une installation nucléaire
. sports facilities
équipements sportifs
. nursery facilities
garderie
. cooking facilities
She had no cooking facilities in her room.
Elle n’avait pas la possibilité de faire sa cuisine dans sa chambre.
warehouse facilitiesentrepôts (mpl)
The factory has no warehouse facilities.L’usine ne dispose pas d’entrepôts.
. storage facility
Their furniture is in a lockup storage facility.
Leur meubles sont entreposés dans un garde-meuble. - (skill, talent) facilité
to have a facility for sth
être doué(e) pour qch - (ease) facilité
to do sth with facility
faire qch avec facilité
take a leaf out of sth/sb
. (figurative meaning)
s’inspirer de
prendre exemple sur
rely
[rɪˈlaɪ]
2v
. vi
. (trust, to trust in)
to rely on sb compter sur qn
de fier à qqn
avoir confiance en qqn
I’m relying on you.
Je compte sur toi.
. (be dependent, to dépend on)
to rely on sth dépendre de qch
We’re relying on good weather.
Nous dépendons du temps.
find out
1v, 1exp
- vtr
. (discover, learn) apprendre
I just found out that my sister is pregnant.
Je viens d’apprendre que ma sœur est enceinte.
Exp :
. To find out about sth/sb
trouver des informations sur
se renseigner sur
big picture
1n
. n figurative (broadest view)
vue d’ensemble
vision d’ensemble
Many of my employees focus on details and fail to see the big picture.
Si tu regardes les détails de trop près, tu perds la vue d’ensemble.
breaking news
1n
. n
(event reported as it happens)
dernière nouvelle
They interrupted the nature program to report breaking news.
Nous interrompons la retransmission pour vous annoncer les dernières nouvelles du séisme au Japon.
fair
[ˈfɛər]
7adj, 2adv, 2n
. adj
- (just, reasonable)[decision] juste
- [trial, verdict] juste, équitable
- [treatment] équitable
- [deal, competition]
honnête, correct(e) - [price] correct(e), honnête
- [person] juste, équitable
it’s not fair! ce n’est pas juste!
That’s not fair. Ce n’est pas juste.
it’s fair to say (that) …
on peut dire que …
. to be fair, … il faut dire que …
. fair enough! bon, d’accord!
2. (not inconsiderable) a fair number un assez grand nombre a fair amount a fair amount of pas mal de
They travel a fair amount.
Ils voyagent pas mal.
a fair distance That's a fair distance. Ça représente une distance considérable. a fair distance away assez loin a fair bit a fair bit of time pas mal de temps They travel a fair bit. Ils voyagent pas mal.
- (good enough)[chance]
assez bon(ne)
I have a fair chance of winning.
J’ai d’assez bonnes chances de gagner.
I have a fair idea of who …
je crois bien savoir qui …
it’s a fair guess to say that …
on peut dire sans trop
s’avancer que … - (light)[hair] blond(e)
He’s got fair hair.Il a les cheveux blonds. - (very pale)[skin, complexion]
clair(e) - [weather] beau/belle
The weather was fair.Il faisait beau. - (beautiful)[person] beau/belle
[place] beau/belle
1 adv
- to play fair. jouer franc jeu
fair and square(without cheating)
[win, beat] loyalement
. n
1. (commercial) foire
antiques fair salon de l’antiquaire
trade fair
- (British) (funfair)
fête foraine, foire
dent
[ˈdɛnt]
1n, 2v
. n bosse
(bois) entaille
to make a dent in sth [+ car]
faire une bosse dans qch
to make a dent in one’s savings(fig)
entamer ses économies
. vt
- (make a dent in) [+ car]
cabosser - (fig) (shake) ébranler
evidence
[ˈɛvɪd&ns]
4n
. n
1. (proof) preuves
evidence to support a theory
des preuves à l’appui d’une théorie
there is evidence that
il est prouvé que
- (signs)
to show evidence of
donner des signes de
. to see evidence of
voir des signes de
. to see evidence that
constater que
. to be in evidence être visible - (LAW(against defendant) preuves
evidence against sb
des preuves contre qn
to produce sth as evidence
produire qch comme
pièce à conviction
- (LAW) (statement)[of witness]
témoignage
to give evidence
témoigner, déposer
wrecked
[reckt]
3adj
. adj
- literal (destroyed, badly damaged) complétement détruit
complétement démoli
vêtements abîmé
familier foutu - figurative (plans: ruined, spoiled)
anéanti - slang, figurative (extremely drunk) argot bourré, plein
hamper
[ˈhæmpər]
4vt, 3n
. vt
- [+ person] gêner
- [+ efforts] entraver, contrarier
- [+ progress, development]
entraver - [+ movements] gêner
. n
- (basket of food) panier
- (contenant une sélection de produits alimentaires)
Christmas hamper - (basket) panier (d’osier)
picnic hamper
anchor
[ˈæŋkər]
3n, 4v
. n
1. [of boat] ancre
. to drop anchor
jeter l’ancre, mouiller
. to weigh [wei] anchor
lever l’ancre
. to be at anchor[boat]
être à l’ancre, être au mouillage
- (fig) (secure point)
point d’ancrage - [of TV or radio programme]
présentateur[-trice]
. vi
1.(drop anchor)[ship]
jeter l’ancre, mouiller
- [+ boat, ship] mettre à l’ancre
- (attach) arrimer
. to anchor sth to sth
attacher qch à qch
. to anchor sth down arrimer qch
- [+ TV or radio programme]
présenter
shrink
[ˈʃrɪŋk]
(8vi, 3exp, 1vt, 1n)
shrink away, shrink back
(1vi)
(pt shrank)(pp shrunk)
. vi
- (become smaller)[clothing, fabric]
rétrécir - [wood] se contracter
- [area, forest] se réduire
- [budget, income, sales, profits]
diminuer - [market] se réduire
- [economy] se replier
- [tumour] rapetisser
- (recoil) reculer
He shrank against the wall.
Il a reculé jusqu’à toucher le mur.
Exp :
1. to shrink from sth [+ danger, responsibility]
se dérober devant qch
- not to shrink from doing sth
ne pas hésiter à faire qch - to shrink from the use of sth
to shrink from using sth
hésiter à utiliser qch,
être réticent(e) à utiliser qch
. vt
- [+ wool, clothing] (faire) rétrécir
. n
1. (informal)(psychiatrist, psychoanalyst)
psy (familier)
. shrink away, shrink back
vi(recoil) reculer
The boys shrank away in horror.
Les garçons ont reculé, horrifiés.
concerned
```
[kənˈs3ːrnd]
3adj
to be concerned witj (3exp)
As far as … (1exp)
to be concerned to do sth (1exp)
~~~
. adj
- (worried)[neighbour, citizen, friend, parent] inquiet[-iète]
- [look, glance] inquiet[-iète]
. to be concerned
s’inquiéter, être inquiet[-iète]
. to be concerned about sth
s’inquiéter de qch,
être inquiet[-iète] au sujet de qch
His mother is concerned about him.
Sa mère s’inquiète à son sujet.
. to be concerned for sb’s safety
s’inquiéter pour la sécurité de qn,
se faire du souci pour
la sécurité de qn
. to be concerned that …
être inquiet que … (+ subj)
- (involved) concerné(e)
the people concerned (in question)
les intéressés,
les personnes concernées
It’s a very stressful situation for everyone concerned.
C’est une situation particulièrement stressante pour toutes les personnes concernées.
the department concerned(under discussion) le service en question
Exp :
to be concerned with sth
- (interested in) [person]
s’intéresser à qch - (devoted to)[study, work]
porter sur qch
His work was concerned with the effects of pollution on health.
Son travail portait sur les effets de la pollution sur la santé.
- to be concerned with doing sth
s’occuper de faire qch - as far as health is concerned
pour ce qui est de la santé, en ce qui concerne la santé - (keen)
to be concerned to do sth
tenir à faire qqc
stifle
[ˈstaɪfəl]
3vt
. vt
- (suppress) [+ yawn, laugh]
étouffer
réprimer - (repress) [+ creativity, debate]
étouffer - (suffocate) étouffer
be set to
1exp
. vtr
(be ready to) être prêt à
We were all set to leave, but Ann made us wait while she looked for her cell phone.
Nous étions prêts à partir mais nous avons dû attendre Anna qui cherchait son téléphone portable.
flood
[ˈflʌd]
(2n, 3v, 2vi)
Flood in (2v)
Flood into (1v)
Flood out (1v)
Flood out of sth (1v)
. n
- (when rivers overflow) inondation
The rain has caused many floods.
La pluie a provoqué de nombreuses inondations.
in flood[river]en crue
- [of words, letters] flot
torrent
He received a flood of letters.
Il a reçu un flot de lettres.
to be in floods of tears
pleurer à chaudes larmes
. vt
- inonder
The river has flooded the village.
La rivière a inondé le village.
to be flooded être inondé(e)
- (FINANCE)
to flood the market
inonder le marché - (AUTOMOBILES) [+ carburettor]
noyer
. vi
- (fill with water) être inondé(e)
- [river] être en crue
flood in vi
- arrive in large numbers)[people]
affluer - [letters, requests] affluer
flood into vt
fus(arrive in) affluer dans
flood out vi
(leave)[crowd] s’en aller
(en masse)
flood out of vt
fus [+ country, building] quitter
deserve
[dɪ’z3:rv]
1v2, 2exp
. vt
1.1. (be entitled to) mériter
to deserve to do sth
mériter de faire qch
1.2.[+ punishment] mériter
Exp ;
. to deserve what one gets [wrongdoer]
mériter ce qui lui arrive
. to get what one deserved
(punishment)
avoir ce que l’on méritait
(reward) être justement récompensé(e)
wreck
[ˈrɛk]
4n, 5v
. n
- (sea disaster) naufrage
- (wrecked ship) épave
- (wrecked car, plane) épave
The car was a total wreck.
La voiture n’était plus qu’une épave.
- (pejorative)(old car)
tas de ferraille
That car is a wreck!
Cette voiture est un tas de ferraille! - (pejorative)(person) loque
to be a complete wreck
n’être plus qu’une loque
. vt
1.[+ building,
machinery, car, plane]
démolir
- [garden, city] dévaster
The explosion wrecked the whole house.
L’explosion a démoli toute la maison.
- [+ ship] provoquer le naufrage de
to be wrecked faire naufrage
- [+ hopes, life,
career, marriage] briser - [+ chances, plans] anéantir
the injuries which nearly wrecked his career
les blessures qui ont failli briser sa carrière
wrecked hopes. des espoirs brisés
a wrecked life une vie brisée
a wrecked marriage
un mariage brisé
The trip was wrecked by bad weather.
Le voyage a été gâché par le mauvais temps.
convict
[kənˈvɪkt]
1v, 1n
. vt
- [+ defendant]
déclarer coupable,
reconnaître coupable
to convict sb of sth [+ crime]
déclarer qn coupable de qch,
reconnaître qn coupable de qch
He was convicted of the murder.
Il a été reconnu coupable du meurtre.
. n
1. détenu
commencement
[kəˈmɛnsmənt]
2n
. n
- (beginning) commencement
- (US) (graduation)
remise des diplômes
goodwill
[ˌgʊdˈwɪl]
2n
. n
- [of person] bonne volonté
a gesture of goodwill
un geste de bonne volonté - [of business] réputation
(auprès de la clientèle)
effectively
[ɪˈfɛktɪvli]
3adv
. adv
- (efficiently) efficacement
- (in reality) effectivement,
en fait
effectively, it means that …
en réalité, cela signifie que …
- (strikingly)
d’une manière frappante
assignment
[əˈsaɪnmənt]
2n
. n
- (task) mission
- (homework) devoir
The course has heavy reading assignments.
Il y a beaucoup de lecture à faire pour ce cours.
tax
[ˈtæks]
6n, 3vt
. n
- (on goods, services) taxe
- (on income) impôts
before tax. avant impôt
after tax. après impôt
free of tax. exonéré(e) d’impôt - modif[adviser, affairs, assessment, bill,
burden, fraud] fiscal(e) - [bracket, rate] d’imposition
- [deduction] d’impôts
6.[code, office, rise] des impôts
tax form
. vt
- [+ goods, profits] taxer
- [+ income, person, company]
imposer - (strain) [+ patience,
courage,
strength,
endurance] mettre à l’épreuve
drawback
[ˈdrɔːbæk]
1n
. n inconvénient
however
[haʊˈɛvər]
1conj, 3adv
. conj pourtant, cependant
This, however, isn’t true.
Pourtant, ce n’est pas vrai.
. adv
1. (in whatever way)
quelle que soit la façon dont,
quelle que soit la manière dont
… however you choose to do it…
quelle que soit la façon dont tu choisis de le faire, …
quelle que soit la manière dont tu choisis de le faire
however you like
however you want comme tu veux
- (no matter(+ adjective) malgré
However hard she tried, nothing seemed to work.
Malgré tout ce qu’elle a essayé, rien n’a marché.
- (in questions) (how on earth) comment
enhance
[ɪnˈhɑːns]
7vt
. vt
- (improve) [+ place]
mettre en valeur - [+ painting]
mettre en valeur,
rehausser - [+ quality] améliorer
- [+ appearance, beauty]
mettre en valeur - [+ enjoyment] augmenter
- [+ position] améliorer
- [+ reputation] accroître
thereby
[ˌðɛərˈbaɪ]
1adv
. adv ainsi
demise
[dɪ’maIz]
2n
. n
- (death)[of person] décès
- (end) mort
the demise of la mort de
compass
[ˈkʌmpəs]
3n
. n
1. (instrument for finding directions) boussole
the points of the compass
les points cardinaux
- (extent, range)
within the compass of dans les limites de
beyond the compass of
hors de portée de,
au-delà des limites de - (MATHEMATICS) = compasses
by the book, by-the-book
1adv
. adv (according to rules or convention)
selon les règles
dans les règles
My boss likes to do things by the book.
Mon patron aime faire les choses dans les règles.
breakthrough
[ˈbreɪkθruː]
1n, 1exp
. n
- (important achievement)
percée
. Exp :
1. to make a breakthrough
[scientist] faire une découverte capitale;
[company, entrepreneur] faire une percée
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.
La compagnie semble prête à faire une percée significative sur le marché chinois.
gut
[ˈgʌt]
4n, 2vt, pl2n, 2exp
. n
1.(ANATOMY)
the gut l’intestin
- (belly/ventre) ventre
- (used for strings of instruments, racquets) boyau
. vt
- [+ poultry/volaille, fish] vider
- [+ building] ne laisser que les murs de
to be gutted(before renovation) être rasé(e)
. guts npl
- (innards/entrailles) boyaux
- (informal)(courage) cran
It takes guts to stand up to her.
Il faut du cran pour lui tenir tête.
Exp :
- to hate sb’s guts(informal)
ne pas pouvoir voir qn en peinture,
ne pas pouvoir sentir qn - to work one’s guts out(informal)
se tuer au travail
backwards
[ˈbækwərdz]
. adv
- (towards the back)[move, go]
en arrière - [walk] à reculons
- [look] en arrière
- [brush, comb] à rebours
. to take a step backwards
faire un pas en arrière
. to fall backwards
tomber à la renverse
. to move backwards and forwards
faire des allées et venues
people travelling backwards and forwards to and from London
les gens qui font la navette pour aller à Londres
- (in reverse order)[read a list]
à l’envers - [count] à l’envers
. to know sth backwards
to know sth backwards and forwards(US) (thoroughly)
connaître qch sur le bout des doigts
- (in time) en arrière, vers le passé
. to look backwards to the past
regarder en arrière vers le passé
- (fig)
a step backwards
un pas en arrière
ability
[əˈbɪlɪti]
3n
. n
- (capability) capacité, aptitude
- abilities(competence) compétences
. one’s ability to do sth
sa capacité de faire qch,
son aptitude à faire qch
. to have the ability to do sth
être capable de faire qch
. to have the ability to see
être capable de voir
. to the best of my ability
to the best of my abilities
de mon mieux
- (skill, talent) talent
a footballer of great ability
un footballeur talentueux
tenet
[ˈtɛnɪt]
1n
. n principe
whereas
[hwɛərˈæz]
1conj
. conj tandis que
She shows her feelings, whereas I don’t.
Elle montre ses sentiments ce qui n’est pas mon cas., Elle montre ses sentiments tandis que moi, non.
lunge
[ˈlʌndʒ]
1v, lunge forward, lunge at
. n
- to make a lunge for sb/sth
se précipiter sur qn/qch
lunge forward
. vi
faire un mouvement brusque en avant
lunge at
. vt fus faire un mouvement brusque vers
acknowledge
[æk’nAlId[zh]]
4v
. vt
- (admit) [+ fact, problem, legitimacy] reconnaître
. to acknowledge sb as sth
reconnaître qn comme qch
He is widely acknowledged as an excellent goalkeeper.
Il est largement reconnu comme un excellent gardien de but.
. to acknowledge that …
reconnaître que …
- (show appreciation, recognition of) [+ applause, cheering, compliments, kindness]
saluer en réponse à - [+ person]
adresser un regard à qn
He never even bothered to acknowledge her.I
l n’a jamais pris la peine même de lui adresser un regard.
- [+ letter, parcel(by replying)]
accuser réception de
They sent me a postcard acknowledging my application.
Ils m’ont envoyé une carte accusant réception de ma candidature.
. to acknowledge receipt of sth
accuser réception de qch
disclosure
[dɪsˈkləʊʒər]
1n
. n
(revelation) révélation,
divulgation
direct
[dɪˈrɛkt][daɪˈrɛkt]
11adj, 8v, 1exp
. adj
- [route, flight] direct(e)
the most direct routele chemin le plus direct - (frank)[manner, person]
direct, franc/franche - (explicit)[answer, statement]
direct(e) - [light, heat] direct(e)
- (close)[contact] direct(e)
- [connection] direct(e)
- [control] direct(e)
- [result, consequence] direct(e)
- (first-hand)[experience] direct(e)
- [evidence] direct(e)
- [descendant] direct(e)
. vt
- (tell the way) diriger, orienter
. to direct sb to sth
indiquer à qn le chemin de qch
Can you direct me to … ?
Pouvez-vous m’indiquer le chemin de … ?
- (order) ordonner
to direct sb to do sth
ordonner à qn de faire qch
- (send) [+ mail] expédier
- (address) [+ remark] adresser
to direct a remark at sbadresser une remarque à qn
- (organize) [+ project] diriger
- [+ film] réaliser
- [+ play] mettre en scène
- (focus) [+ attention, rage] diriger
. to direct one’s attention to sth
porter son attention sur qch
. adv directement
to come direct from somewhere
venir directement de quelque part
Exp :
1. to fly direct
avoir un vol direct
You can’t fly to Marseilles direct from Manchester.
Il n’y a pas de vols directs de Manchester à Marseille.
. to deal direct with sb
traiter directement avec qn
properly
[ˈprɒpərli]
4adv
. adv
- (in the correct way)[work, function] correctement
to do sth properly
You’re not doing it properly.
Tu ne t’y prends pas correctement.
- (adequately)[prepared, trained, funded, informed] correctement
- [eat, read, concentrate]
correctement - (in an appropriate way)[dress, behave] convenablement
Dress properly for your interview.
Habille-toi convenablement pour ton entretien.
proper
[ˈprɒpər]
7adj, 6exp
. adj
- (correct)[equipment, place]
approprié(e) - [procedure, way, manner]
correct(e) - [word, term] correct(e)
You have to have the proper equipment.
Il faut avoir l’équipement approprié.
- (adequate)[management, training, planning, care] adéquat(e)
We need proper training.Il nous faut une formation adéquate.
- (real) vrai(e)
proper French bread
du vrai pain français
We didn’t have a proper lunch, just sandwiches.
Nous n’avons pas pris de vrai repas, juste des sandwichs.
It’s difficult to get a proper job.
Il est difficile de trouver un vrai travail.
I felt a proper fool.
Je me suis senti vraiment bête.
- (fitting) convenable
it wasn’t proper for sb to …
ce n’était pas convenable pour qn de …
It wasn’t proper for a man to show his emotions.
Ce n’était pas convenable pour un homme de montrer ses émotions.
- (itself) même (after n)
the town proper la ville même
Exp :
- at the proper time
(appropriate time)
en temps et en heure
We will discuss all that at the proper time.
Nous discuterons de tout ça en temps et en heure.;
- (set time) à l’heure dite
If you had come at the proper time …
Si tu étais venu à l’heure dite …
3.to go through the proper channels
passer par les canaux habituels
- to show proper respect to sb
montrer à qn le respect
qui lui est dû - it is right and proper that …
il n’est que juste que (+ subj) …
It is right and proper that questions should be asked.
Il n’est que juste que des questions soient posées.
- prim and proper[person, image]
très comme il faut
chase
[ˈtʃeɪs]
(2v, 1n, 3exp)
Chase away (2v)
Chase down Chase up (2v)
. vt
- (pursue) [+ person, animal]
poursuivre,
donner la chasse à
. to chase sb/sth from(chase away)
chasser qn/qch de
- [+ job, money] courir après
. n
- (pursuit) poursuite
chasse
Exp : - to give chasese lancer à la poursuite
- the thrill of the chase(fig)
le frisson de la poursuite - to cut to the chase aller droit au but
- chase away vt - [+ animals, people] faire la chasse à
- [+ fears, blues] chasser
- chase down vt(US) = chase up
- chase up vt(British) - [+ person] relancer
- [+ information] rechercher
road map
. n
- (lit) carte routière
- (fig, fig) (route map)
feuille de route
disabled
[dɪ’seIb&ld]
3adj, 1npl
. adj
- (handicapped) infirme,
handicapé(e)
invalide - (maimed) mutilé(e)
- (infirm)(through illness, old age)
impotent(e)
. npl
the disabled les handicapés
disabled
[dɪ’seIb&ld]
3adj, 1npl
. adj
- (handicapped) infirme,
handicapé(e)
invalide - (maimed) mutilé(e)
- (infirm)(through illness, old age)
impotent(e)
. npl
the disabled les handicapés
shelter
[ˈ (m)Elt&r]
3n, 5exp, 2vt, 1vi
. n
1. (structure) abri
bus shelter
- (refuge(for homeless people, victims of abuse) refuge
- (protection) abri
Exp :
1. to take shelter
se mettre à l’abri, s’abriter
- to take shelter from sth
s’abriter de qch - to seek shelter
chercher refuge - to give shelter [tree, hut]
abriter - to give sb shelter for the night [person]
héberger qn pour la nuit
. vt
- (protect from wind, rain, sun)
abriter - (give lodging to) [+ fugitive, runaway, illegal immigrant]
donner asile à
. vi s’abriter, se mettre à l’abri
in a row
2exp
. adv
- (lined up side by side)
en rang
aligné
Les caisses étaient toutes alignées le long du mur. - (Time) d’affilé
abduct
[æb’d^kt]
1v
. vt [+ person, child] enlever
goat
[ˈgəʊt]
1n
. n(animal) chèvre
encompassing
(2adj)
All-encompassing (1adj)
. adj (surrounding) environnant
englobant
. all-encompassing universel
inquiry
[ɪnˈkwaɪəri]
4n
. n
- (request for information)
demande de renseignements,
demande d’information
. an inquiry about sth
une demande de renseignements
au sujet de qch,
une demande d’information au
sujet de qch
We had 500 inquiries about our advertisement.
Nous avons eu 500 demandes d’information au sujet de notre annonce., Nous avons eu 500 demandes de renseignements au sujet de notre annonce.
After a brief inquiry about the Christmas holidays, he …
Après s’être enquis brièvement des vacances de Noël, il …
. to make inquiries about sth
s’enquérir de qch,
se renseigner sur qch
. “inquiries” “renseignements”
. to make some inquiries
prendre quelques renseignements
- (official investigation) enquête
MPs have called for an inquiry.
Les députés ont demandé l’ouverture d’une enquête.
Police are following a new line of inquiry.
La police suit une nouvelle ligne d’investigation.
. a murder inquiry
une enquête pour meurtre
. an inquiry into sth
une enquête sur qch
. to hold an inquiry into sth
enquêter sur qch,
mener une enquête sur qch
helping police with their inquiries(British)
He is helping police with their inquiries.
Il est entendu comme témoin.
public inquiry
parliamentary inquiry
- modif[team, panel]
d’enquêteurs/d’enquêtrices - [report] d’enquête
The inquiry report included 55 recommendations.
Le rapport d’enquête comprenait 55 recommandations.
peer
[ˈpɪər]
(2v,2n)
peer out
. vi
1. (look)
to peer at sb/sth(carefully)
regarder attentivement qn/qch
scruter qn/qch
- (shortsightedly) s’efforcer de voir qn/qch
. n
- (noble) pair
- (of similar age)
their peers(people of the same age)
les gens du même âge
(children of the same age)
les enfants du même âge
children who are cleverer than their peers
les enfants qui sont plus intelligents que les enfants du même âge
. to be judged by one’s peers(people of same status)
être jugé(e) par ses pairs
. peer group
. peer pressure
. peer review
- peer out vi(look out)
regarder dehors
plywood
[ˈplaɪwʊd]
1n
. n contreplaqué
comfort
[ˈkʌmfərt]
2n, 1vt
. n
- (physical) confort
bien-être - (solace) consolation
réconfort
. vt consoler, réconforter
stunt
[ˈstʌnt]
3n, 1v
. n
- (in film) cascade
- (to attract attention) coup
a publicity stunt
un coup de pub
- (AVIATION) acrobatie
. vt
- [+ growth, development]
retarder
stunt kite
skyrocket
[ˈskaɪrɒkɪt]
1vi
. vi
[prices, rates, costs] monter en flèche
the skyrocketing costs of health care
la flambée des dépenses de santé
lift
[ˈlɪft]
(5vt, 1vi, 2n)
- lift off (1v)
- lift out (2v)
- lift up (1v)
. vt
1.(pick up) soulever
It’s too heavy, I can’t lift it.
C’est trop lourd, je ne peux pas le soulever.
- (raise) lever
. to lift one’s head. lever la tête
. to lift one’s arm lever le bras
. to lift a glass to one’s lips
porter un verre à ses lèvres
He lifted the glass to his mouth.
Il porta son verre à ses lèvres.
- [+ sanctions, ban] lever
- (increase) [+ rate] relever
- (plagiarize) pomper
. to lift sth from sth [+ publication, internet] pomper qch sur qch
Most of the article was lifted from a woman’s magazine.
La plus grande partie de l’article a été pompée sur un magazine féminin.
. vi
1. [fog] se lever
. n
- (British) (elevator) ascenseur
The lift isn’t working
.L’ascenseur est en panne.
2. (in car) to give sb a lift(British) déposer qn He gave me a lift to the cinema. Il m'a déposé au cinéma.
Would you like a lift?
Est-ce que je peux vous déposer quelque part?
. to give sb a lift home
ramener qn chez lui (or chez elle)
He had a car and often gave me a lift home.
Il avait une voiture et il me ramenait souvent chez moi.
- lift off vi[rocket, helicopter, plane]
décoller - lift out vt sep
1. sortir
- [+ troops, evacuees]
évacuer par avion (or hélicoptère)
- lift up vt sep soulever