Violencia De Género Flashcards
Le fiancé / le petit ami
la fiancée / la petite amie
El novio
La novia
Le conjoint
El cónyuge
Le couple
L’un des membres du couple
La pareja
Les grands-parents
Los abuelos
Le compagnon
Le concubin
El compañero sentimental
L’époux
Le mari
El esposo
Le beau-père
Le belle-mère
El padrastro
La madastra
Les beaux-parents
Los suegros
Les membres de la famille
Los familiares
Les violences conjugales
La violencia de género
La violencia doméstica
L’agresseur
El agresor
Insulter
Insultar
Denostar (ue)
Le mauvais traitements
La maltraitance
Los malos tratos
El mal trato
La victime
La víctima
Supporter (les mauvais traitements)
Aguantar
La dépendance
La dependencia
Meurtre d’une femme
El feminicidio
El feminicio
Les témoins
Témoigner
Un témoignage
Los testigos
Testimonar
Un testimonio
Les voisins
Le voisinage
Los vecinos
El vecindario
Se mettre à l’abri
Ponerse a salvo
Interlocuteur institutionnel chargé des cas de violence domestique en Espagne
El denfensor de la maltratada
Le soutien aux victimes
El apoyo a las víctimas
Le harcèlement
El acoso
Les insultes
Los insultos
La discrimination
La discriminación
L’humiliation
La humillación
Le maltraitant
El maltratador
Se taire
La loi du silence
Callarse
La ley del silencio
La soumission
La sumisión
Le crime
L’assassinat
El crimen
El asesinato
L’assassin
A asesino
Porter plainte
La plainte
Denunciar
La denuncia
Venir défendre
Prendre le défense d’une femme
Acadie en la defensa de una mujer
Un centre d’accueil
Un centro de acogida
Prendre en charge / S’occuper d’une femme (dans un centre, un tribunal, un commissariat)
Atender a una mujer
25 novembre (Journée international contre les violence faites aux femmes)
El 25N
Des mesures juridiques et pénales
Medidas jurídicas y penales
Des psychologues et assistantes sociales
Psicólogos y asistentes sociales
Un fléau
Una plaga
Un azote
Una lacra
La loi intégrale
• Espagne, décembre 2004
• Votée à l’unanimité par le parlement
• Combat tous les aspect de ce fléau
La Ley Integral
Tribunaux spécifiquement consacrés aux cas de violence domestique
Juzgados de Igualdad y Asuntos Familiares
Service de prise en charge et d’information immédiate
Services de atención e informanión inmediata
Droit du travail spécifique en cas de violence domestique (ne pas aller au travail sans perdre son emploi par ex)
Derechos laborales específicos
Retirer au père des droit légaux sur les enfants
Inhabilitar el progenitor para el ejercicio de la patria potestad
Jugé en charge des cas de violence domestique
Fiscal contra la violencia contra la mujer
Secrétariat d’État qui dépend du Ministère de la Santé, de la Politique sociale et de l’Égalité
Delegación del Gobierno contra la violencia de Género
Sorte de cliniques qui accueillent les femmes victimes de violences, elles y sont soignées et peuvent s’y reposer
Centros de Recuperación integral para mujeres maltratadas
Centre d’urgence ouverts 24h/24h, pour recevoir des appels et des victimes
Centrosome de emergencia
