The Media Flashcards
le quatrième pouvoir
the fourth estate
la liberté d’expression
freedom of speech
un point de vue
a standpoint
un organisme de contrôle
a watchdog (body)
une agence de presse
a news agency
un quotidien
a daily paper
un hebdo
a weekly paper
un mensuel
a monthly paper
un journal grand format
a broadsheet
la presse de qualité
quality press
un tabloïd (journal demi format populaire)
a tabloid
la presse populaire, presse à scandale
the popular press, the gutter press
les traqueurs de scoop
scoop hunters
une fuite
a leak
la corruption
sleaze
la diffamation / diffamer, calomnier
libel / to libel
lois contre la diffamation
libel laws
un article diffamatoire
a libellous article
l’autocensure
self-censorship
museler la presse
to gag the press
réduire les libertées
to curtail freedom
empiéter sur les libertés
to infringe on liberties
être soumis à la censure
to be subject to censorship
un abus de la liberté d’information
an abuse of the freedom of information
nourrir les préjugés
to fuel prejudice
les lecteurs, le lectorat
the readership
se tenir informer
to keep oneself informed
tirage
circulation
mener une guerre de sprix
to wage a price war
un magnat de la presse
a press tycoon
une rubrique
a column
un éditorial
a leader, a leading article
un rédacteur en chef
an editor
