VHS words Flashcards
hello, good bye / guten Tag, auf Wiedersehen, “sei gegrüßt” (4 hindu greetings)
1) नमस्ते namaste
2) नमस्कार namaskār (more formal)
3) प्रणाम pranām (less formal, more religious/for saints)
4) राम राम rām rām *(very hindu, more on countryside)
good, okay / gut, okay, ach so, nun gut
अच्छा acchā
1) fine, good, all right / gut
2) sharp, correct / genau, richtig
ठीक ṭhīk (2)
yes / ja
(जी) हाँ (jī) hã
no / nein
(जी) नहीं (jī) nahĩ
thanks / danke (3)
1) धन्यवाद dhanyavād
2) सुक्रिया śukriyā (selten, “überaus dankend”)
3) थ़ैङ्क्स् thanks
name(s) / Name(n)
नाम nām (m)
to know (having knowledge) / kennen, wissen, beherrschen
जानना jānnā
Hindi
हिन्दी hindī (f)
me / mir
मुझे mujhe
to like / mögen, gerne haben
पसंद करना pasand karnā
father / Vater 1) > dad, 2) > pater)
1) पिता-जी pitā-jī (m, unv)
2) बाप bāp (m)
to know (to get to know) / kennen, wissen, erfahren
पता होना patā honā
please / bitte (3)
1) प्लीज़् plīz
2) कृपया kṛpayā (sehr selten, Aufforderung)
3) मेहरबानी करके maharbānī karke (sehr selten)
to be / sein
होना honā
and / und
और aur
also, too / auch
भी bhī
house / Haus (2)
1) घर ghar (m)
2) मकान, मकानात makān, makānāt (m, pl)
table / Tisch
मेज़ mez (f)
chair / Stuhl
कुर्सी kursī (f)
window / Fenster
खिड़की kiṛkī (f)
bag / Tasche (2)
1) > handbag
2) > carrybag
1) झोला jholā (m)
2) थैला thailā (m)
apple / Apfel
सेब seb (m)
man / Mann
आदमी ādmī (m)
leader, politician / Führer, Politiker
नेता netā (m, unv)
teacher / Lehrer
अध्यापक adhyāpak (m)
अध्यापपका adhyāpikā (f)
crazy / verrückt
पागल pāgal
beautiful / schön (2)
1) सुनदर sundar
2) ख़ूबसूरत ḳhūbsūrat
German / deutsch, Deutsche,r
जर्मन jarmen (f/m)
mother / Mutter (3)
1) माता-जी mātā-jī (f)
2) माँ-जी mã-jī (f)
3) अम्मा-जी ammā-jī (f)
wife / Ehefrau (2)
1) पत्नी patnī (f)
2) बीवी bīvī (f)
friend, buddy (male/female) / Freund,in (2)
1) दोस्त dost (m)
2) मित्र mitr (m) (rare)
girl / Mädchen
लड़की laṛkī (f)
boy / Junge
लड़का laṛkā (m)
Englishman, English woman / Engländer,in
English / englisch
अंग्रेज़ ãgrez (f/m)
अंग्रेज़ी ãgrezī (f)
Indian / Inder,in (2)
1) हिंदुस्तानी hindustānī (f/m)
2) भारतीय bhārtīya (f/m)
India / Indien (2)
1) हिंदुस्तान hindustān (m)
2) भारत bhārat (m)
Germany
जर्मनी jarmenī (f)
sick / krank
बीमार bīmār
1) very / sehr
2) plenty / viel
बहुत bahut (2)
people / Leute
लोग log (m)
big / groß
बड़ा baṛā
healthy / gesund
स्वस्थ svasth
Pakistan
पाकिस्तान pākistān (m)
Pakistan / pakistanisch, Pakistaner,in
पाकिस्तानी pākistānī (f/m)
grandfather / Großvater väterlichseits
दादा dādā (m)
grandmother / Großmutter väterlichseits
दादी dādī (f)
sari / Sari
साड़ी sāṛī (f)
woman, female / Frau (3)
3) lady / Dame
1) औरत aurat (f)
2) स्त्री strī (f)
3) महिला mahilā (f)
room / Zimmer
कमरा kamrā (m)
book / Buch (2)
1) किताब kitāb (f)
2) पुस्तक pustak (f)
banana / Banane
केला kelā (m)
small / klein
छोटा choṭā
husband / Ehemann
पति pati (m)
stupid / dumm
बेवकूक़फ़ bevaqūf
but / aber
लेकिन lekin
over there / dort
वहाँ vahã
here / hier
यहाँ yahã
Japanese / japanisch, Japaner,in
जापानी jāpānī
1) life / Leben (3)
2) dear / Liebling
1) ज़िन्दगी zindagī (f)
2) जीवन jīvan (m)
3) जान jān (m) (2)
ugly / hässlich
बदसूरत badsūrat
today / heute
आज āj
1) quite, rather, pretty / ziemlich
2) all / alle (Dinge)
3) enough / genug
काफ़ी kāfī (3)
1) to eat / essen
2) food, board / meal, Verpflegung, Mahlzeit (2)
1) खाना khānā (m) (2)
2) भोजन bhojan (m)
cold / kalt
ठंडा ṭhaṇḍā (adj.)
(New) Delhi / (Neu) Delhi
(नई) दिल्ली (naī) dillī (f)
son / Sohn
बेटा beṭā (m)
daughter / Tochter
बेटी beṭī (f)
sister / Schwester (2)
1) बहन bahan (f)
2) बहिन bahīn (f)
brother / Bruder
भाई bhāī (m)
actor, actress / Schauspieler, in
अभिनेता abhinetā (m, unv.)
अभिनेत्री abhinetrī (f)
difficult / schwierig
कठिन kaṭhin
far / weit entfernt
दूर dūr
temple / Tempel
मंदिर mandir (m)
absolutely, acutely / total, außerordentlich, extrem (2)
1) बेहद behad
2) अत्यंत atyant
sweet / süß
मीठा mīṭhā
sour / sauer
खट्टा khaṭṭā
mango / Mango
आम ām (m)
tea / Tee
चाय cāy (f)
parents / Eltern
माता-पिता mātā-pitā-jī (m, pl.)
totally good / völlig, total, rundum gut
बिल्कुल ठीक bilkul ṭhīk
tree / Baum
पेड़ peṛ (m)
potato / Kartoffel
आलू ālū (m)
elephant / Elefant
हाथी hāthī (m)
dog / Hund
कुत्ता kuttā (m)
lion, lioness / Löwe, Löwin
शेर śer (m)
शेरनी śerni (f)
alive / lebendig
ज़िन्दा zindā (unv)
fine, excellent / ausgezeichnet, vorzüglich
बढ़िया baṛhiyā (unv)
Czech / tschechisch, Tscheche, Tschechin
चेक cek
who / wer, welche,er,es
कौन kaun
whose / wessen
किसका kiskā
1) how / wie
1/2) what / was für ein, welch,e,er,es (2)
2) Frageanzeige am Satzanfang
कैसा kaisā (2)
क्या kyā (2)
novel / Roman
उपन्यास upanyās (m)
child / Kind
बच्चा baccā
hot, spicy / heiß, warm, scharf
गरम garam
doctor / Arzt, Doktor
डाक्टर ḍākṭar (m)
weather / Wetter
मौसम mausam (m)
smart, intelligent / klug, intelligent (2)
1) intelligent, much knowing (person)
2) clever, smart (comment)
1) अक़लमंद aqalmand
2) चतुर catur
coldness / Kälte
ठंड ṭhaṇḍ (m)
regret / Bedauern
अफ़सोस afsos (m)
so (much) / so (sehr), so (viel)
इतना itnā
where / wo
कहाँ kahã
near, next, about / bei, in der Nähe von
के पास ke pās (postp)
any / (irgend)ein, jemand, wenn Verneinung: kein
कोई koī
guru, mentor / Lehrmeister
गुरु guru (m)
bird / Vogel (2)
2) rather non-flying bird / eher nichtfliegender Vogel
1) चिड़िया ciṛiyā (f)
2) पक्षी pakśī (m)
Jaipur
जयपुर jaypur (m)
river / Fluss
नदी nadī (f)
new, latest, innovative / neu
नया / नए / नई / नई nayā / nae / naī / naī
old / alt (2)
1) पुराना purānā (for things)
2) बूढ़ा būṛā (for people)
daughter in law / Schwiegertochter
बहू bahū (f)
son in law / Schwiegersohn
दामाद dāmād (m)
garden / Garten (2)
2) kleiner Garten
1) बाग़ bāg (m)
ANP 2) बगीचा bāgīcā (m)
thing, matter / Sache, Angelegenheit
बात bāt (f)
language / Sprache
भाषा bhāṣā (f)
mosque / Moschee
मसजिद masjid (f)
statue / Statue, Götterbild
मूर्ति mūrti (f)
in / in
में mẽ (postp)
1) from / aus, von (örtl.)
2) since / seit (zeitl.)
3) emotional and communicative verbs
4) with (help of) / mit (Hilfe von, durch)
से se (postp) (4)
king / König
राजा rājā (m, unv)
red / rot
लाल lāl
fort, fortress / Festung
क़िला qilā (m)
street / Straße
सड़क saṛak (f)
city, town / Stadt
शहर śahar (m)
all / alle (Personen)
सब sab
lake / See
सरोवर sarovar (m)
school / Schule (2)
1) स्कूल् skūl (m)
2) शाला shālā (f)
hotel / Hotel
होटल hoțal (m)
thick, heavy / dick, schwer
मोटा moțā
health / Gesundheit
हाल hāl (m)
bad, decayed; harsh / schlecht, verdorben, übel, böse
खराब kharāb
hello, good bye / guten Tag, auf Wiedersehen (punjabi greeting)
सत श्री अकाल sat śrī akāl
good bye / auf Wiedersehen
फिर मिलेंगे phir milenge
until tomorrow/day after tomorrow / bis morgen/übermorgen
कल/परसो मिलेंगे kal/parsõ milenge
later / später
फिर phir
1) tomorrow / morgen
2) yesterday / gestern
कल kal (2)
1) day after tomorrow / übermorgen
2) day before yesterday / vorgestern
परसो parsõ (2)
next / nächste,r,s
अगले agle
week / Woche
हफ़्ता haftā (m)
hello, good bye, peace is with you / guten Tag, auf Wiedersehen, Friede sei mit dir
> peace is with you too / Friede sei auch mit dir
(muslim greeting, answering, short form)
अस-सलामु अलैकुम as-salāmu alaikum
> वालैकुम अस-सलाम valaikum as-salām
सलाम salām
good bye / auf Wiedersehen (urdu bye)
ख़ुदा हाफ़िज़ khudā hāfiz
question / Frage
सवाल, सवालात savāl, savālāt (m, pl)
word / Wort
words / Wörter (2)
लफ्ज़ lafz (m)
लफ्ज़, अल्फ़ाज़ lafz, alfāz (pl)
on / auf
पर par (postp)
class / Klasse (2)
1) क्लास klās (f)
2) कक्षा kakśā (f)
market / Markt (2)
1) बाज़ार bāzār (m)
2) हाट hāt (f)
merely, only / nur, lediglich (adv)
केवल keval (adv)
wardrobe / Schrank
अलमारी almārī (f)
empty, devoid / leer, frei
ख़ाली khālī
of course, certainly, sure / natürlich, selbstverständlich, auf jeden Fall
ज़रूर zarūr
necessary / notwendig
ज़रूरी zarūrī
both / beide
दोनों donõ
ventilator, fan / Ventilator
पंखा paṅkhā (m)
airy / luftig
हवादार havādār
clean / sauber
साफ sāf
care, regardfulness / Aufmerksamkeit
खयाल khayāl (m)
little, some, less / etwas, wenig, gering
थोड़ा (-सा) thoṛā (-sā)
Old Delhi / Alt-Delhi
पुरानी दिल्ली purānī Dillī
to go, to walk / gehen
जाना jānā
to play (sport) / spielen
खेलना khelnā
to live, to stay, to dwell / leben, wohnen
रहना rahnā
1) to sing / singen
2) song / Lied
गाना gānā (2) (m)
anthem / Hymne
गान gān (m)
month / Monat (2)
1) महीना mahīnā (m)
2) मास mās (m)
day / Tag
दिन din (m)
meat / Fleisch
माँस mãs (m)
to drink / trinken
पीना pīnā
1) to come / kommen
2) to achieve / hinbekommen
आना ānā (2)
to listen, to hear / hören, zuhören
सुनना sunnā
again / nochmal, erneut
दुबारा dubārā
to say, to utter, to spell / sagen, aussprechen, ausdrücken
बोलना bolnā
to say, to tell, to report / sagen, erzählen
कहना kahnā
slow, gently, lightly / langsam, sacht
धीरे dhīre
to understand, to comprehend / verstehen
समझना samajhnā
together / zusammen
मिलकर milkar
history / Geschichte (Fachgebiet)
इतिहास itihās (m)
North / Nord-, Norden
उत्तर uttar (m)
South / Süd-, Süden
दक्षिण dakshin (m)
West / West-, Westen
पश्चिम pashcim (m)
East, orient / Ost-, Osten, Orient
पूरब pūrab (f)
1) to do / tun
2) to make / machen, zubereiten
1) करना karnā
2) बनाना banānā
work / Arbeit
काम kām (m)
less / wenig,er
कम kam
to work / arbeiten
काम करना kām karnā
cricket / Kricket
क्रिकेट krikeṭ (m)
only, mere / nur (adj) (2)
1) सिर्फ़ sirf
2) ही hī nachgestellt
(adj)
housewife / Hausfrau
गृहणी gṛihiṇī (f)
office / Büro
दफ़्तर daftar (m)
any other / (irgend)ein,e andere,r,s
कोई और koī aur
shop, store / Laden, Geschäft
दुकान dukān (f)
shop owner, shop keeper / Ladenbesitzer
दुकानदार dukāndār (m)
to learn / lernen (2)
1) f.ex. a language
2) to read, to study / lesen, studieren, büffeln
1) सीखना sīkhnā
2) पढ़ना paṛhnā
to teach, to instruct / unterrichten, beibringen, lehren (2)
1) पढ़ाना paṛhānā
2) सिखाना sikhānā
tourist, traveler / Tourist, Reisende,r (3)
1) pilgrim, hiker / Pilger,in
1) यात्री yātrī (m)
2) पर्यटक paryaṭak (m)
3) मुसाफिर musāfir (m)
journey, trip / Reise, Ausflug (2)
1) pilgrimage / Pilgerfahrt
1) यात्रा yātrā (f)
2) सफर safar (m)
to travel / reisen (2)
1) यात्रा करना yātrā karnā
2) सफर करना safar karnā
to sell / verkaufen
बेचना becnā
kindness, complaisance / Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit
मेहरबानी maharbānī (?)
sometimes / manchmal
कभी-कभी kabhī-kabhī
or / oder
या yā
Varanasi, Benares
वाराणसी Vārāṇasī (m)
vegetable(s) / Gemüse
सब्ज़ी sabzī (f)
sometimes / manchmal
कभी-कभी kabhī-kabhī
alcohol / Alkohol
शराब śarāb (f)
mostly / meist
अधिकांश adhikãś
to get up, to rise / aufstehen, auferstehen
उठना uṭhnā
gladly / gerne
ख़ुशी से khuśī se
everyday, daily / täglich
रोज़ roz
newspaper / Zeitung
अख़बार akhbār (m)
news / Nachricht
ख़बर khabar (f)
to see, to observe / sehen
देखना dekhnā
to play (music) / spielen
बजाना bajānā
university / Universität
विश्वविद्यालय viśvavidyālay (m)
rupee / Rupie
रूपया rūpayā (m)
answer / Antwort
जवाब javāb (m)
mistake / Fehler
गलती galtī (f)
place / Ort
जगह jagah (f)
orange / Orange
संतरा santarā (m)
hand / Hand
हाथ hāth (m)
village / Dorf (2)
1) गाँव gãv (m)
2) ग्राम grām (m)
mountain, hill / Berg
पहाड़ pahāṛ (m)
small mountain, hill / kleiner Berg
पहाड़ी pahāṛī (f)
villager / Dörfler
गाँववाला gãvvālā (m)
story, (fairy)tale / Geschichte
कहानी kahānī (f)
star / Stern
तारा tārā (m)
moon / Mond (2)
1) चाँद्रमा chãndramā (m)
2) चाँद chãnd (m)
sun / Sonne
सूरज sūraj (m)
Gurgaon
गुडगाँव Guṛgãv
rice / Reis
चावल cāval (m)
perhaps, maybe / vielleicht
शायद śayad
possibly not / wahrscheinlich nicht
शायद नहीं śayad nahĩ
impossible / unmöglich
मुंकिन munkin
possible / möglich
संभव sambhav
successful, brilliant / erfolgreich
सफल saphal
unsuccessful / erfolglos
असफल asaphal
achievement, success / Erfolg
सफलता saphaltā (f)
failure, debacle / Misserfolg
असफलता asaphaltā (f)
love / Liebe
प्यार pyār (m)
to explain, to illustrate / erklären
समझाना samajhānā
knowledge / Wissen
ज्ञान gyān (m)
1) above / oben
2) up, upwards / hinauf
ऊपर ūpar (2)
1) below / unten
2) down, downwards / hinunter
नीचे nīce (2)
grief, sorrow / Trauer
दुःख duḥkh (m)
in the morning / morgens (2)
1) प्रातः prātaḥ (m)
2) प्रातःकाल prātaḥ kāl
come! / komm!
आओ āo
period, time / Periode, Zeitrahmen
काल kāl (m)
time / Zeit (2)
2) Moment, Zeitperiode
1) समय samay (m)
2) वक्त vakt (m)
1) concern / Sorge
2) relation / Beziehung
वास्ता vāstā (?) (2)
religion, faith / Religion, Glaube
धर्म dharm (m)
meaning, interpretation / Bedeutung, Interpretation
अर्थ arth (m)
snow, ice / Schnee, Eis
बर्फ़ barf (?)
to snow / schneien
बर्फ़ गिरना barf giranā
joyful, glad, cheery / glücklich (2)
1) ख़ुश khuś
2) हर्षित harṣit
sad / traurig
दुःखी duḥkhī
sentence / Satz
वाक्य vāky (m)
to repeat / wiederholen
दुहराना duharānā
Punjab
पंजाब pañjāb (m)
organ, limb / Körperteil
अंग aṅg (m)
egg / Ei
अंडा aṇḍā (m)
closed / geschlossen
बंद band
open / offen
खुला khulā
long, tall / lang
लंबा lambā
daddy / Papa
अब्बा abbā (m)
palace / Palast
महल mahal (m)
to stroll, to meander / spazieren
टहलना ṭahalnā
yoghurt / Joghurt
दही dhāī (m)
family / Familie
परिवार parivār (m)
the whole day / den ganzen Tag
दिन भर din bhar
thorough, total / umfassend
भर bhar (adj.)
image, picture, photo, painting, drawing / Bild, Foto (2)
1) तस्वीर tasvīr (f)
2) चित्र citr (m)
to draw / zeichnen
खींचना khĩcnā
poem, poetry / Gedicht
कविता kavitā (f)
to write / schreiben
लिखना likhnā
end / Ende
अंत ANP ant (m)
beginning / Beginn
शुरुआत śuruāt (f)
to sit / sitzen
बैठा होना baiṭhā honā
to stand / stehen
खड़ा होना khaṛā honā
to lie / liegen
(1) people, 2) objects, people who fell down)
1) लेटा होना leṭā honā
2) पड़ा होना paṛā honā
floor / Boden
फ़र्श farś (m)
standing / stehend
खड़ा khaṛā
to sit (down), to seat / sich (hin)setzen
बैठना baiṭhnā
to lie (down) / sich (hin)legen
लेटना leṭnā
to fall / fallen
पड़ना paṛnā
nothing / nichts
कुछ नहीं kuch nahĩ
some / etwas
कुछ kuch
hey! / he!
अरे are
gentleman, male, man / Herr, Mann
सज्जन sajjan (m)
Mysore
मैसूर maisūr (?)
year / Jahr
साल sāl (m)
to love s.o. / jdn. lieben
से प्यार करना … se pyār karnā
to hate s.o. / jdn. hassen
से नफ़रत करना … se nafrat karnā
hatred / Hass
नफ़रत nafrat (m)
to talk with s.o. / mit jdm. sprechen
से बात करना … se bāt karnā
to ask s.o. / jdn. fragen
से पूछना … se pūchnā
car, vehicle / Auto, Wagen
गाड़ी gāṛī (f)
1) fork / Gabel
2) sting / Stachel
काँटा kãṭā (m) (2)
spoon / Löffel
चम्मच cammac (f)
knife / Messer
चाकू cākū (m)
with (… help of) / mit (Hilfe von)
(together) with / (zusammen, gemeinsam)
… से … se (postp)
… के साथ … ke sāth (postp)
auto / Auto(rikscha), Motorrikscha
ऑटो āṭo (m)
shoulder / Schulter
कंधा kandhā (m)
Connaught Place
कनॉट प्लेस Kanāṭ ples
when? / wann?
कब? kab?
costumer, client / Kunde
ग्राहक grāhak (m)
hour / Stunde
घंटा ghaṇṭā (m)
sugar / Zucker
चीनी cīnī (f)
pupil / Schüler
छात्र chātr (m)
by, on foot / zu Fuß
पैदल paidal
foot / Fuß
पैर pair (m)
1) bus / Bus
2) stop!
3) that’s it / nicht’s weiter
बस bas (f) (3)
to chat, to talk, to converse (with s.o.) / sich (mit jdm.) unterhalten
बात (/बातें) करना bāt (/bātẽ) karnā
metro / Metro
मेट्रो meṭro (m)
rikshaw / Rikshaw
रिक्शा rikśā (m)
friend (female) / Freundin
सहेली sahelī (f)
pomegranate / Granatapfel
अनार anār (m)
fish / Fisch
मछली machlī (f)
water / Wasser (2)
1) पानी panī (f)
2) जल jal (m)
queen / Königin
रानी rānī (f)
to fear / fürchten
डरना ḍarnā
outside / draußen
बाहर bāhar
inside / drinnen
अंदर aṇdar
to die / sterben
मरना marnā
to live / leben
जीना jīnā
for, in order to / für
के लिये ke liye (postp.)
breakfast / Frühstück
नाश्ता nāśtā (m)
festival, bash, party / Fest, Festival
उत्सव utsav (m)
earth, globe / Erde, Welt
पृथ्वी pṛthvī (f)
flower, blossom / Blüte (2)
1) फूल phūl (m)
2) पुष्प puṣp (m)
right, true / wahr, wahrhaftig
सच्चा saccā
raw, unripe / roh, unreif
कच्चा kaccā
rock, stone / Fels, Stein
पत्थर patthar (m)
cup, vessel / Tasse, Trinkschale
प्याला pyālā (m)
state / Bundesstaat
राज्य rājy (m)
chilli / Chilli
मिर्च mirc (m)
floor / Fußboden
फ़र्श farś (m)
president / (Staats-)präsident
राष्ट्र-पति rāṣṭr-pati (m)
bicycle, cycle / Fahrrad
साइकिल saikil (f)
path, route, avenue / Weg
रास्ता rāstā (m)
sandal, slipper / Sandale
चप्पल cappal (f)
to name / nennen
कहलाना होना kahlānā honā
me / mich
मुझको mujhko
carrot / Karotte
गाजर gājar (m)
pea / Erbse
मटर maṭar (f)
tomato / Tomate
टमाटर ṭamāṭar (m)
milk / Milch
दूध dūdh (m)
task performer (seller, preparer) / Macher, Verkäufer
वाला vālā (m)
price / Preis
दाम dām (m)
eye / Auge
आँख ãkh (f)
money / Geld
पैसा paisā (m)
pen / Stift
कलम qalam (m/f)
toy / Spielzeug
खिलौना khilaunā (m)
plant / Pflanze
पौधा paudhā (m)
carpet / Teppich
कालीन kālīn (m/f)
expensive / teuer
महंगा mahangā
cheap / billig
सस्ता sastā
station / Bahnhof
स्टेशन sṭeśan (m)
Rishikes
ऋषिकेश rṣikeś
Haridvar
हरिद्वार haridvār
green / grün
हरा harā
relative / Verwandter
रिश्तेदार riśtedār (m)
alone / allein
अकेला akelā
now / jetzt (2)
2) right now, momentarily / gerade jetzt, momentan
1) अब ab
2) अभी abhī
only-, single- / einzig, Einzel-
इकलौता iklautā
age / Alter
उम्र umr (f)
how much, how many / wieviel, wie sehr
कितना kitnā
why / warum
क्यों kyõ
1) to want (to do sth.) / (etw. tun) wollen (mit Verb)
2) to want (strongly), love, like (sth.) / (etw.) (stark) wollen, lieben, mögen (mit Substantiv)
चाहना cāhnā (2)
twin / Zwilling
ANP जुड़वां juṛvã (baccā)
hat / Hut
टोपी ṭopī (f)
to cook / kochen (2)
1) पका pakā
2) खाना बनाना khānā banānā
parrot / Papagei
तोता totā (m)
twenty-five / fünfundzwanzig
पच्चीस pacīs
siblings / Geschwister
भाई-बहन bhāī-bahin (m, pl)
naughty, sassy / frech
शरारती śarārtī
… years old / … Jahre alt, … -jährig
… साल का … sāl kā
same age / gleichaltrig
हमउम्र hamumr
to catch / fangen
पकड़ना pakaṛnā
bath / Bad
स्नान snān (m)
to bath / baden
स्नान करना snān karnā
handicraft / Handarbeit
हस्तशिल्प hastśilp (m)
craft / Handwerk
शिल्प śilp (m)
to knit / stricken
बुनना bunnā
to sew / nähen
सिलना silnā
to shop / einkaufen
ख़रीदारी करना ḳharīdārī karnā
to watch tv / fernsehen
टीवी देखना tīvī dekhnā
to take photos / fotografieren (3)
फ़ोटो खींचना / बनाना / लेना foṭo khĩcnā / banānā / lenā
to take / nehmen
लेना lenā
leisure / Freizeit (2)
2) holiday, vacation, leave / Urlaub
1) फुर्सत fursat (f)
2) अवकाश avkāś (m)
to enjoy / genießen
आनंद लेना ānand lenā
joy, happiness / Freude, Glück
2) enjoyment, pleasure / Genuss
1) ख़ुशी khuśī (f)
2) आनंद ānand (m)
exercise / Gymnastik
कसरत kasrat (f)
to go to the cinema / ins Kino gehen
सिनेमा जाना sinemā jānā
to cycle / radfahren
साइक्लिंग करना sāikling karnā
1) ride / Fahrt
2) passenger / Mitfahrer, in
सवारी savārī (f) (2)
to horseride / reiten
सवारी / घुड़सवारी करना savārī / ghuṛsavārī karnā
to swim / schwimmen
तैरना / तैराकी करना tairnā / tairākī karnā
swimming / Schwimmsport
तैराकी tairākī (f)
sail / Segel
पाल pāl (m)
boat / Boot
नाव nāv (f)
to sail / segeln (2)
1) पाल नाव करना pāl nāv karnā
2) ANP सेलिंग sailing
swim / Schwimmen (Nomen)
तैरना tairnā (f)
fun / Spaß
मस्ती mastī (f)
to have fun / Spaß haben
मस्ती करना mastī karnā
(musical) instrument / (Musik)Instrument (2)
2) machine, device / Maschine, Gerät
1) साज़ sāz (f)
2) यंत्र yaṇtr (m)
to play a (musical) instrument / (Musik)Instrument spielen (2)
साज़ / यंत्र बनाना sāz / yaṇtr banānā
sitar / Sitar
सितार sitār (f)
tabla / Tabla
तबला tablā (m)
pipe, flute / Flöte
बाँसुरी bãsurī (f)
piano / Klavier
पियानो piyāno (m)
guitar / Gitarre
गिटार giṭār (m)
game, match / Spiel
खेल khel (m)
sports / Sport
खेल कूद khel kūd (m)
hop, jump / Sprung
कूद kūd (m)
to do sports / Sport machen
खेल-कूद करना khel-kūd karnā
to take part in sth., to participate in sth. / an etw. teilnehmen
… में भाग लेना … mẽ bhāg lenā
portion, part, episode / Teil, Portion, Episode
भाग bhāg (m)
dance / Tanz (2)
1) नाच nāc (m)
2) नृत्य nrty (m)
to dance / tanzen
नाचना nācnā
holiday / Urlaub (2)
1) छुट्टी chuṭṭī (f)
2) छुट्टीया chuṭṭīyā (f)
fucker, idiot / Idiot
चूतिया cūtiyā (f)
to feel / fühlen
लगना lagnā
I like doing sth. / ich mag es, etw. zu tun (2)
1) मुझे … पसंद है mujhe … pasand hai
2) मुझे … अच्छा लगना है mujhe … acchā lagnā hai
to trek, to hike / wandern (2)
1) सैर करना sair karnā
2) पहाड़ों की सैर करना paharõ kī sair karnā
walk / Spaziergang
सैर sair (f)
tent / Zelt
टेंट ṭenṭ (m)
to roam, walk around / herumspazieren
घूमना-फिरना ghūmnā-firnā
to walk, to wander / gehen, laufen
घूमना ghūmnā
near / nah
पास pās
1) dark / dunkel
2) darkness / Dunkelheit
अँधेरा aṇdherā (m) (2)
country / Land
देश deś (m)
dirty / schmutzig
गंदा gaṇdā
cloth, fabric / Kleid, Stoff
कपड़ा kapṛā (m)
memory / Erinnerung
याद yād (f)
face / Gesicht
चेहरा cehrā (m)
lip(s) / Lippe(n)
होंठ hõṇṭh (m)
neighbour / Nachbar
पड़ोसी paṛosī (m)
to be able to, could (do sth.) / (etw. tun) können (mit Verb)
सकना saknā
to be glad, happy / froh, glücklich sein (2)
1) ख़ुश होना khuś honā
2) हर्षित होना harṣit honā
police / Polizei
पुलिस pulis (f)
such / solche
ऐसे aise
to our home / zu uns nach Hause
हमारे घर hamāre ghar
at our home / bei uns zu Hause
हमारे घर पर hamāre ghar par
officer / Offizier
अफ़सर afsar (m)
autobiography / Autobiografie
आत्मकथा ātmakathā (f)
artist / Künstler
कलाकार kalākār (m)
for, towards / für, zu
के प्रति ke prati
event, incident, occurrence / Ereignis, Vorfall
घटना ghaṭnā (f)
to go home / nach Hause gehen
घर जाना ghar jānā
jungle, forest / Dschungel, Wald
जंगल jangal (m)
people, populace / Volk, Bevölkerung
जनता jantā (f)
you,r, to you / dich, dir
तुम्हे tumhẽ
heart / Herz (2)
1) दिल dil (m)
2) हृदय hrdy (m)
wall / Wand, Mauer
दीवार dīvār (f)
famous / berühmt, bekannt
प्रसिद्ध prasiddh
monkey / Affe
बंदर bandar (m)
childhood / Kindheit
बचपन bacpan (m)
Indian / indisch
भारतीय bhāratīy
memory / Erinnerung
याद yād (f)
resident / Einwohner
रहनेवाला rahnevālā (m)
dinner / Abendessen
रात का भोजन rāt kā bhojan (m)
night / Nacht
रात rāt (f)
folk tale / Volksmärchen
लोक कथा lok kathā (f)
tale, story, narrative / Geschichte, Märchen
कथा kathā (f)
thought, idea, opinion / Gedanke
विचार vicār (m)
different / verschieden
विभिन्न vibhinn
cheerio, well done / bravo, gut gemacht
शाबाश śābāś
title, Titel
शीर्षक śīrṣak (m)
culture / Kultur
संस्कृति sãskṛti (f)
dense, compact / dicht, gedrängt
सघन saghan
really, indeed / wirklich, tatsächlich
सचमुच sacmuc
shadow / Schatten
साया sāyā (m)
to sleep / schlafen
सोना sonā
… o’clock
… बजे … baje
china / China
चीन cīn (?)
nepal / Nepal
नेपाल nepāl (?)
bhutan / Bhutan
भूटान bhūṭān (?)
bangladesh / Bangladesch
बांग्लादेश bãgladeś (?)
burma / Burma
बर्मा barmā (?)
sri lanka / Sri Lanka
श्रीलंका srī lankā (?)
for, in order to / für
के लिए ke lie
state / Bundesstaat
1) territory, province / Gebiet, Provinz
2) kingdom / Reich
1) राज्य rājy (m)
2) प्रदेश pradeś (m)
total, overall / total
कुल kul
centre / Zentrum
केंद्र kendr (m)
capital / Hauptstadt
राजधानी rājdhānī (f)
yellow / gelb
पीला pīlā
1) summer / Sommer
2) heat / Hitze
गर्मी garmī (f) (2)
1) winter / Winter
2) cold / Kälte
सर्दी sardī (f) (2)
summer day / Sommertag
गर्मी के दिन garmī ke din
cauliflour / Blumenkohl
गोभी gobhī (?)
soul / Seele
आत्मा ātmā (f)
brahman / Brahman
ब्राह्मण brahman (m)
guest, visitor / Gast, Besucher
मेहमान mehmān (m)
with me / mit mir
मेरी साथ merī sāth
door / Tür
दरवाज़ा darvāzā (m)
