Videre Mod Dansk Flashcards
Efter hånden
Efter behov
هنن
به تدریج
در صورت نیاز
Er der noget i vejen?
Er der sket noget?
Hvad er der sket?
Hvad er der i vejen?
مشکلی هست؟
چه مشکلی هست؟
Er der noget i vejen?
Er der sket noget?
Hvad er der sket?
Hvad er der i vejen?
مشکلی هست؟
چه مشکلی هست؟
Udadvendt
برونگرا
اولال ونت
Ligetil
لیتیل
صریح
Selvsikker
با اعتماد به نفس
Pålidelig
Til at stole på
)b-d)پلی دلی
مورد اعتماد
Ærlig
صادق
Støttende
اسدودنن
حامی
Nødvendigt
نول وندیت
B-d
ضروری
Surt
سوات
ترش
ناراحتی
نا امیدی
I nogle år fortsatte de med at ses i fritiden
در چند سال اونها ادامه دادند به دیدن همدیگه در تایم آزاد
Vokser
Vokser fra
بالغ شدن رشد کردن
دور بودن شدن
فاصله گرفتن
Hun kan bedste like
Hun kan bedre lide at være hjemme
بیشترین
بیشتر بلا b-d
Kom nu med i byen
الان باهام بیا شهر
De sang med på numrene
با هم آهنگ ها رامیخواندند
Barndom venner
باندوم
بچگی دوستان
Livsværdier
ارزشهای زندگی
لیووسودیا
Rask
قاسک
سالم و تندرست
Udskrift
Udskift
چاپ
تعویض
Venskabets varighed
ونس اسکیبل
وَای هل
مدت رابطه دوستی
Venskabets varighed
ونس اسکیبل
وَای هل
مدت رابطه دوستی
Venskabets begyndelse
آغاز دوستی
Vennens personlige egenskaber og talenter
این اسکیبا
ویژگی های شخصی دوست و استعدادها
Bør
نباید
Jeg har brug for nogle nye jeans
من به تعدادی جین جدید نیاز دارم
Rimelig
قیملی
منطقی
Højde højt
Bredde bredt )b-d)
Dybde dybt
ارتغاع هوید هویت
عرض بقدل بقت
عمق دوبدِ دوبت
De går længe rundt og kigger
اونها به مدت طولانی چرخیدن و نگاه کردن
Men de finder ikke det helt rigtige
ولی اونها نتونستند دقیقا چیزی که میخوان پیدا کنن
Prøver lige at se her
فقط دارم سعی میکنم یه نگاهی اینجا بندازم
De ville passe perfekt til vores brodet
اینها کاملا با میز ما جور میشدند(فرض)
Vilمیشوند
Det koster kun 300 kr stykket
هر تکه ۳۰۰ کرون است
Sætter vand over
آب را برای جوشیدن گذاشتن
Jeg skal hen til købmanden efter en kasse øl
من باید برم سمت فروشگاه به دنبال یک جعبه آبجو
Derhen over
Derned
Derud
Herhen
آنجا
آنجا پایین
آنجا بیرون
اینجا
Fabrik
کارخانه
Maler
نقاش
نقاشی کردن
مِیلا
Vissen
پژمرده
Stribet
راه راه
Ternet
تِ اَ نِل
چهارخانه
Enkel
Simpel
ساده
Mager
مِیا
کم چرب باریک
Moden
Modne
مولن
مول نه
B-d
بالغ-رسیده
Sjælden
Sjælne
شِیلِن
شِیلْنِ
نادر
Doven
Dovne
تنبل
دوون
دوونِ
Bytter
At bytte
جایگزین کردن
بودا
بوت
Et par dage senere
دو سه روز دیگه
Løser
Løse
حل کردن
شل
Hun vil gerne bytte bukserne til nummeret mindre,eller hun vil have pengene tilbage.
نومقال
Jeg vil gerne have nummeret mindre,og jeg vil også hellere have dem i sort
Jeg købte de her bukser for to dage siden
من این شلوارها را ۲ روز پیش خریدم
Ekspederer
ارسال کردن
خدمت رسانی کردن
اکسپدیا
Hvad vil du have i stede for?
جاش چی میخوای؟
Slem
Værre
Værst
بد شرور
Få
Færre
Færrest
کم
Lidt lille
Mindre
Mindst
Hest(e)
اسب ها
هیست
Plakater
پِلِکِیتا
پوسترها
Sang(e)
آهنگ
En bro
Et træ
پل
درخت
Ender
انا
پایان میپذیرد
Et skib(e)
اسکیب
کشتی
Kalkun
بوقلمون
Slikepind
آبنبات چوبی
اسلیک پین
Det behøver du ikke
Behøver
Behøvede
Behøvet
نیازی نیست
نیاز داشتن
Jeg begøver hjælp
Jeg mangler pengene
Jeg bruger en computer
من به کمک نیاز دارم(نیاز داشتن به چیزی،گاهی فوری)
من به پول احتیاج دارم یا پول ندارم(نداشتن یا کمبود چیزی)
من از کامپیوتر استفاده میکنم(استفاده کردن از چیزی)
Havd er det for et,en,nogle,noget…
Hvad er det for et mærke
چه نوع برندی است
Hvor er de lækre
De klæder dig godt
کِلآ
چه جذابن
اینا به تو میان
به کسی آمدن
پسندیدن
Hvad har du givet for dem?
چقدر برایشان پول دادی
Har du fået ny smartphone?
Ja,det har jeg./nej,den har jeg haft længe
خیلی وقته دارمش
Sådan en kunne jeg også godt bruge
سواین
منم میتونستم چنین چیزی استفاده کنم
Oplysninger
اُپلوسنینگا
اطلاعات
Nyankskaffelser
نو اَنکْسْ کافلسا
خریدهای جدید
Kommenterer
کامنتیا
نظر دادن
Menterer
مندیا
اشاره کردن
Stiller
مطرح کردن
At besteme
Bestemmer
Bestemte
Har bestemt
تصمیم گرفتن
Trænger
تِقانگا
نیاز داشتن فوری
Udfyld
پر کن
Ensfarvet
اینس فاول
تک رنگ
Tørklæde
توآکلِbd
روسری
Bomulds
Silke
بامولس
پنبه ای نخی
ابریشمی
Forbered
فُ بِقل bd
آماده شو
Hun elsker sug i nogle lange,blomstrede kjoler
اون عاشق لباس های بلند گل گلیه
De har dem i flere farver i blå,brun og rød
Hun prøver kjolen i størrelse 38
اونها از اونا دارن
در رنگهای
کیولن
Lene kan bedst lide den brune
Hun kan bedre lide den røde kjole
لن اون قهوه ای رو دوست داره
Hun har meget brunt tøj
اون یه عالمه لباس قهوه ای داره
Hun har allerede bestemt sig
اون آلردی تصمیمش را گرفته
Hun får øje på nogle silketørklæde
Øje
Øjne جمع
اون نگاهش به چند شال ابریشمی میافتد
Det passer godt til kjolen
اون به لباس میاد
Hun skal bruge
اون نیاز دارد
اون باید استفاده کند
Nu trænger de til at slappe af og få noget mad
الان نیاز دارن استراحت کنن و غذا بگیرن
Du har travlt
Der er travlt
Adv تو مشغولی یا مشغله داری
Adj اینجا شلوغه
Til sidst kalder han p tjeneren
در نهایت اون گارسون را صدا زد
Må vi bede om et menukort?
Må vi bede om regningen?
بیاُم
قاینینگْنْ
منو
صورت حساب
Hvad har du lyst til?
Jeg har mest lyst til en pastaret
پاستاقات
چی تمایل داری
بیشترین تمایلم
Har I bestemt jer?
Jeg vil godt have
Jag tager en lasagne
Hvad vil I drikker til?
انتخاب کردین؟
لاساینیِ
Kan vi også få en karaffel vand
Fadøl
ظرف مخصوص نوشیدنی در رستوران
کاقافل
فِل اول
En times tid senere er de færdig med at spise
یک ساعت بعد که خوردشان تمام شد
Bestiller
Jeg vil godt have
Jeg skal have
Jage tager
Må jeg bede om
Jeg vil også godt have
Jag skal også have
Kan jeg også få
Hvilke ting ved vores livstil i dag kan være dårlige for helbredet?
چه چیزهایی در زندگی امروزه ما،میتواند بد باشد برای سلامتی
Sygdom
Sundhed
سودام بیماری
سونهل سلامتی
Helbredet
At Helbrede
Helbreder
Helbredte
Har helbredt
درمان سلامتی. هِلبِقِلل ۲ تا bd
درمان کردن هل بقل
درمان میکند هل بقلا
درمان کرد هل بقد bd نیست
درمان کرده است هل بقت
Vi bruger ofte datidsformen om noget,vi ønsker og om noget hypotetisk/irreelt
ما اغلب فرم گذشته را برای چیزی که آرزو داریم و چیزی که فرضی و غیر واقعی است
استفاده میکنیم
هوپوتِتیسک
ای قِلت
Bør burde
Jeg burde holde op med at ryge,men det er svært
باید
Holde op med
توقف یک عادت یا چیز
ترک کردن چیزی
Jernhelbred
سلامت آهنی
یِاآن
Kristen har en dejlig have ,som hun bruger meget tid på
کریستین یک باغ خوش داره که اون وقت زیادی صرفش میکنه
Dyrker
دیوگا
فعالیت کردن مول ورزش
کاشتن محصول
پرورش دادن
Det smager helt fantastisk
اون کاملا مزه فوق العاده ای داره
Hun har boet i buset længe
اون مدت طولانی در این خونه زندگی کرده است
Hun hygger sig med …
اون باهاشون خوش میگذرونه
Hun er fuld af energi
اون پر از انرژی است
Hun gør også selv meget for at holde sig rask og i god form
اون خودش خیلی تلاش میکنه(انجام میده)بزای نگه داشتن خودش سالم و در فرم خوب
Hun har en last:hun ryger cerutter
لِست
بار محموله
ولی اون یک عادت بد داره
سقوتا
سیگار برگ
Hun ved godt,at hun burde lade være
بودِ
لِ
اون خوب میدونه که باید ترک کنه
Lade være (med)
Holde op
ترک کردن
متوقف کردن
Ellers
در غیر این صورت
Lade
Lade være (med)
Lade som om
Lade op
گذاشتن
ترک کردن
تظاهر کردن به چیزی که نیست
شارژ کردن
Sørger for
Hun sørger for at få motion hver dag
سووآ فُ
مراقب است که،اقدام میکند تا
Vinterbader
وینتا بلا b-d
شناگر زمستان
Hun bader næsten hver dag hele året i al slags vejr
اُاِل
ای الس لَگس وِیا
اون تقریبا هر روز کل سال در هر هوایی شنا میکند
Hver morgen mødes hun p stranden med et oar veninder
Regner
Regner med
Regner på
Hun regner med at blive 100 år
باران باریدن
انتظار داشتن محاسبه کردن چیزی
حساب کردن روی کسی
Hun kender alle på vejen
اون همه محله رو میشناسه
کینا
اِل
Gennemsnitlig levetid
Årig
گنمس
نیتلی
لیوتیل
اویی
میانگین زمان زندگی
سالانه ساله
Regelmæssige
Uregelmæssige
قِئِل مِسی
او قِئِل مِسی
منظم و غیر منظم
با قاعده و بی قاعده
En elev
Eleven
این الیو
الیون
دانش آموز
Forkert opgave
فو کیات
مشق اشتباه
Den skarpe kniv
En skarp kniv
اسکاپ
تیز برنده
Lugte
Dufte
لوگت بو دادن بو حس کردن
دوفت بو داشتن
Den første tid
اوایل
Emballage
آم بِلِش
بسته بندی
Følgende
فوولین
Following
Forkortelser
فوکوت السا
اختصارات
Hvad koster det?
Hvad bliver det?
Hvor meget bliver det?
Hvaf er kiloprisen?
Hvor meget må det koste?
Hvad må det koste?
چقدر میشه
چقدر باید باشه
På beløbet
دقیقا همین مبلغ
Var der mere?
Ellers andet?
Var der ellers andet?
چیز دیگه ای؟
Hvad skulle det være?
Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvis tur er det
چه کمکی ازم میاد
نوبته کیه
Jeg vil gerne betale med dankprt.kan jeg få 100 kr.oveni?
Nej kun på beløbet
میشه اضافه ۱۰۰ تا بگیرم
نه فقط مبلغ اصلی
Forresten
Desværre
By the way
متاسفانه
Hvor meget skal du bruge?
Hvor mange skal du bruge?
Jeg skal have
I need
Jeg bruger
Hvad spiser du af nye ting i danmark?
Hvad spiser du af sunde ting?
چه میخوری از چیزهای جدید
چه میخوری از چیزای سالم
Hvad spiser du af nye ting i danmark?
Hvad spiser du af sunde ting?
چه میخوری از چیزهای جدید
چه میخوری از چیزای سالم
چیزهای جدید،چیزهای سالم
Hvad spiser man typisk om morgenen
I dit land?
Fortæl om en typisk ret i dit land
درباره یک بشقاب غذایی مرسوم در وطنت حرف بزن
Hvad heder at spise?
از چی متنفری که بخوری؟
Hvad heder at spise?
از چی متنفری که بخوری؟
Hvor var du sidst på restaurant?
Hvonår lavede du sidst mad?
Ryk 2 felter frem
Ryk 3 felter tilbage
Du får et extra slag
Ven en omgang
حرکت کن
نوبت
Slag felter
یه نوبت وایسا
Skraldspand
اسکقال اسپننن
سطل آشغال
Hun sidder inde på sit arbejde
اون نشسته است در محل کارش
Der ligger en bunke papire
قرار دارد یک کپه کاغذ
Der er masse arbejde,som skal være færdigt
باید تمام شود
Hun er nødt til
At blive og arbejde over
Er Nødt til
اون مجبور است
بماند و اضافه کاری کند
لازم است مجبور است
Han er stresset
اون تسترس دارد
For at hente en kande kaffe og et stort stykke kage
Han burde ikke spise kage,for han har lidt problemer med vægten
اون نباید کیک بخورد
چون اون با وزنش مشکل داره یکم
بوآد
Det gider han ikke tænke på
Hun gider ikke lave mad i dag
اون نمیخواهد بهش فکر کند
خواستن
بعدش فعل به صورت مصدر
Hun er først færdig med arbejdet ved halv syv tiden
اون تازه کارش حدود ساعت ۷ تمام میشه
Det er svært i en stresset hverdag
سخته هر روز در استرس بودن
Hun skulle egentlig til træning
اون قرار بود در واقع به تمرین برود
ایینت لی
Han plejer at går i fitnesscentre tirsdagen
اون به طور معمول به باشگاه میرود
Plejer و gider
بعدشان مصدر با at میاید
و به معنای تمایل داشتن(معمولا با ikke میاد)تمایل نداشتن
به طور معمول کاری انجام دادن
Han slappe helt af og glemmer alt om chefen
اون کاملا استراحت میکند
همه چیز را درباره رییسش فراموش میکند
Han kan godt mærke,at han er træt
اون به خوبی احساس میکند که او خسته است
اخساس کردن
برند
Mærkede
Han vil også se filmen færdig
اون دوست داره ببینه فیلم را تا انتها
Den slutter først kl.12
بلاخره ساعت ۱۲ تمام میشه
Han er træt og tung i hovedet,og hun falder i søvn igen
اون خسته و سنگین سر است و دوباره به خواب میرود
Hun skynder sig af sted på arbejde
اون عجله میکند (با عجله حرکت میکند)
به سمت محل کار
با عجله سرکار میرود
Hun har en lang og travl dag foran sig
اون یک روز طولانی و شلوغ پیش رو دارد
فوآ این
Strømper
جوراب
Dæk
تایر عرشه
Værktøj og træ
ابزار وچوب
Halskæder
Ringe
Armbånd
گردن بندها
حلقه ها
دستبندها
آم بن
Hun tager sit dankort
کارت بانکیش را در میاورد
Jeg vil gerne have sådan en
من یکی از اینا رو میخوام
یکی از اینا:sådan en
Det er lige meget
مهم نیست
فرقی ندارد
Tusser
ماژیک ها
Sedler
Mønter
اسکناسها سلا
سکه هاموندا
Der
Der er
دِا
دا
Hent lige det store kruse i køkkenet
کقوسل
آن لیوان بزرگ را از آشپزخانه بردار
Du må godt smide de gamel aviser ud
اسمیل bd
تو بهتره اون روزنامه های قدیمی رو دور بندازی
Et ugeblad
اوِ بلل bd
روزنامه هفتگی