Version DS 2 Flashcards
se tromper de chemin
to make a wrong turn
la tournure des évènements
turn of events
un livre pas facile à lire
a book which is heavy going
tracer (carte + carrière)
to map out
guider
to direct
atop
= at/on the top of
une pente, colline
an incline
s’élancer, s’élever (majestueusement)
to sweep upward
l’autoroute s’élance dans les collines
the motorway sweeps accross the hills
une casquette
a cap
capped with
coiffé de
courroner le tout
to cap it all
le bonnêt d’âne
the dunce cap
ice cap
la calotte glaciaire
a peaked cap
un képi
faire travailler ses méninges
to put one’s thinking cap on
entrer/sortir rapidement
to sweep in/out
le capitole américain
the U.S. Capitol
par mégarde
inadvertently
clairement, exactement
in so many words
the VERY heart
le coeur MEME
charismatique (personne), source d’inspi, édifiant (dlc)
inspirational
mon coeur bat la chamade
my heart is in my mouth
avoir bon coeur
her heart is in the right place
perdre courage/ prendre courage
to lose heart, to take heart
voulloir absolument qqch
to set one’s heart on smth
au profond de soi
in your heart of hearts
se tourner vers
to turn to/turn towards
turn down
rejeter (suggestion), refuser (candidate)
s’en prendre à qq
to turn on someone
peu de gens sont venus
not many people turned out
en fin de compte
as it turned out
un frisson de joie
a thrill of joy
quelle émotion !
what a thrill
saisissant, palpitant, excitant
thrilling
se procurer des sensations fortes
get a thrill out of doing smth
cela m’a vrmt fait plaisir
i was thrilled to
imiter john
to take one’s cue from John
donner la réplique à
give someone his cue
awe
révérence, respect mêlé de crainte et d’admiration
to be in awe of s.o.
ê intimidé, rempli du + grand respect
awesome, impressionant
awe-inspiring
s’arrêter (véhicule)
to pull up alongside someone
rebord de fenêtre
window ledge
rregarder l’avenir
to look ahead
revenir sur les events de 2009
to look back to 2009
mépriser
to look down on
faire attention
to look out
compter sur qqn pour quelque chose
look to someone for something
les choses s’arrangent
things are looking up
envouté, captivé
enthralled
captiver qqn
to hold someone enthralled
éclipser (prouesse, succès)
to dwarf
semblé minuscule à côté de
to be dwarfed by
folks
les gars
chanter à tue-tête
to shout your head off
to bawl
brailler
to shrill, to screech, to shriek
pousser un cri aigu
to wail
hurler (siren), gémir (people)
parler en faveur de qqn
to speak up for someone
empressé, enthousiaste, impatient
eager
étudier l’anglais avec enthousiasme
to be an eager student of English
désirer, ê impatient de faire qq ch
to be eager to do something
attaboy
that’s a boy
hausser les sourcils
to raise one’s eyebrows
ardent défenseur
eager supporter
réssuciter
to raise someone from the dead
hausser le ton, la voix
to raise one’s voice
