Vocabulaire Theme Flashcards
Uruguayens
Uruguayos
Nicaraguayens
Nicaragüense
Caméra
Cámara
Régimes dictatoriaux
Regímenes políticos
Bureau
Oficina
Obéir
Obedecer
Offrir
Ofrecer
Affaires
Asuntos
Douteuses
Sospechas
Chef mafieux
Hé
Région/coin
Comarca
Indigènes
Indíenas
Les reprendre (discussions)
Entablarlas
Cœur
Corazón
Enterrer
Enterrar
Testament
Testamento
Dépenses
Los gastos
Ferme
La finca
Fabrique de farines
Fábrica de harinas
Les dépenses
El desembolso
Prendre peur
Asustarse
Acheter
Comprar
Maudits
Malditos
Impôts
Impuestos
Composer
Marcar
Téléphone
Teléfono
Un numéro
NÚmero
Chiffres
Cifras
Papier rayé
Papel pautado
Une note
Una nota
Raccrocher
Colgar
Bureau
Bureau
Les langues
L’os idiomas
Un piège
Una tramps
Continuer
Continuar
Conscient
Consciente
Perfection
Perfección
Avoir affaire
Andar liado
Routinière
Rutinaria
Une paire
Un par
Molaires
Muelas
Poussière
Polvo
Samedi
Sábado
Être en retard
Hacerse tarde
La bourgeoise
La costilla
Horloge
El reloj
La salle à manger
El comedor
Se disputer
Enzararse
Fatigué
Casando
Raison
Razón
Étreinte
Abrazo
Incoporarse
Se redresser
découvrir/ savoir/ apprendre
enterarse
fantômatique
espetral
fantôme
un fantasma
un tiroir
un cajón
librairie
librería
parcourir
recorrer
non seulement
no sólo
inexistant
inexistente
vanité
vanidad
avoir beau
por mucho que
s’obstiner
empeñarse
stratège
estratega
maisons d’édition
las editoriales
facilement
fácilmente
la table
la mesa
écrasant
abrumador
un cadre (travail)
un ejecutivo
mettre de l’ordre
poner orden
le tumulte
el tumulto
réfléchir (miroir)
reflejar
réflechir
reflexionar / pensar
heureusement
menos mal / afortunadamente / por suerte
le miroir
el espejo
l’asile
el manicomio
l’enterrement
el funeral
me gêne
me molesta
l’aile
el ala
envahir
invadir
un mandat postal
un giro
un virage
una curva / un giro
une lettre
una carta
enduire
untar
le goudron
el alquitrán
stupéfait
estupefacto
l’habitude
la costumbre
interroger
interrogar / preguntar
sain
sano
souhaiter
desear
sur le champ
en el acto
richesse
riqueza
architecture / architecturale
arquitectura / arquitectónica
matières premières
materias primes
métisse
mestizo
député
diputado
drogues douces
droguas blandas
amendement
una enmienda
portable
móvil
le terroriste
el terrorista
soudain
repentino
faire partie
formar parte
un pur mensonge
una pura mentira
un fléau
una plaga
mesures drastiques
medidas drásticas
vélo
bicicleta
déloyal
desleal
dynamiser
dinamizar
plus-value
plusvalía
cabane
chabola
una cachette
un escondite
très grave
gravísimo
bruit
ruido
estival
veraniego
heures tardives
altas horas
historique
histórico
menacé
amenazado
dépeuplement
despoblación
supporter
aguantar
une poignée
un puñado (une poignée d’hommes) / una manija (de porte)
impuni
impune
vandales
vándalos
constater
comprobar
l’application
el cumplimiento
ajouter
sumar
revendications
reivindicaciones
employeur
empresario
marginalisation
marginación
décourageant
desalentador
césser d’être
dejar de ser
irréparable
irreparable
repenti
arepentido
les champs
los campos
les murailles
las murallas
prêt à
dispuesto a
quel homme courageux
que hombre más valiente
succès
éxito
oeuvre
obra
portefeuille
una cartera
scientifique
un científico
froid
frío
un artiste
un artista
possesseur
poseedor
la récolte
la cosecha
manquer (à qqn)
echar en falta
voler
robar
restitution des terres
devolución de las tierras
narco
narcotráficantes
déplacement
desplazamiento
entraîner à qqch
acarrear
rendre
devolver
lié
vinculado
démenteler
desmantelar
puissant
potente
trafic
tráfico
ouvrir
abrir
grosse
gorda
le sac
el bolso
un sandwich
un bocadillo
le comissariat
la comisaría
matraque
pora
la lèpre
la lepra
dégénérés
degeneraos
drogué
drogando
la mairie
la alcaldía
avertir
advertir
sauvé/secourru
rescatado
aborder
abordar
le flux
el flujo
les balkans
los Balcanes
bruxelles
Bruselas
slovénie
eslovenia
la fierté
el orgullo
retentissant / catégorique
rotundo (“un sí rotundo y claro”
faire appel
apelar
atteindre / parvenir
alcanzar (alcanzar un acuerdo)
cohérent avec
coherente con
abstention
abstecíon
préoccuper
preocupar
puisque
ya que
dar un espaldarazo
consacrer qqn
la veille
la vispera
le groupement
la agrupacíon
enjoindre/encourager
conminar a / al
soutenir / appuyer
respaldar apoyar
investiture
investidura
rectifier
rectificar
dialogue
diálogo
unique potion
única opcíon
quoi faire
qué hacer
se lever tôt
madrugar
ces gens-là
A aquella gente
pour autant
a pesar de todo
être déçu
estar decepcionado
Même leurs enfants
hasta sus niños
gronder
reprender
ce n’est pas facile du tout de tout comprendre
no es facíl en absoluto/para nada de entenderlo todo
Je crains fort qu’ils ne l’aient mal éduqué
me temo mucho que le hayan educado mal
ses parents ont beau le prier de dormir
por mucho que sus padres le ruegan que duerma
éteindre la lumière
apagar la luz
ces gens-là aimaient danser croyez-moi
a aquella gente le gustaba bailar, créame
Vous voyez bien
Ya veis
dès que le juge sera entré dans la salle, vous devrez vous lever et attendre qu’il vous demande de vous asseoir
en cuanto el juez haya entrado en la sala, deberéis levantaros y esparar que os pida que os sentéis
marques de respect
marquas de respeto
il y a trois autres camarades que je n’ai pas vus depuis au moins quatre ans
hay otros tres compañeros a los que no he visto desde hace al menos cuatro años
si je les revois
si vuelvo a verlos
il se sentit soudainement très malade
se sintió muy malo de repente
il y a assez de personnes, et même beaucoup plus que ce que l’on aurait souhaité
hay bastantes personas e incluso mucho mas de lo que lo hubiéramos desado
s’attarder
detenerse / demorarse
à condition que tu t’y
siempre que te + subj
renverser
regar (contenu = arroser)
renverser (gvn) = derrocar a
atropellar (voiture)
derribar
inverser
revertir / invertir
on a souvent vu
se ha visto amenudo
cracher
escupir (escupitajo)
jaillir
brotar
tant ils étaient…
por lo …. que estaban
ému
conmovido / emocionado
a tout changé
lo ha cambiado todo
Lo accompagne le verbe lorsque TODO, tout, est complément d’objet direct :Lo hizo todo pero no pudo cambiar nada = il a tout fait mais n’a rien pu changer
quels que soient les efforts que tu fasses
sean los que sean los esfuerzos que hagas
leurs moyens sont beaucoup plus importants qu’on ne le pense d’ordinaire
sus medios son mucho más importantes de lo que se suele pensar
feindre
fingir
être conscient
ser consciente
être sur de
estar seguro de que
soie
seda
une lieue
una legua
la gare
la estación
brique et torchis
ladrillo y adobe
un sanglier
un jabalí
ventru
panzudo
la crasse
la suciedad
le musseau
el morro
le graçon de café
el camarero
un curé
un cura
la cigarette
el cigarillo
la simplicité
la sencillez / la simplicidad
maigre
flaco
gros
gordo
la région
la comarca
un malade
un enfermo
le parrain
el padrino
financer
financiar
le fermier
el granjero
doué
dotado
le logement
la vivienda
l’infirmerie
la enfermería
faire l’éloge
halagar
prier
rezar (un rezo)
amer
amargo
acide
ácido
se pousser
ponerse de lado
un paradoxe
una paradoja
une canne
un batsó
la relance
la reactivacíon
passionnant
apasioante
rater son train
perder el tren
tgv
tren de alta velocidad
un échec
un fracaso
un mandat
un mandato
la spéculation
la especulacíon
un effondrement
un desplome
un maçon
un albañil
un plombier
un fontanero
une faillite
una quiebra
tva
el impueston sobre el valor agregado
rembourser
reembolsar
une bulle
una burbuja
un foyer
un hogar
faire faillite
quebrar
vide
vacío
fermer le robinet
cerar el grifo
s’enrayer / s’engorger / se coincer
atascarse
le gel
la congelacíon
la précarite
la precariedad (la precarizacíon)
coupes
los recortes
budgétaire
presupestario
s’effondre
desplomarse
se cacher
esconderse
une cachette
un escondite
une auberge
una posada
en cachette
a escondidas
une prêt
une prestamo
prêter
prestar
les récoltes
las cosechas
fouiller
indagar
l’embaucher
la contratacíon
la disparition
la desaparicíon
le sable
la arena
l’irrigation
el riego / la irrigacíon
soulager
aliviar
poliment
cortésmente
poli
cortés
agréable
agradable
beaucoup plus que
mucho más de lo que
d’auntant plus que
tanto más cunato que
n’ont pas eu d’autre solution que celle d’arrêter l’activité
no encontraron otra solucíon que la de cesar la actividad
en échnage
a cambio
répondu
respondido
à condition que
siempre que + subj
à condition que je ne soit pas le seul à faire des effort
siempre que no sea el único en hacer esfuerzos
surmonter les difficultés
superar las dificultades
être gêné
estar molesto / ser molestado
ocurrir un suceso
d
tant ils ont du travail
por todo el trabajo que tienen
aboyer
ladrar
abattre
arbre = talar, mur / avion = derribar, sinon matar
fondre
derretirse
jeter
tirar
brûler
quemar
recycler
reciclar
réutiliser
volver a usar
trier les déchets
separar la basura / los desechos
forêt tropicale
la selva tropical
calotte glaciaire
el casquete polar
l’écosystème
un ecosistema
couche d’ozone
la capa de ozono
l’écologie
la ecología
le développement durable
el desarollo sostenible
l’énergie renouvelable
la energía renovable
muet
mudo
un écologiste
un conservecionista
catastrophe écologique
catástofe medioambiental
la pollution
la contaminacíon
nucléaire
nuclear
déforestation
deforestacíon
incendie de forêt
un incendio forestal
gaz à effet de serre
los gases de invernadero
pluies acides
la lluvia ácida
climatique
el cambio climático
une décharche d’ordure
un vertedero de basuras
un pesticide
un pesticida
une espèce en voie d’extinction
una especie en peligro de extinción
le recyclage
el reciclaje
conteneur
el contenedor
une source d’énergie renouvelable
una fuente de energía renovable
agriculture biologique
la agricultura orgánica
parc d’éolienes
un parque eólico
essence sans plomb
la gasolina sin plomo
épidémie
epidemia
tremblement de terre
un terremoto
une avalanche
una avalancha
raz-de-marée
un maremoto
une tornade
un tornado
la sécheresse
la sequía
un cyclone
un ciclón
un ouragan
un huracán
un tsunami
un tsunami
la lave
la lava
la famine
el hambre
l’aide humanitaire
la ayuda humanitaria
organisme de charité
una organización benéfica
une équipe de secours
un equipe de socorro
une victime
una víctima
un blessé
un herido
un survivant
un superviviente
l’eau potable
el agua potable
la collecte de fonds
la recogida de fondos
un abri
un refugio
des couvertures
unas mantas
colis alimentaire
un paquete con alimento
un pré
un prado
une plaine
una llanura
une colline
una colina
forêt
el bosque
la jungle
la selva
fleurir
florecer
bourgeonner
brotar
se faner
marchitarse
la racine
la raíz
le tronc
el tronco
une branche
una rama
un bouton
un botón
l’écorce
la corteza
une feuille
una hoja
feuillage
el follaje
une baie
una baya
être payé
ser pagado
pratique
práctica
tras
sans accent
crise
crisis
procès
juicio
se rétrécir
encogerse
pull de laine
jerséis de lana
machine à laver
centrifugadora
pantalon de survêtement
pnatalones de chándal
nada mas +inf
dès que
inconfortable
incómodo
jean
vaqueros
un chemisier
una blusa
collection
colección
centimètres
centímetros
seconde
segundo
vitesse de croisière
velocidad de crucero
rouler
rondar
chaussetttes
calcetines
compagnie aérienne
compañía aérea
aube
amanecer
faire sa toilette
asearse
pas dessus
por encima
desocuparse
d
rdv
la cita
fuir
huir
siège
asiento
la fatigue
el cansancio
lástima
d
amendements
las enmiendas
repenti
arrepentido
estar encantado de
d
par-dessus
f
toilettes
f
démarrer
arrancar
en face
en frente
ocurrir
d
un arbuste
un arbusto
une plante
una planta
champignon
una seta (comestible / venenosa)
trèfle
trébol
une ronce
una zarza
arbres fruitiers
árboles frutales
battre un record
batir un récord
nager sous l’eau
bucear
chasser
cazar
faire match nul
empatar
se refroidir
enfriarse
faire du ski
esquiar
s’étirer
estirarse
aller à la pêche
ir de pesca
lancer
lanzar
monter à cheval
montar a caballo
nager
nadar
ramer
remar
sauter
saltar
plonger
zambullirse (plongée = el buceo)
amateur
amateur
un supporter
un aficionado
un passioné de
un entusiasta de
le sport
el deporte
pesanteur
la gravedad
danse classique
el ballet
la danse
el baile
la boxe
el boxeo
la chasse
la caza
le basket
el baloncesto (corbeille = cesto) handball = balonmano
le cyclisme
el ciclismo
un casque
un casco
una canne à pêche
una caña de pescar
un canoë
una piragua
raquette de tennis
una raqueta de tenis
un filet
una red
vêtement de sport
ropa de deporte
les douches
las duchas
un stade
un estadio
salle de gym
un gimnasio
un terrain de sport
un campo
patinage
patinaje
vestiaires
vestuarios
un championnat
un campeonato
éliminatoire
eliminatoria
une épreuve
una prueba
la demi finale
la semifinal
le record
el récord
un match nul
un empate
une course
una carrera
un sprint
un esprín
un trophée
un trofeo
une médaille
una medalle
un sportif
un/una desportista
arbitre
un árbitro
un supporter
un fan
vainqueur
vencedor / ganador =/=perdedor
broncher / sourciller
inmutarse
petit-ami
amiguito
âme
alma
amiguito del alma
ami très proche
supérieurs / commandants
mandos
le trottoir
el acera
le long de
a lo largo de
le cabaret
el cabaret
l’enseigne
el letrero
cela ne doit pas être très gai
no debe de ser muy alegre / no será muy alegre
attiré
atraído
gravité
gravedad
le néant
la nada
un projecteur
un proyector
rond
redondo
silouhettes
figuras
je m’étais réveillé en sursaut
me había despertado sobresaltado
supermarché
hipermercado
prometteur
esperanzador / alentador / prometedor
résoudre
resolver / solucionar
ejército
f
estar en el poder
f
de plus en plus mal
cada vez peor / empeorando
au fur et à mesure
a medida que
Au fur et à mesur
e que les mois passeront, ses affaires iront de plus en plus mal
A medida que v
ayan pasando los meses, sus negocios irán empeorando
n’oublie pas
no te olvides
N’oublie pas de m’av
ertir dès que tu auras des nouvelles car tu sais que c’est important
pour moi
No se t
e olvide avisarme en cuanto tengas noticias pues (ya) sabes lo importante que
es para mí
monoculture
monocultivo
película
d
un prix
un premio
catalán
f
entre los cuales el de
f
después de
d
(T
an) sólo fue después de las inundaciones de 2004 cuando pudimos evaluar los estragos.
¡Qué balance más siniestro!
Ce n’es
t qu’après les inondations de 2004 que nous avons pu évaluer les dégâts. Quel
sinistre bilan !
