voc espanol ipad 2014 Flashcards
Déchirer
Desgarrar
La souffrance
El sufrimiento
Je pense a mes enfants
Pienso EN mis hijos
Profond
Hondo
Juif
Judio
Provenance, origine
Procedencia
Atteindre
Alcanzar
Originaire de, en provenance de
Procedente de
Le train en provenance de Paris
El tren procedente de Paris
Quoi qu’il en soit
Sea lo que sea
Est-ce que tu sais jouer de la guitare ?
Sabes tocar la guitarra ?
Eh ! Écoute ! (à un ami)
oye !
Écoutez ! Vous ! (vouvoiement)
Oiga ! Oiga señora, se olvida el paraguas !
Bobine de pêche, pellicule photo
El carrete
Eh bien…
Pues….
Eh bien nous ferons comme prévu
Pues haremos como estaba previsto
Nu. Tout nu
Desnudo
Se déshabiller
Desvestirse. desnudarse
Oui c’est moi qui paierai la pellicule
Si soy yo quien pagara el carrete
On va te mettre une amende
Te van a poner una multa
Je te l’avais bien dit !
Ya te lo habia dicho
Avoir beau… (faire qqch)
Por mas que… Por mucho que…
Tu avais beau le lui répéter, ça lui était égal
Por mas que se lo repetias, le daba igual
Tu auras beau dire, ça lui sera égal
Por mas que digas, le dara igual
Je n’ai pas entendu ce qu’elle disait
No he oido lo que decia
Je ne comprends pas son attitude
No comprendo su actitud
Je me demande a quelle heure il va arriver
Me pregunto a que hora va a llegar
On n’entend rien
No se oye nada
Je ne sais pas de quoi il s’agit
No sé de qué se trata
J’ai beau le lui expliquer, il ne comprend pas
Por mucho que se lo explico ,no lo entiende
Ça me semble évident
Me parece evidente
Ça m’est égal
Me da igual
Je suis resté chez moi à regarder un film
Me he quedado en casa viendo una peli
Mais tu n’es pas bien ou quoi ?
Pero tu no estas bien o qué ?
On m’a dit que…
Me han dicho que…
Très bien, merveilleusement
Estupendamente
Je te rendrai ton livre cette semaine
Te devolveré el libro esta semana
Prendre des notes
Tomar apuntes
Fleuve. Rivière
El rio
Une population qui dépasse les 40M d’habitants
Una poblacion que supera los 40M de habitantes
On lui donna un trophée parce qu’il avait gagné
Le dieron un trofeo por haber ganado
Je ne suis pas arrivé à temps parce que j’ai raté le bus
Ni llegué a tiempo por haber perdido el autobus
Je t’avertis que cela ne peut se faire
Te advierto que eso no se puede hacer
A quoi penses-tu ?
En que piensas ?
Quelle que soit votre décision
Cualquiera que sea su decision
Paradoxalement
Paradojicamente
Tu souris
Sonries
Elle a rit
Se rìo
“Rira bien qui rira le dernier”
Quien ríe el último ríe mejor
Ne le gronde pas !
No le riñas !
Comment te sens-tu ?
Como te sientes ?
Ne mens pas !
No mientas !
Relisez les exemples
Vuelva a leer los ejemplos
Elle m’a averti à l’avance
Me advirtio con antelacion (advertir)
Nous sommes en train de nous amuser
Nos estamos divertiendo (divertirse)
On dit que …
Dicen que…
On sonne/frappe à la porte
Llaman a la puerta
Achète le moi.
Compramelo
On vit bien en Espagne
Se vive bien en España
Dans ce restaurant on mange à merveille
En ese restaurante se come de maravilla
On verra bien.
Ya veremos
Devenir fou
Volverse loco
Je rentre a la maison
Me vuelvo a casa
Le lui dire
Decirselo
Recommence !
Vuelve a empezar !
Nous nous reverrons
Volveremos a vernos
Encore une fois. A nouveau
Otra vez. De nuevo.
Quand es-tu rentré, revenu ?
Cuando has vuelto/regresado ?
Alicia n’est pas encore rentrée
Alicia no ha vuelto todavia
Je vais te l’offrir
Voy a regalartelo
Je le lui dis
Se lo digo
