Vocabulario 🇪🇸-🇧🇷 Flashcards
doble rasero
duplo padrão
Escayolar
Engessar; colocar gesso
Apagar
Desligar
Prender o encender
Acender 💡
Olvidar
Esquecer
Donaire (subst.)
uma graça (fazer algo com graça, com soltura)
Los encuentros estaban programados para darse en medio de la cumbre de la Alianza del Pacífico.
Os encontros estavam programados para acontecer no meio da cúpula da Aliança do Pacífico.
En lo que va de año han sido deportados casi 22.000 colombianos.
No decorrer deste ano foram deportados quase 22 mil colombianos.
El primer objetivo, que era poner en marcha la discusión de Venezuela, ya está dado.
O primeiro objetivo, que era iniciar a discussão da Venezuela, já está dado.
Juntos quieren liderar el nuevo eje de izquierdas regional.
Juntos querem liderar o novo eixo de esquerda regional.
Aprovechará su viaje al país norteamericano para verse el viernes con López Obrador.
Aproveitará sua viagem ao país norte-americano para encontrar-se com López Obrador na sexta-feira.
Allí se van a reanudar este fin de semana los diálogos entre el Gobierno y la oposición.
Neste fim de semana, os diálogos entre o governo e a oposição serão retomados.
Gustavo Petro ha viajado a México también pese a la cancelación de la cumbre.
Gustavo Petro também viajou para o México, apesar do cancelamento da cúpula.
y las bandas están ampliamente vinculadas con los cárteles de la droga mexicanos.
e as quadrilhas estão amplamente vinculadas com os cartéis da droga mexicanos.
Uno de los puntos importantes de ese diálogo estuvo centrado en “los retos de la seguridad a nivel regional”.
Um dos pontos importantes desse diálogo foi centrado nos “desafios da segurança a nível regional”.
En economía, apuntalar el comercio bilateral y organizar una visita de empresarios mexicanos a Chile.
Em economia, fortalecer o comércio bilateral e organizar uma visita de empresários mexicanos ao Chile.
En cooperación internacional, acordaron “profundizar en los esfuerzos como región para la consecución del desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente”.
Em cooperação internacional, concordaram em “aprofundar os esforços como região para a consecução do desenvolvimento sustentável e a proteção do meio ambiente”.
Español
Boric se reunió además con decenas de empresarios mexicanos y chilenos, en un desayuno en el que promovió la inversión extranjera en Chile.
Boric também se reuniu com dezenas de empresários mexicanos e chilenos, em um café da manhã em que promoveu o investimento estrangeiro no Chile.
Corta, pero intensa.
Curta, mas intensa.
La cancelación de la cumbre de la Alianza del Pacífico favorece los diálogos bilaterales.
O cancelamento da cúpula da Aliança do Pacífico favorece os diálogos bilaterais.
Traduzca:
El auditorio ya no está lleno.
O auditório já não está cheio.
Traduzca:
El auditorio está todavía/aún lleno.
O auditório ainda está cheio.
Español
Traduza:
Según la reseña de Presidencia.
Segundo a avaliação da Presidência.
