Vocabulaire Spécifique 002 Vidéo Flashcards

1
Q

Frequency

A

La fréquence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Measure of frequency

A

Hertz (Hz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Pitch

A

La hauteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Frequency response

A

Réponse en fréquence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Proximity effect

A

Effet de proximité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Electromagnetic cycle/rate

A

La célérité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Amplitude

A

L’amplitude (f)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

A sound wave

A

Une onde de son

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Decibels

A

Un décibel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Distortion

A

La distorsion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Clipping

A

Le clipping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Timbre

A

Le timbre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

The three-to-one rule

A

Deux microphones ne doivent jamais être plus proche que trois fois la distance entre eux et le sujet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Directional microphone

A

Un microphone directionnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Omnidirectional microphone

A

Un microphone omnidirectionnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Bidirectional microphone

A

Un microphone bidirectionnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Condensor microphone

A

Un microphone à condensateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Carbon microphone

A

Un microphone à charbon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ribbon microphone

A

Un microphone à ruban

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Electrostatic microphone

A

Un microphone électrostatique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

RCA connector

A

Prise RCA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

XLR connector

A

Un connecteur XLR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Sound perspective/Stereophonic Sound

A

Le son stéréophonique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Automatic/automatic Dialogue Replacement

A

Le doublage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Foley sound

A

Le bruitage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Foley artist

A

Le bruiteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ambient sound

A

Le bruit de fond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Temporal continuity

A

La continuité temporelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Physical continuity

A

La continuité physique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Activity continuity

A

La continuité d’activité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Atmospheric continuity

A

La continuité d’ambience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Spatial continuity

A

La continuité spatiale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Logical continuity

A

La continuité logique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Overlapping action

A

Le chevauchement de l’action

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Match cut

A

Un raccord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Final cut

A

Le montage final d’un film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Video editing

A

Le montage vidéo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Close-up

A

Le gros plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Track bouncing

A

Un asservissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Establishing Shot

A

Le plan général

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

MIDI

A

Le MIDI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

DAT

A

Un fichier de type .dat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Server

A

Un serveur informatique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Reverb

A

Réverbération

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

OMF - Open Medium Framework Interchange

A

L’Open Media Framework (Interchange)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

B-Roll

A

Le b-roll

47
Q

Track

A

Une piste

48
Q

Bandwidth

A

La bande passante

49
Q

Double System Sound

A

Son de système double

50
Q

Formula for figuring the f-stop

A

fl/a
fl = Focal Length
a=Aperture

51
Q

Focal Length

A

La longueur focale

52
Q

Focal length of a close-up lens

A

Small image, long focal length

53
Q

The greater the size of the aperture opening…

A

…the more light reaches the film

54
Q

F-stop vs. depth of field

A

F-stop selection effects depth of field

55
Q

Shorter focal length equals…

A

…greater depth of field

56
Q

Pre-production

A

La préproduction

57
Q

Light is a form of…

A

…electro-magnetic radiation.

58
Q

CCD

A

Charged Coupled Device

59
Q

Incident and reflected

A

Two basic systems of light metering used in cinematography

60
Q

Color temperature of Tungsten light

A

3 200 ° K

61
Q

Color temperature of Daylight

A

5 500° K

62
Q

Fresnel

A

Lighting instrument that has lens on the front

63
Q

Range of human hearing

A

20 Hz to 20 000 Hz

64
Q

Timbre

A

Le timbre

65
Q

Female end

A

Connecteur femelle

66
Q

Male end

A

Connecteur mâle

67
Q

Speed of sound in air

A

800 MPH or 1,000 fps or 1 foot per ms

68
Q

Shot marked “OS to Sally”

A

Over the shoulder shot of an actor, camera pointed at Sally

69
Q

Slating an audition

A

Name, agency, and role

70
Q

Wild sound

A

Ambient sound

71
Q

Absolute Zero

A

-273.15 ° C

0° K

72
Q

Daylight

A

Blue tint

73
Q

Tungsten light

A

Orange tint

74
Q

Three-point lighting

A

Key, fill, back

75
Q

Aspect ratio

A

Format d’image

76
Q

Focal length of a wide angle lens

A

Big image, short focal length

77
Q

Aperture

A

L’ouverture (relative) (f)

78
Q

F-Stop

A

Nombre d’Ouverture (N.O.)

79
Q

DSLR

A

(Appareil photographique) reflex numérique

80
Q

Depth of Field

A

Profondeur de champ

81
Q

Art director

A

Directeur artistique

82
Q

Assistant directeur

A

Assistant réalisateur

83
Q

Assistant editor

A

L’assistant monteur

84
Q

Boom operator

A

Le perchman, le perchiste, l’assistant son

85
Q

Casting director

A

Le directeur de casting/’audition

Le metteur en scène

86
Q

Composer

A

Le compositeur

87
Q

Costume designer

A

Le costumier

88
Q

Director of photography

A

Le directeur de la photographie

89
Q

Foley artist

A

Un bruiteur

90
Q

Gaffer

A

Le chef électricien

91
Q

Grips

A

Un/une machiniste

92
Q

Hairdresser

A

Le coiffeur

93
Q

Post production supervisor

A

Directeur de postproduction

94
Q

Production accountant

A

Comptable de production

95
Q

Production assistant

A

Assistant producteur

96
Q

Production coordinator

A

Coordinateur/coordonnateur de production

97
Q

Production designer

A

Chef décorateur

98
Q

Production sound mixer

A

Chef-opérateur du son

99
Q

Props builder

A

Un fabricant d’accessoires de cinéma

100
Q

Props master

A

Un accessoiriste

101
Q

Publicist

A

(Un agent) publicitaire (m/f)

102
Q

Script supervisor

A

Le métier de scripte

103
Q

Scriptwriter

A

Un scénariste

104
Q

Set decorator

A

Un chef décorateur

105
Q

Set designer

A

Un décorateur

Une décoratrice

106
Q

Sound designer

A

Un designer sonore

107
Q

Sound editor

A

Un monteur son

108
Q

Storyboard

A

Un storyboard, scénarimage

109
Q

Video graphic designer

A

Graphiste de vidéo

110
Q

Visual effects supervisor

A

Superviseur d’effets visuel

111
Q

Dailies

A

Les rushes

Épreuves de tournage

112
Q

Sound design

A

Le design sonore
La conception sonore
Bruitage

113
Q

Storyboard artist

A

Un storyboardeur

Un(e) scénarimagiste