voca khâgne thorez Flashcards
en dépit de
despite (sans prep) = inspite of
tournoyer
to whirl (weurl)
qui ne cède pas, implacable
unyielding
machine à sous
one-armed bandit = a slot machine
un dealer
a drug-peddler
un stratagème
a ploy
en cachette
on the sly
se faufiler
to sneak
une débandade
a scurry
une décharge
a dump
un fugueur
a runaway (kid)
une arnarque
a rip-off
une escroquerie
a swindle
tout en foufelle
randy
dans tous ses états
all in a flutter
un chaud lapin
a randy devil
mal parler de
to speak ill of
dénigrer
to disparage
faire un tabac
to break big
les indécis (pour le vote)
floating voters = the don’t knows
une explosion/une vague de
outburst
une poudrière
a powder keg
dégénérer, être hors de contrôle
to get out of hand = to spin out of control
prendre en compte
to take into account
toucher le fond
to reach the depths of
décence
decency
s’en mettre plein les poches
to line sbdy’s pocket = to make a packet
se vendre à X exemplaires
to rack up X sellers
se vendre comme des petits pains
to sell like hot cakes
nous plonger (figuré)
to plunge us
ivoire
ivory
aborder un pb
to touch on an issue
profiter de
to take advantage of = to profit by
profiter de (comme un parasite)
to cash in on
à l’apogée
at the climax
l’alcool
booze
faire des dégâts
to take one’s toll
le début des années 80
the early 80’s
la fin des années 90’s
the late 90’s
pur
sheer, pure, mere dans mere chance (=pur hasard)
aller de mal en pis
to go from bad to worse
terre à terre
down to earth
une expo
an exhibition
couler à flot
to flow freely
à contre coeur
grudgingly = reluctantly
rare
scare, rare, uncommon, unusual
un pot-de-vin
a bribery
les intellectuels
high brows = intellectuals
a fifty six year old
pas de s pour adjectifs composés
dans le sillage
in the wake of
on sait peu de choses sur
very little is known about
avoir le dessus
to have the upper hand
un procès
a trial
homicide involontaire
involuntary manslaughter
avec préméditation
with malice aforethought
libre circulation des armes
accessibility of arm
un fou de la gachette
a trigger-happy
le juste milieu
a happy medium
se faire justice soi-même
to take the law into one’s own hands
les représailles
a counterattack = reprisal
infirme de guerre
war-disabled
mutilé
crippled
de la chair à canon
canon fodder
les guerres font des victimes
wars claim lives
une OPA
a sleeping beauty = a takeover bid
une prise de contrôle par un repreneur extérieur
a buy-in
une prise de contrôle par recours à l’emprunt
a LBO, ie a leverage buy out
le surenchérisseur
the higher bidder
surenchérir
to overbid
cela fait des années que le club med est déficitaire
club med has been in deficit for years
errer
to wander
flâner
to stroll
un vagabond
a tramp
le soulagement
the relief
se heurter
to come upon
le tumulte
the uproar
s’accroitre, se dvper
to expand
la ruée
a rush
l’émoi, le trouble
stir
l’effervescence, le trouble, l’émoi
the turmoil
bigarré
variegated
se libérer, s’affranchir
to break loose
ces derniers temps
lately
une brasserie
a brewery
on rapporte que, selon, d’après
reportedly
un brasseur
a brewer
à n’importe quel moment
at any given moment
s’assurer de qqchose
to ensure
assumer
to shoulder
déformer
to distort
transformer
to alter
le soudan
Sudan
céder
to yield to= to give in = to cave into
une histoire poignante
a harrowing story
united #disunited
uni #désuni
freiner
to check = to curb = to dampen
réfrener, juguler, modérer (dépenses)
to curb
l’envol
the flight
apparaitre comme
to emerge as
un vrai
a real = a true = a genuine
un homme aux multiples talents
a man of parts
avoir le sens politique, avoir des qualités d’homme d’état
a statesmanship
fait pour, taillé pour
well suited for
convaincre (par la parole)
to talk sbdy into doing sthg
des capacités oratoires
oratical skills
ne pas pouvoir dire ce que l’on pense, son avis
to cannot speak one’s mind
se mouiller (au figuré)
to commit oneself
cela surprend
to come as a surprise
hors de la mélée
aloof = out of the fray
ambigu
ambiguous = equivocal
des innondations éclair
flash floods
une rivière, un fleuve
a river
des courants
streams = currents
des torrents
streams
des affluents
tributaries
le lit d’une rivière
a river bed
en crue
in spate
sortir de leur lit (pour des rivières)
to overflow the banks
le droit de mourir
the right to die
être maintenu en vie artificiellement
to be kept alive artificially
des perfusions
feeding tubes
un légume (les deux sens)/être un légume
a vegetable/to be in a vegetative state/clinically dead
un coma irréversible
irreversibly comatose
dans le coma
in a coma
l’euthanasie
euthanasia = mercy killing = compassionate killing
qqun qui euthanasie
an euthanasist practised = to carry out euthanasia
aspirer à
to yearn for
abréger la vie
to shorten life
mourir sans douleur
to die a painless death
des bons films à l’affiches
to have very good films on (the bill)
le théâtre
drama
des malles de cuir
leather cases
bordé de dentelle
trimmed with lace
des visages de circonstance
cut-out faces
referundum en Ecosse
55% no
un toubib
a medic
un bénévole
a volunteer
une fresque intime
an intimate epic
à mesure que les années passent
as years go by
pendant ce temps
meanwhile
quoique, bien que
albeit
un rite de passage
a rite of passage
brutaliser, molester
to bully, to molest
être déchiré (entre deux feux)
to be torn (between two fires)
une proie facile
a fair game
une proie
a prey
il m’est venu à l’esprit
it occured to my mind/to me
assister à
to attend (sans prep)
la raison de
the reason for
sans faille
flawless
un euphémisme
an understatement, a euphemism
planer
to hang over = to hover
fausses factures
fake invoices
une héritière
an heiress
quitter les sentiers battus
to leave the beaten tracks = to be off the beaten tracks
être en tête des ventes
to dominate the charts
(à travers) le monde entier
worldwide
à la barre
at the helm
donner sa démission
to hand over one’s resignation
congédier, relever (de ses fonction), chasser de ses pensées
to dismiss (from your mind)
décapiter
to behead
la plaie du moment
the leprosy of modern times
une fambée de terrorisme
a round of terrorism
installer
to install = to settle
régler un problème
to settle
une vague
a wave, a spate (pas pour la mer)
avoir recours à
to resort to
utiliser le terrorisme comme une arme
to wield terrorism as a weapon
faire du porte à porte
to canvas
stigmatiser
to stygmatise
collectionneurs
art collectors = art dealers
un marché gonflé
an inflected market
s’apesantir sur
to dwell on
gonfler
to swell
un taxi, un fiacre
a cab
une fourgonnette
a van
pavés
cobblestones
le trottoir
pavements
le tourbillon d’activité, tohu-bohu
hustle and bustle
escarpé, abrupt
steep
large
wide
gare, métro
a station
un paon
a peacocq
être fier comme un bar tabac
to be proud as a peacocq
des piliers
piers, pillars
remplir de
to pill with
envier
to envy
euvieux de
envious of
éloigné
far away = remote
un endroit oublié de tous
a god forsaken place
frénésie
frenzy
chiffonné, froissé
crumpled
avoir le savoir-faire
to have the knack of
avoir du talent
to have show
un esprit agile
to be nimble-minded
agile
nimble
simple d’esprit
simpletone
pas très malin
unwise
barabre
barbarian (berbairiane)
le vainqueur
the victor
le hit parade
the charts
pleurer qqun
to mourn
un fossoyeur
a grave-digger
le parolier
a lyricist
en été d’ébriété
inebriated
qqun qui a arrêté l’école avant la fin
a drop-out
l’excitation
excitement
PMA
medically procreation assisted
celui en tête
the frontrunner
à part
apart from
être aux antipodes de
to be poles apart from
mettre les pauvres hors de sa vue
to put the poor out of sight
à première vue… mais
at first sight … but in second thoughts
