The Media Flashcards
le quatrième pouvoir
the fourth estate
la liberté d’expression
freedom of speech
un point de vue
a standpoint
un organisme de contrôle
a watchdog (body)
une agence de presse
a news agency
un quotidien
a daily paper
un hebdo
a weekly paper
un mensuel
a monthly paper
un journal grand format
a broadsheet
la presse de qualité
quality press
un tabloïd (journal demi format populaire)
a tabloid
la presse populaire, presse à scandale
the popular press, the gutter press
les traqueurs de scoop
scoop hunters
une fuite
a leak
la corruption
sleaze
la diffamation / diffamer, calomnier
libel / to libel
lois contre la diffamation
libel laws
un article diffamatoire
a libellous article
l’autocensure
self-censorship
museler la presse
to gag the press
réduire les libertées
to curtail freedom
empiéter sur les libertés
to infringe on liberties
être soumis à la censure
to be subject to censorship
un abus de la liberté d’information
an abuse of the freedom of information