Vocabulaire Spécifique 002 Vidéo Flashcards
Frequency
La fréquence
Measure of frequency
Hertz (Hz)
Pitch
La hauteur
Frequency response
Réponse en fréquence
Proximity effect
Effet de proximité
Electromagnetic cycle/rate
La célérité
Amplitude
L’amplitude (f)
A sound wave
Une onde de son
Decibels
Un décibel
Distortion
La distorsion
Clipping
Le clipping
Timbre
Le timbre
The three-to-one rule
Deux microphones ne doivent jamais être plus proche que trois fois la distance entre eux et le sujet.
Directional microphone
Un microphone directionnel
Omnidirectional microphone
Un microphone omnidirectionnel
Bidirectional microphone
Un microphone bidirectionnel
Condensor microphone
Un microphone à condensateur
Carbon microphone
Un microphone à charbon
Ribbon microphone
Un microphone à ruban
Electrostatic microphone
Un microphone électrostatique
RCA connector
Prise RCA
XLR connector
Un connecteur XLR
Sound perspective/Stereophonic Sound
Le son stéréophonique
Automatic/automatic Dialogue Replacement
Le doublage
Foley sound
Le bruitage
Foley artist
Le bruiteur
Ambient sound
Le bruit de fond
Temporal continuity
La continuité temporelle
Physical continuity
La continuité physique
Activity continuity
La continuité d’activité
Atmospheric continuity
La continuité d’ambience
Spatial continuity
La continuité spatiale
Logical continuity
La continuité logique
Overlapping action
Le chevauchement de l’action
Match cut
Un raccord
Final cut
Le montage final d’un film
Video editing
Le montage vidéo
Close-up
Le gros plan
Track bouncing
Un asservissement
Establishing Shot
Le plan général
MIDI
Le MIDI
DAT
Un fichier de type .dat
Server
Un serveur informatique
Reverb
Réverbération
OMF - Open Medium Framework Interchange
L’Open Media Framework (Interchange)
B-Roll
Le b-roll
Track
Une piste
Bandwidth
La bande passante
Double System Sound
Son de système double
Formula for figuring the f-stop
fl/a
fl = Focal Length
a=Aperture
Focal Length
La longueur focale
Focal length of a close-up lens
Small image, long focal length
The greater the size of the aperture opening…
…the more light reaches the film
F-stop vs. depth of field
F-stop selection effects depth of field
Shorter focal length equals…
…greater depth of field
Pre-production
La préproduction
Light is a form of…
…electro-magnetic radiation.
CCD
Charged Coupled Device
Incident and reflected
Two basic systems of light metering used in cinematography
Color temperature of Tungsten light
3 200 ° K
Color temperature of Daylight
5 500° K
Fresnel
Lighting instrument that has lens on the front
Range of human hearing
20 Hz to 20 000 Hz
Timbre
Le timbre
Female end
Connecteur femelle
Male end
Connecteur mâle
Speed of sound in air
800 MPH or 1,000 fps or 1 foot per ms
Shot marked “OS to Sally”
Over the shoulder shot of an actor, camera pointed at Sally
Slating an audition
Name, agency, and role
Wild sound
Ambient sound
Absolute Zero
-273.15 ° C
0° K
Daylight
Blue tint
Tungsten light
Orange tint
Three-point lighting
Key, fill, back
Aspect ratio
Format d’image
Focal length of a wide angle lens
Big image, short focal length
Aperture
L’ouverture (relative) (f)
F-Stop
Nombre d’Ouverture (N.O.)
DSLR
(Appareil photographique) reflex numérique
Depth of Field
Profondeur de champ
Art director
Directeur artistique
Assistant directeur
Assistant réalisateur
Assistant editor
L’assistant monteur
Boom operator
Le perchman, le perchiste, l’assistant son
Casting director
Le directeur de casting/’audition
Le metteur en scène
Composer
Le compositeur
Costume designer
Le costumier
Director of photography
Le directeur de la photographie
Foley artist
Un bruiteur
Gaffer
Le chef électricien
Grips
Un/une machiniste
Hairdresser
Le coiffeur
Post production supervisor
Directeur de postproduction
Production accountant
Comptable de production
Production assistant
Assistant producteur
Production coordinator
Coordinateur/coordonnateur de production
Production designer
Chef décorateur
Production sound mixer
Chef-opérateur du son
Props builder
Un fabricant d’accessoires de cinéma
Props master
Un accessoiriste
Publicist
(Un agent) publicitaire (m/f)
Script supervisor
Le métier de scripte
Scriptwriter
Un scénariste
Set decorator
Un chef décorateur
Set designer
Un décorateur
Une décoratrice
Sound designer
Un designer sonore
Sound editor
Un monteur son
Storyboard
Un storyboard, scénarimage
Video graphic designer
Graphiste de vidéo
Visual effects supervisor
Superviseur d’effets visuel
Dailies
Les rushes
Épreuves de tournage
Sound design
Le design sonore
La conception sonore
Bruitage
Storyboard artist
Un storyboardeur
Un(e) scénarimagiste
