Voc Lambda The Economist

Question 1

To be offset

Answer 1

Etre compensé / Etre contrebalancé

Question 2

To harry (politicians)

Answer 2

Tourmenter / Harceler / Faire chier continuellement

Question 3

Mainstream

Answer 3

Idée du courant principal, général donc ordinaire

Question 4

To be poised (to)

Answer 4

Etre prêt à

Question 5

Secouer / bousculer / agiter une région

Answer 5

To rattle a region

Question 6

Etre sévèrement critiqué / Semoncé / Fustigé

Answer 6

To be lambasted

Question 7

Contre toute attente / En dépit de toutes les contraintes

Answer 7

Against the odds (of extreme contraints par ex)

Question 8

Dépérir, s’étioler (Un accord ou des relations)

Answer 8

To wither

Question 9

Alarmiste

Answer 9

Scaremongering

Question 10

To Shell out

Answer 10

Payer / Débourser (Souvent dans le sens hésite pas à dépenser)

Question 11

To bow out

Answer 11

Se retirer / Tirer sa révérence

Question 12

Etouffer un scandal

Answer 12

To stifle a scandal

Question 13

Significations de FOR

Answer 13

• ->Pour
• ->Depuis
• ->Car
• ->En dépit

Question 14

Significations de : For + Nom

Answer 14

En dépit de

For all his kindness, he was trapped

Question 15

Pavement

Answer 15

Chaussée / Trottoir

Question 16

To loiter

Answer 16

Flaner / Vagabonder

Question 17

A scholar

Answer 17

Un universitaire / Un savant / Un érudit

Question 18

china

Answer 18

Porcelaine

Question 19

Trunk

Answer 19

Coffre / Tronc / Malle

Question 20

Une poignée

Answer 20

A handle

Question 21

A crate

Answer 21

Une caisse / Un cageot

Question 22

To prompt to

Answer 22

Inciter à / Inviter à

Question 23

A bully

Answer 23

Une brute / Un voyou

Question 24

Avec le temps / Au fil du temps

Answer 24

Over Time

Question 25

Au départ / Au début / D'abord

Answer 25

At first

Question 26

Swingeing

Answer 26

Drastiques / Considérables

Question 27

Droits de douanes

Answer 27

Tariffs

Question 28

Freiner (la consommation des gens ce contexte)

Answer 28

To dampen -->Attention peut aussi vouloir dire Atténuer / Amortir (reste contexte économique)

Question 29

Stringent

Answer 29

Strictes

Question 30

Position dominante

Answer 30

Commanding position

Question 31

Snap up

Answer 31

Sauter sur / Arracher / Saisir

Question 32

To prompt somebody | Ex : His teacher prompted him

Answer 32

Rafraîchir la mémoire de qqun

Question 33

Ripe | Idiomatique : The time was ripe FOR

Answer 33

mûre | Le temps était venu de

Question 34

Reflate | FAUX AMIS

Answer 34

Regonfler (l'économie)

Question 35

To Hobble

Answer 35

Entraver / Mettre des bâtons dans les roues

Question 36

Benchmark

Answer 36

Référence / Critère / Repère

Question 37

Idiomatique : The lion's share

Answer 37

La majeure partie de ...

Question 38

Etre obsédé par

Answer 38

to become obsessed WITH

Question 39

Se réconforter de

Answer 39

To take solace FROM

Question 40

Solace

Answer 40

Réconfort

Question 41

Blanchiment d'argent

Answer 41

Money-laundering

Question 42

Browbeaten (into)

Answer 42

Intimidé (dans le sens de dissuadé, s'utilise pour entreprises avec Trump)

Question 43

Daunting

Answer 43

Intimidant / Redoutable

Question 44

A handful of

Answer 44

Une poignée / Quelques ...

Question 45

Erect

Answer 45

Eriger, construire, dresser

Question 46

Cross-border-supply-chain

Answer 46

Cross-border-supply-chain

Question 47

Attorney-general

Answer 47

Ministre de la justice (US je crois)

Question 48

Wane

Answer 48

Décliner / Diminuer / Décroître

Question 49

Spate

Answer 49

Recrudescence / Série

Question 50

To seize

Answer 50

Saisir / S'emparer de

Question 51

Récolter les fruits de

Answer 51

To reap the rewards of

Question 52

To wobble

Answer 52

Osciller / Remuer / Chanceller

Question 53

Pare-brise

Answer 53

Wind-screen

Question 54

In Smithereens

Answer 54

En miettes / 1000 morceaux

Question 55

Hinge

Answer 55

Gond

Question 56

Avoir un pneu crevé

Answer 56

To have a flat tyre

Question 57

Ressemblance

Answer 57

Likeness

Question 58

Cave

Answer 58

Cellar

Question 59

Grenier

Answer 59

Attic

Question 60

To lodge

Answer 60

Se coincer / Se hisser / Se loger

Question 61

To toss out / To discard

Answer 61

Balancer / Bazarder / Jeter à la poubelle/ Virer | Peut s'employer pour les mesures d'Obama et Trump

Question 62

To squander

Answer 62

Dilapider / Gaspiller

Question 63

To double down | Ex : to double down on clean energy

Answer 63

Mettre les bouchés doubles sur

Question 64

To stiffen

Answer 64

Devenir solide / Devenir faible / Se tendre / Renforcer / Raffermir