Vocabulaire Génie

Question 1

Stirrups

Example: Stirrups are very important for concrete members.

Answer 1

Étriers

Exemple: Les étriers sont très importants pour les membres en béton.

Question 2

Rebar

Example: Rebar rust is the main cause of concrete deterioration.

Answer 2

Barre d’armature / Barre de renforcement

Exemple: La rouille des barres d’armature est la cause principale de détérioration du béton.

Question 3

Bolt

The engineer has to identify or design the diameter of the bolts in each assembly.

Answer 3

boulon

L’ingénieur doit identifier ou concevoir le diamètre des boulons dans chaque assemblage.

Question 4

Anchor bolt

Example: The design of anchor bolts for concrete is very difficult and critical but very easy for Ahmed Farghaly.

Answer 4

Boulon d’ancrage ∕ ancrage

Exemple: La conception des boulons d’ancrage pour le béton est très difficile et critique mais très facile pour Ahmed Farghaly.

Question 5

Nut

Example: Nuts and washers are delivered with bolts.

Answer 5

écrou

Les écrous et les rondelles sont livrés avec les boulons.

Question 6

Washer

Example: Nuts and washers are delivered with bolts.

Answer 6

Rondelle

Les écrous et les rondelles sont livrés avec les boulons.

Question 7

Chamfer

Example: We do the chamfer on the concrete edge.

Answer 7

Chanfrein

On fait le chanfrein en bordure du béton.

On fait le chanfrein sur le bord du béton.

Question 8

Lug

Example: We design many lugs in lifting analyses.

Answer 8

Oreille de levage
Exemple: On conçoit beaucoup d’oreilles de levage dans les analyses de levage.

Question 9

Shear capacity

Example: There are many methods to calculate shear capacity of buildings.

Answer 9

Capacité de cisaillement
Exemple: Il y a beaucoup de méthodes pour calculer la capacité de cisaillement des bâtiments.