Voc. Demander Et Expliquer Le Chemin: Nederlands -> Frans

Question 1

Excuseer mij, meneer/mevrouw.

Answer 1

Excusez-moi, Madame/Monsieur.

Question 2

Pardon, meneer, ik ben een beetje verloren.

Answer 2

Pardon, Monsieur, je suis un peu perdu(e).

Question 3

Ik zoek de straat…

Answer 3

Je cherche la rue …

Question 4

Kan u mij zeggen hoe ik naar het station ga?

Answer 4

Pourriez-vous me dire comment aller à la gare?

Question 5

Waar bevindt zich het commercieel centrum?

Answer 5

Où se trouve le centre commercial?

Question 6

Is het ver (van hier)?

Answer 6

C’est loin (d’ici)?

Question 7

Het is heel dichtbij.

Answer 7

C’est tout près.

Question 8

Het is niet ver.

Answer 8

Ce n’est pas loin.

Question 9

Het is gemakkelijk te vinden.

Answer 9

C’est facile à trouver.

Question 10

Het is een beetje ingewikkeld.

Answer 10

C’est un peu compliqué.

Question 11

Het is niet gemakkelijk te vinden.

Answer 11

Ce n’est pas facile à trouver.

Question 12

Ga rechtdoor/ naar links/ …

Answer 12

Allez tout droit/ à gauche/ …

Question 13

Neem de volgende straat links/ de derde straat rechts/ …

Answer 13

Prenez la prochaine rue à gauche/ la troisième rue à droite/ …

Question 14

Draai naar links/ naar rechts.

Answer 14

Tournez à gauche/ à droite.

Question 15

Steek de brede lange weg/ de weg/ de brug/ het park/ de laan… over.

Answer 15

Traversez le boulevard/ la route/ le pont/ le parc/ l’avenue…

Question 16

Blijf rechtdoor gaan.

Answer 16

Continuez tout droit.

Question 17

Volg de weg.

Answer 17

Suivez la route.

Question 18

Blijf gaan tot aan het kruispunt/ het park/ de verkeerslichten/ de brug/ het rondpunt…

Answer 18

Continuez jusqu’au carrefour/ au parc/ aux feux/ au pont/ au rond-point…

Question 19

Op de hoek van de straat

Answer 19

Au coin de la rue

Question 20

Naast de apotheek

Answer 20

À côté de la pharmacie

Question 21

Dicht bij de kerk

Answer 21

Près de l’église

Question 22

Aan je links/ aan je rechts

Answer 22

Sur la gauche/ sur la droite

Question 23

Op het einde van de straat

Answer 23

Au bout de la rue

Question 24

Tegenover de supermarkt

Answer 24

En face du magasin

Question 25

(Recht) voor u

Answer 25

(Droit) devant vous

Question 26

Eerst

Answer 26

D’abord

Question 27

Dan, daarna…

Answer 27

Ensuite, alors, après

Question 28

Uiteindelijk

Answer 28

Finalement