Vocabulaire Flashcards
La nouvelle / l’information
Die Nachricht (en) / Die Information (en)
La presse / l’agence de presse
Die Presse / Die Presseagentur (en)
La censure / censurer
Die Zensur / zensieren
Le journal / le quotidien
Die Zeitung (en) / Die Tageszeitung (en)
Le magazine / la revue
Das Magazin (e) / Die Zeitschrift (en)
Le gros titre, la une / faire la une
Die Schlagzeile (n) / Schlagzeilen machen
L’article / l’éditorial
Der Artikel (-) / der Leitartikel (-)
Le reportage / le reporter
Der Bericht (e) / der Reporter (-)
le journaliste
Der Journalist (en,en)
Le journal télévisé
Die Tagesschau
La radio
Der Rundfunk / das Radio
La station (de) radio
Der Sender (-)
Émettre, (re)transmettre
Senden (sendet, sendete/sandte, hat gesendet/gesandt)
L’émission
Die Sendung (en)
Diffuser
Aus/strahlen
La télévision (le média)
Das Fernsehen (-)
La télévision (le téléviseur, le récepteur)
Der Fernseher (-) / Die Glotze (fam)
Le (télé)spectateur
Der (Fernseh)Zuschauer (-)
Regarder la télévision
Fern/sehen (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
L’audimat
Die Einschalquote (n)
Allumer / éteindre la télévision
Den Fernseher ein/schalten / aus/schalten
Changer de chaîne / zapper / la télécommande
Um/schalten / zappen / die Fernbedienung
La redevance audiovisuelle
Die Fernsehgebühr (en)
L’écran
Der bildschirm (e)
Capter, recevoir
Empfangen (empfängt, empfing, hat empfungen)
Le film (long-métrage) / regarder un film
Der Spielfilm (e) / sich einen Film an/sehen (sieht an, sah an, hat angesehen)
Le spot / le spot publicitaire
Der Spot (s) / der Werbungsspot (s)
L’animateur
Der Moderator (en)
Le présentateur
Der Nachrichtensprecher (-)
La presse à sensation
Die Sensationspresse / Die Boulevardpresse
La presse de caniveau
Das Boulevardblatt (‘‘er) / Die Boulevardzeitung (en)
Le tirage
Die Auflage (n)
L’éditeur / la maison d’édition / éditer un journal
Der Verleger (-) / der Verlag (e) / eine Zeitung verlegen
L’édition (du soir)
Die (Abend)Ausgabe (n)
L’annonce
Die Anzeige (n)
Le sondage (d’opinion)
Die (Meinungs)Umfrage (n)
retransmettre en direct / en différé
Etwas (A) live / zeitverzogen übertragen (überträgt, übertrug, hat übertragen)
Manipuler / influencer qqn
Jemanden manipulieren / jemanden beeinflussen
La rumeur / répandre une rumeur
Das Gerücht (e) / ein Gerücht verbreiten, in die Welt setzen
Édulcorer / minimiser
Bagatellisieren
Objectif
Sachlich
(Im)partial
(Un)parteiisch
Exhaustif, détaillé
Ausführlich
Crédible
Glaubwürdig
La source d’informations
Die Informationsquelle(n)
Communiquer qqc
Jemandem etwas (A) mitteilen
Le (grand) public
Die Öffentlichkeit
L’opinion publique
Die öffentliche Meinung
Se forger sa propre opinion
Sich seine eigene Meinung bilden
La liberté d’opinion
Die Meinungsfreiheit
Exigeant, de qualité
Anspruchsvoll
Vérifier, contrôler une information
Eine Information überprüfen
Se documenter, enquêter
Recherchieren (intransitif)
Révéler, dévoiler
Enthüllen
Diffamer / la diffamation
Verleumden / die Verleumdung
L’abrutissement, l’abêtissement
Die Verdummung
Médiatique
Medienwirksam
La déontologie
Der Ehrenkodex
Les médias
Die Medien (Plural)
